confacènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［confarsi の現分］〈…に〉適した, 適切な《a》 clima non ～ alla mia salute｜私の健康に合わない気候 incarico ～ alle sue capacità｜彼の…
tojí-kómóru, とじこもる, 閉じ籠もる
- 現代日葡辞典
- （＜tojíru1＋…） Confinar-se；fechar-se；isolar-se；permanecer dentro de casa.Jibun no kara ni ～｜自分の殻に閉じ籠もる∥Fechar-se em…
世間 せけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mundo；vida世間は狭い｜O mundo é pequeno.彼は世間知らずだ｜Ele não sabe o que é a vida.／Ele é inexperiente.世…
perito, ta /peˈritu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に精通した，…を専門とする［＋ em］Ele é perito em cozinha japonesa.｜彼は日本料理に精通している．❷ 熟練した，巧…
netsúrétsú, ねつれつ, 熱烈
- 現代日葡辞典
- O entusiasmo；o calor；a paixão；o fervor.～ na kangei o ukeru｜熱烈な歓迎を受ける∥Ser calorosamente ovacionado [recebido].～ na ren…
ba-fúsagi, ばふさぎ, 場塞ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜ba1＋o＋fuságú）1 [役に立たないもの] A coisa inútil.2 [埋め草] O tapa-buracos；o quebra-galho (B.)；o pau-para-tod…
抜群
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 抜群に速い｜être de loin le plus rapide抜群の成績｜notes hors ligne抜群の強さ｜force sans pareil効果が抜群だ｜L'efficacité es…
敷く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- カーペットを敷く｜étendre un tapis座布団を下に敷く｜s'asseoir sur un coussin鉄道を敷く｜construire un chemin de fer善政を敷く｜gouve…
やいば 刃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (刀身)lama(女)；(刀)spada(女) ¶氷の刃｜lama scintillante ¶〈人〉に刃を向ける｜puntare la spada contro qlcu. ¶刃にかける｜ucci̱dere […
すいつく 吸い付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attaccarsi a ql.co. [qlcu.]；(はりつく)incollarsi a ql.co. [qlcu.], aderire(自)［av］a ql.co. ¶足に蛭(ひる)が吸い付いた．｜Le sanguisughe m…
遅遅
- 小学館 和西辞典
- 遅々たる進歩は遅々たるものだった｜El progreso ha sido extremadamente lento.遅々としてmuy ⌈lentamente [despacio]仕事は遅々としてはか…
defense intelligence
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛情報defense intelligenceの用例A Japan-U.S. joint working group on defense intelligence, surveillance and reconnaissance has been set up…
こうぎょう 興行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- allestimento(男) di una rappreṣentazione [di uno spetta̱colo] ◇興行する 興行する こうぎょうする allestire [organiẓẓare] uno spetta&…
つまる 詰まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いっぱい入る)riempirsi；(状態)e̱ssere pieno [stipato] ≪で di≫ ¶札のいっぱい詰まった財布｜portafo̱glio colmo di banconote ¶…
Ver・wal・tungs•ap・pa・rat, [fεrváltυŋs-aparaːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 行政〈管理〉機構．
crusade
- 英和 用語・用例辞典
- (名)十字軍 聖戦 改革運動 撲滅運動 反対運動 擁護運動 推進運動crusadeの関連語句a crusade for women’s rights女権擁護運動a man on a crusadeagai…
appreciation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)価格・相場の上昇 騰貴 急騰 増価 平価切上げ 正当な評価 理解 認識 鑑賞 感謝 (⇒company profit)appreciationの関連語句a letter of appreciati…
wagámáma, わがまま, 我が儘
- 現代日葡辞典
- O egoísmo；o amor próprio；a sua vontad(ez)inha；o capricho.～ na｜わがままな∥Egoísta；caprichoso；voluntarioso～ na h…
***pren・sa, [prén.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 出版物，（特に）新聞．Me he enterado de su muerte por la prensa.｜私は彼［彼女］の死を新聞で知った．prensa diaria｜日刊紙．prensa ama…
causa /ˈkawza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 原因，理由（⇔efeito）causa de morte｜死因causa e efeito｜原因と結果Não há efeito sem causa.｜[諺]（原因なくして…
ぬるぬる
- 小学館 和西辞典
- ぬるぬるするうなぎはぬるぬるしてつかみにくい｜La anguila está ⌈viscosa [escurridiza] y es difícil de atrapar.ぬるぬる…
パス
- 小学館 和西辞典
- ⸨球技⸩ pase m.; （定期券） abono m., pase m.; ⸨IT⸩ ruta f.（球技で）良いパスを出す｜⌈dar [hacer] un buen pase無料入場のパス｜pase m.…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
ラピサルディ Rapisardi， Mario
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1844. カタニヤ[没]1912. カタニヤイタリアの詩人。家庭の厳格な教育に反発し早くから社会主義思想に親しんだ。信仰と進歩の協調を予測した『再…
salle /sal サル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （住居内の特定目的の）部屋．salle à manger｜食堂salle de bain(s)｜浴室salle de séjour｜（食堂と客間を兼ねた）居間，リビングルームsall…
