hold back
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を控える 〜をためらう 〜を躊躇(ちゅうちょ)する (情報を)漏らさない[伏せておく、隠す] 〜を押さえる 〜を食い止める 前進させない 引きとめる …
かいり 乖離
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alienazione(女)，allontanamento(男)；scarto(男)，distacco(男)［複-chi］ ◇乖離する 乖離する かいりする allontanarsi, separarsi ¶与党から人…
a・ban・do・na・mien・to, [a.ƀan.do.na.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →abandono.
おきわすれる【置き忘れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- leave ((a thing)) behind; forget; mislay（▼忘れた場所を正確に思い出せないときに用いる）駅にかばんを置き忘れたI have left my bag at the stat…
Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦破産法11章Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Codeの用例In the United States, a troubled company is afforded the opportunity to reorgan…
やがて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (間もなく)tra [fra] poco, in [entro] breve tempo, da poco；(過去・未来の一時点を基点にして)poi, poco dopo；(そのうちに)un giorno ¶やがて灯…
SRM
- 英和 用語・用例辞典
- 統一破たん処理制度 (single resolution mechanismの略)SRMの用例European Union leaders agreed to create the“single resolution mechanism (SRM)”…
さっぱり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャワーを浴びればさっぱりしますよ｜Se tomar um banho de chuveiro vai se sentir outro.彼の言っていることがさっぱりわからなかった｜Nã…
さようなら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (また会いましょう)arrivederci；(敬称のleiに対して)arrivederla；(親しい者同士)ciao；(昼間)buongiorno；(夕方，晩)buonasera；(就寝時)buonanott…
absorbency
- 英和 用語・用例辞典
- (名)吸収力 吸収性absorbencyの関連語句loss absorbency損失吸収力absorbencyの用例A bank’s core capital, or Tier 1capital, is deemed to have hi…
rashíń1, らしん, 羅針
- 現代日葡辞典
- A agulha de marear.◇～ ban [gi]羅針盤［儀］A bússola；a rosa-dos-ventos.
るい 塁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (とりで)forte(男)；fortezza(女) 2 (野球)baṣe(女) ¶1［2／3］塁｜la prima [seconda／terza] baṣe ¶本塁｜casa baṣe ¶1塁に出る｜conquistare la…
ユドヨノ Yudhoyono, Susilo Bambang
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1949.9.9. パチタンインドネシアの政治家。大統領（在任 2004～14）。貴族階級出身の裕福な家庭に生まれた。1973年に士官学校を卒業後，父親にな…
sepárḗtsu[ée], セパレーツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. separates ＜L.） O fato de duas peças.～ no mizugi｜セパレーツの水着∥O fato de banho de duas peças；o “bikini”.
Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act
- 英和 用語・用例辞典
- 米金融規制改革法(ドッド・フランク法) ドッド=フランク・ウォール街改革・消費者保護法 (=the Dodd-Frank Act [act])Dodd-Frank Wall Street Reform…
karírú, かりる, 借りる
- 現代日葡辞典
- 1 [あとで返す約束で，他人のものを使う] Receber [Pedir] emprestado；alugar.Kane ni komatte tomodachi kara sen-en karita｜金に困って友達から…
championship
- 英和 用語・用例辞典
- (名)選手権 選手権大会 優勝者の地位 (権利などの)擁護 弁護(defense) 支持championshipの関連語句a championship series選手権争奪戦advance to the…
ちょきちょき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ちょきちょきと子供の散髪をした．｜Ha tagliato i capelli del [al] bambino.
