protocol
- 英和 用語・用例辞典
- (名)契約・条約などの原案・原本 議定書 条約議定書 協定・条約の付随書 国家間の補足協約 国家間の協定・協約 自治体などの規定 議事録 外交上の儀…
fiscal projection
- 英和 用語・用例辞典
- 財政見通し 財政予測 財政試算fiscal projectionの用例According to the fiscal projection for the medium and long term compiled by the Cabinet …
fall into a deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字に転落する 赤字に落ち込む 赤字に陥(おちい)る 赤字になる (⇒fall into the red)fall into a deficitの用例According to the fiscal projection…
primary balance of the central and local governments
- 英和 用語・用例辞典
- 国と地方の基礎的財政収支(PB)primary balance of the central and local governmentsの用例According to the fiscal projection for the medium and…
central and local governments
- 英和 用語・用例辞典
- 国と地方 国と地方自治体 中央政府と地方政府central and local governmentsの用例According to the fiscal projection for the medium and long ter…
ordinary profit
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益 (=current profit, income before extraordinary items, recurring profit:企業が通常行っている業務で得た利益。本業の利益以外に、家賃収…
Kyoto Protocol
- 英和 用語・用例辞典
- 京都議定書 (=the Kyoto pact, the global climate pact;⇒greenhouse gas emissions)Kyoto Protocolの用例As a new greenhouse gas reduction framew…
compulsory auto insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険制度compulsory auto insurance programの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accu…
primary surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的黒字 基礎的財政(収支の)黒字 財政の基礎収支の黒字 (公債の元利払いがない場合の政府収支の黒字。⇒primary deficit)primary surplusの関連語…
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
budget balance
- 英和 用語・用例辞典
- 財政収支budget balanceの用例The budget balance will swing into the black with a surplus of ￥800 billion in fiscal 2018.財政収支は、2018年…
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
greenhouse gas reduction framework
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス削減の枠組みgreenhouse gas reduction frameworkの用例As a new greenhouse gas reduction framework to replace the Kyoto Protocol i…
あくぬけ【▲灰▲汁抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒あく（