applaudissement /aplodismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 拍手喝采(かつさい)．un tonnerre d'applaudissements｜万雷の拍手soulever des applaudissements｜拍手喝采を巻き起こす［受ける］．➋ ⸨文章⸩…
traite /trεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 手形．tirer une traite sur qn｜…に手形を振り出すpayer une traite｜手形を支払う．➋ （休止なしの）行程，道のり．faire une longue traite…
académie /akademi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨Académie⸩ （科学者，芸術家などの）協会，学士院，アカデミー．l'Académie Goncourt｜アカデミー・ゴンクール（ゴンクール（文学）賞の選定…
incluss-, inclut, inclût(-)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [活]⇒inclure.
par-devant /pardəvɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ …の前を［に，で］．➋ 〖法律〗 …の立ち会いの下に．par-devant notaire｜公証人立ち会いの下で．━[副] 前を，前から；面前で．heurter une vo…
décrasser /dekrase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の垢(あか)を落とす，汚れを取る；を掃除する．décrasser les ongles｜爪(つめ)の汚れを取るdécrasser du linge｜洗濯物を下洗いする．➋ ……
tirailler /tirɑje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （あちこちへ何度も）…を引っ張る．tirailler sa barbe｜あごひげをしごく．➋ …の心を引き裂く，を迷わす，悩ます．être tiraillé ⌈p…
suture /sytyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 縫合（術）．On a fait au blessé plusieurs points de suture.｜けが人は何針か縫った．
accepter /aksεpte アクセプテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔申し出など〕を受け入れる，承諾する（⇔refuser）．accepter une invitation｜招待を受けるJe ne peux pas accepter votre proposition.｜…
se vautrer /s(ə)votre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ …を転げ回る；に寝転ぶ，寝そべる．se vautrer nonchalamment sur un canapé｜しどけなくソファーに身を投げ出す．➋ ⸨文章⸩ 〈se vautrer da…
repaver
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]舗装し直す．repavage[男]
bouteille
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]瓶；瓶の中身；ワイン，酒；ボンベ．avoir [prendre] de la ～（酒が）年を経て熟す；（人が）年を取る．la ～ à l'encre[話]もつれきっ…
brûleur /brylœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] バーナー，火口．brûleurs d'une cuisinière à gaz｜ガスレンジのバーナー．
œuf
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [œf]；((複))～s [ø] [男]❶ 卵；鶏卵．～s brouillés｜スクランブルエッグ．❷ 卵形のもの；ボンボン．～ de P&#…
misère /mizεːr ミゼール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 悲惨事，災厄；苦痛，惨めさ．les misères de la guerre｜戦争の惨禍les misères de l'âge｜老齢による体の衰え．➋ 貧困，貧窮，…
coulage /kulaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 流すこと，流し込み．le coulage d'un métal en fusion｜溶解した金属の鋳込み．➋ 流れること，流出．➌ 浪費；損失．
diffusion /difyzjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 普及，伝播(でんぱ)．la diffusion des idées démocratiques｜民主主義思想の普及．➋ 放送．La diffusion des programmes culturels est assur…
aversion /avεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 嫌悪，反発，反感．J'ai de l'aversion pour ce travail.｜私はこの仕事が嫌いだCette publicité m'inspire de l'aversion.｜このコマーシャル…
facilement /fasilmɑ̃ ファスィルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 容易に，簡単に．«Vous pouvez faire cela? ―Facilement.»｜「これができますか」「簡単です」Cela se boit facilement.｜それは楽に飲めるse …
avis
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]意見；忠告；告示，通知，指示．à mon ～私の意見では．～ au lecteur序文．être d'～ de + inf. [que + subj.]…すべきだと考える…
remmaillage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]⇒remaillage.