遐想 xiáxiǎng
- 中日辞典 第3版
- [動]思いをはせる．▶“遐思xiásī”とも．闭bì目～／目を閉じて思いをはせる．瞑想(めいそう)する．～&#…
scéndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【115】［es］〔英 descend〕 1 下がる, 下りる；（乗り物などから）降りる；（北から）南下する ～ dal monte｜山を下る ～ dall'autobus ［dal…
insediaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 就任, 叙任 ～ del nuovo vescovo｜新司教の叙任. 2 （民族などの）定住, 定着 ～ degli Arabi in Spagna｜アラブ人のスペイン定住. 3 居…
shińkū́, しんくう, 真空
- 現代日葡辞典
- 1 [気体が存在しないこと] O vácuo.～ ni suru｜真空にする∥Fazer o ～ [Extrair o ar].◇～ hōden真空放電A descarga elé(c)tr…
peripheral sovereign bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 周辺国の国債peripheral sovereign bondsの用例The debacle of the eurozone’s sovereign bond prices caused losses to banks possessing periphera…
capital tie-up
- 英和 用語・用例辞典
- 資本提携capital tie-upの用例Mazda has been in capital tie-ups with Ford since 1979.マツダは、1979年から米フォードと資本提携している。Mizuho…
しゅつぼつ 出没
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇出没する 出没する しゅつぼつする fare frequenti apparizioni ¶この辺の海には海賊が出没した．｜Queste a̱cque e̱rano infestate…
square one
- 英和 用語・用例辞典
- 最初の段階 出発点 振り出し 原点square oneの関連語句be put back to square one振り出しに戻る 出発点に戻る 原点に戻るfrom square one最初の段階…
constantly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)絶えず いつも 恒常的に しょっちゅう 次々とconstantlyの用例According to a report released by an independent commission of the World Anti…
sistèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］〔英 system〕 1 （思想, 教義などの）体系, 統一理論［学説］；計量法；単位系；（言語）体系；系, 系統, システム；（自然界の）…
ほえる【×吠える・×吼える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔犬が〕bark ((at a stranger))；〔猟犬が〕bay；〔犬・狼などが〕howl；〔ライオン・虎などが〕roar猟犬の吠える声が遠くで聞こえるWe can hear t…
maiden pink【maidenpink】
- 改訂新版 世界大百科事典
obtain approval
- 英和 用語・用例辞典
- 承認を得るobtain approvalの用例Citibank Japan Ltd. is arranging to sell its retail banking business by the end of March 2015 if it can obta…
メンデルスゾーン＝バルトルディ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Felix Jacob Mendelssohn Bartholdy(男)（1809‐1847；ドイツの作曲家，指揮者．『真夏の夜の夢』Sogno di una notte di meẓẓa estate,『無言歌』Roma…
ぞうき 臓器
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙o̱rgano(男) interno, vi̱sceri(男)［複］ ◎臓器移植 臓器移植 ぞうきいしょく 〘医〙trapianto(男) d'o̱rgano 臓器…
HIV test
- 英和 用語・用例辞典
- エイズ検査HIV testの用例The Health, Labor and Welfare Ministry made free and anonymous HIV tests available at hospitals from fiscal 2005.厚…
ネット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔網〕a netピンポン［テニス］のネットを張るput up a ping-pong [tennis] net球をネットに当てるnet the ball／hit a ball into the net髪にネッ…
よりすがる【寄り×縋る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すがりつく〕cling ((to))寄りすがる妻子に別れを告げたHe bade farewell to his wife and children, who clung to him.肩に寄りすがって…
pay back
- 英和 用語・用例辞典
- (金を)返済する 借金を返す 返還する 仕返しをするpay backの関連語句pay back some of the money borrowed from〜からの借入金の一部を返済するpay …
預金
- 小学館 和西辞典
- depósito m.銀行に10万円の預金がある｜tener cien mil yenes en la cuenta bancaria預金を引き出す｜⌈sacar [retirar] dinero del ba…
しつもん【質問】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a question；〔国会などでの，大臣に対する〕an interpellation質問する ask ((a person)) a question; put a question ((to a person))；question (…
それだけに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶娘は不平を言わない．それだけに余計不憫(ふびん)だ．｜Mi sento anco̱r più dispiaciuto per mia fi̱glia perché non protesta. ¶こ…
りっち 立地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ubicazione(女) ◎立地条件 立地条件 りっちじょうけん ubicazione(女)；condizioni(女)［複］topogra̱fiche ¶この銀行は立地条件がいい［悪…
sharé, しゃれ, 洒落
- 現代日葡辞典
- 1 [言葉の] O dito chistoso [espirituoso]；o chiste；a pilhéria；o trocadilho [jogo de palavras]；a piada；o gracejo.～ ga wakaru｜し…
そらおそろしい 空恐ろしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶考えると空恐ろしくなる．｜A pensarci mi viene paura. ¶この子の将来を考えると空恐ろしい気がする．｜Provo una vaga apprensione per il futuro…
面皰
- 小学館 和西辞典
- grano m., espinilla f., acné m.顔ににきびがある｜tener granos en la cara私はおでこににきびができた｜Me salieron granos en la frente.…
がっこう 学校
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scuola(女)⇒教育【用語集】 ¶洋裁［料理］学校｜scuola di cucito [di cucina] ¶看護学校｜istituto di formazione professionale per infermieri ¶…
ちゃんちゃら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ちゃんちゃらおかしいや．｜Ma fammi il piacere!／Ma falla finita!／Non farmi ri̱dere!
single-handedly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)単独で 独りで 独力で 1人でsingle-handedlyの用例It’s difficult for any one banking institution to single-handedly alter the calculations…
なきわめく 泣き喚く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pia̱ngere(自)［av］a dirotto ¶子供はおもちゃが欲しいと泣きわめいた．｜Il bambino piangeva a dirotto perché voleva il gioca̱tt…
shirá-hátá, しらはた, 白旗
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…）1 [白地の旗] A bandeira branca.2 [降伏のしるし] A bandeira da paz [rendição].～ o kakageru｜白旗を掲げ…
abundant fund supply
- 英和 用語・用例辞典
- 潤沢な資金供給abundant fund supplyの用例The nation’s monetary base in May 2011 increased 16.2 percent from a year earlier as the Bank of Ja…