ひっかける 引っ掛ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっと掛ける)appe̱ndere, sospe̱ndere, attaccare；(留め金に)agganciare ¶スカートをくぎに引っ掛けて破いてしまった．｜La go…
taíméń1, たいめん, 体面
- 現代日葡辞典
- A honra；o prestígio；a reputação；as aparências；o bom nome.～ nado kamatte [ki ni shite] wa irarenai｜体面な…
identification zone
- 英和 用語・用例辞典
- 識別圏identification zoneの用例China established an air defense identification zone that includes airspace over the Senkakus, which has rat…
tsunágí, つなぎ, 繋ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜tsunágú）1 [つなぐこと・もの] A conexão；a junta/juntura/junção 「das traves」；a ligaç…
バルトーク：狂詩曲／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- バルトーク最初期の集大成ともいえる作品。初版はピアノ作品として、1904年に作曲され、1905年に初演が行われた。この頃、バルトークはまだ、ピアノ…
けんてい【検定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- official approval [sanction, certification]検定する give official approval [sanction] ((to))；approve; authorize教科書検定制度the textbook …
***sa・lón, [sa.lón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （家の）居間，客間；（居間の）調度品．salón comedor｜リビング・ダイニングルーム．salón muy bien amueblado｜立派な家具つ…
つごう 都合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【事情】circostanze(女)［複］；(便宜)convenienza(女)，comodità(女)，opportunità(女) ◇都合のよい 都合のよい つごうのよい conveniente, co&…
league
- 英和 用語・用例辞典
- (名)同盟 連盟 競技連盟 質[能力]のレベル (連盟傘下の)団体 国家リーグleagueの関連語句a league gameリーグ戦a major league playerメジャーリーグ…
giant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)巨大な 大きな 大手の 大型のgiantの関連語句a giant free trade zone巨大な自由貿易圏giant capital stock大型株giant corporation大企業 巨大…
a・pren・sar, [a.pren.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 プレスする，圧縮［圧搾］する，絞る．2 苦しめる，抑圧する．
newspaper
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新聞 新聞紙 新聞社 (⇒hemorrhage [hemorrhaging], infrastructure)newspaperの関連語句daily newspaper日刊新聞digital newspaperデジタル版gen…
access right
- 英和 用語・用例辞典
- アクセス権(端末、中央処理装置、データ、OSやファイルの利用権などがある) 参照権 閲覧できる権限 通行権 出入権 (=right of access)access rightの…
べたべた
- 小学館 和西辞典
- べたべたのpegajoso[sa], （べとつく） viscoso[sa]べたべたの手｜manos fpl. pegajosasべたべた（に）ペンキをべたべた塗る｜poner varias capas de…
tobí-dásu, とびだす, 飛［跳］び出す
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…）1 [勢いよく外へ出る] Sair correndo；saltar [pular] para fora.Kuruma ga abunai kara ōdōri e tobidashite wa…
網
- 小学館 和西辞典
- red f., （焼き網） parrilla f.網の目｜malla f. de una red虫をとる網｜red f. para cazar insectos魚をとる網｜red f. de pesca魚を焼く網｜parri…
エプソン販売
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「エプソン販売株式会社」。英文社名「EPSON SALES JAPAN CORPORATION」。卸売業。昭和58年(1983)設立。本社は東京都新宿区西新宿。セイコー…
jṓkókú[oó], じょうこく, 上告
- 現代日葡辞典
- A última instância；o apelo ao Supremo Tribunal.～ o kikyaku suru｜上告を棄却する∥Recusar ～.～ suru｜上告する∥Recorrer da se…
haré2, はれ, 腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜harérú2） A inchação；o inchaço.Shippu de ～ ga hiita｜湿布で腫れが引いた∥～ passou [diminuiu] com a…
収まる・納まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être mis(e) dans, se calmer風が収まる｜Le vent se calme [tombe].怒りが収まる｜La colère s'apaise.社長で納まっている｜ê…
始まり
- 小学館 和西辞典
- comienzo m., inicio m., （起源） origen m., （原因） causa f.日本茶の輸出の始まりは江戸時代に遡る｜El inicio de la exportación del t…
死蔵
- 小学館 和西辞典
- 死蔵するguardar ALGO sin sacar provecho de ello歴史的に貴重な多くの資料が図書館に死蔵されている｜Muchos documentos de gran valor hist…
知れ渡る
- 小学館 和西辞典
- difundirseその歌は日本中に知れ渡った｜Esa canción llegó a ser conocida por todo Japón.知れ渡っている｜⸨慣用⸩ser del do…
なまくら 鈍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇なまくらな なまくらな (刃の切れ味が鈍い)non temprato； ṣmussato；(役に立たない)buono a nulla, incapace；(意気地のない)privo di mordente；…
ごほう 誤報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (情報)informazione(女) falsa, noti̱zia(女) ineṣatta；(報告)rapporto(男) erro̱neo [falso／ineṣatto] ¶誤報を流す｜me̱tte…