contribuer /kɔ̃tribɥe コントリビュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈contribuer à qc/不定詞〉…に貢献する，寄与する；の原因になる．contribuer au succès du congrès｜会議の成功に貢献するcontribuer à …
hériter /erite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈hériter de qc〉…を相続する；受け継ぐ．hériter d'un immeuble｜不動産を相続するhériter des qualités de son père｜父親の長所を受け…
perle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 真珠；（真珠状の）玉；しずく．～ fine [de culture]｜天然［養殖］真珠．❷ 申し分のない人；逸品．❸ [話]（答案などの…
poussière /pusjεːr プスィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ちり，ほこり．Le vent soulève des tourbillons de poussière.｜風が土ぼこりを巻き上げるôter [essuyer] la poussière｜ほこりを取る［ぬぐ…
attirance /atirɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 誘引力，魅力．exercer une attirance sur qn｜…の心を引き付けるavoir [éprouver] de l'attirance pour qn/qc｜…に心を引かれる．
acquit
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]受取，領収証，受領証．par ～ de conscience念のために．pour ～領収［受領］済．
trottoir /trɔtwaːr トロトワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （車道に沿った）歩道．se promener sur les trottoirs｜歩道で散歩する．➋ trottoir roulant 動く歩道；ベルトコンベヤ．faire le trottoir⸨…
brut, brute /bryt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 未加工の．matière brute｜原料pétrole brut｜原油diamant brut｜ダイヤ原石soie brute｜生糸sucre brut｜粗糖．➋ 〔事実，情報などが〕生の，…
réveil /revεj レヴェイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目覚め；（迷い，夢などからの）覚醒．au réveil｜目を覚ましたときに，起き抜けにdès le [son] réveil｜目が覚めるとすぐにréveil téléphoniq…
trotter /trɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 小走りに走る；⸨話⸩ 駆けずり回る，奔走する．souris qui trotte｜ちょろちょろ動き回るネズミ．➋ 活発に動く；〔考えなどが〕絶えず現れる…
vigoureux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 力強い，たくましい．❷ 強力な；断固とした．vigoureusement[副]
presque /prεsk プレスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] （語末の e は presqu'île（⇒PRESQU'ÎLE）を除いて省略されない）➊ ほとんど，ほぼ．presque dix kilos｜10キロ（グラム）弱C'est presque sûr.…
banque /bɑ̃ːk バーンク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 銀行；銀行業務．billet de banque｜銀行券employé de banque｜銀行員carnet de banque｜銀行通帳Banque de France｜フランス銀行（フランスの…
élément /elemɑ̃ エレマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 構成要素，成分，材料．éléments d'un médicament｜薬の成分élément comique d'un roman｜小説の喜劇的要素．➋ （機械などの）部品，パーツ；…
tambour /tɑ̃buːr タンブール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖音楽〗 太鼓，ドラム；太鼓の音．battre du [le] tambour｜太鼓をたたく（⇒成句）tambour de basque｜タンバリン．➋ 鼓手，太鼓をたたく人．…
appréhender /apreɑ̃de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を恐れる，心配する．appréhender un accident｜事故を心配する．appréhender de＋不定詞｜…するのを恐れる．Elle appréhendait de laisser…
†haut-commissaire /okɔmisεːr/, ⸨複⸩ ～s-～s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 高等弁務官．haut-commissaire aux droits de l'homme｜人権高等弁務官．
chèque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 小切手．～ au porteur｜持参人払い小切手～ barré｜線引小切手～ de voyage｜トラベラーズチェック～ sans provision｜不渡小…
remiser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]車庫に入れる；しまっておく，片づける．remisage[男]
sérieux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ まじめな，真剣な；入念な．❷ 信頼できる，確かな，手堅い．❸ かなりの，重大な；深刻な．━[男]まじめさ，真剣さ，熱心…
fermer /fεrme フェルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を閉める，閉じる（⇔ouvrir）．Ferme la porte.｜ドアを閉めてfermer une porte à clef｜ドアに鍵(かぎ)をかけるfermer une lettre｜手紙に…
sceau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]公印，官印；刻印，印影；封（蝋）．garde des S～x司法大臣．sous le ～ du secret秘密を守るという条件で．
croque au sel /krɔkosεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à la croque au sel[副・句] （生のまま）塩だけで味をつけて．manger des tomates à la croque au sel｜トマトに塩をつけて食べる．
lui1 /lɥi リュイ/, ⸨複⸩ leur /lœ(ː)r ルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨間接目的語3人称⸩➊ 彼（女）に；彼（女）のために（＝pour lui [elle]）．Je lui ai téléphoné.｜私は彼（女）に電話したJe lui ai prê…
pilon /pilɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ すりこぎ；乳棒．➋ 木製の義足（の先端）．➌ 〖食肉〗 鶏の下股(したもも)，ドラムスティック．mettre un livre au pilon（パルプにするため）…
entregent /ɑ̃trəʒɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 処世術；如才なさ．avoir de l'entregent｜世渡りがうまい．
touriste /turist トゥリスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 観光客，ツーリスト．Je ne suis pas à Paris pour affaires mais en touriste.｜私がパリに来たのは商用ではなく観光ですclasse touriste｜（…
personnifier /pεrsɔnifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を人格化［擬人化］する．Molière a personnifié l'avarice sous les traits d'Harpagon.｜モリエールは吝嗇(りんしよく)をアルパゴンの姿…
prodigieux, euse /prɔdiʒjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 驚異的な，すばらしい；非凡な．progrès prodigieux｜驚異的な進歩Ce livre a connu un succès prodigieux.｜この本はすごい評判をとった．➋ …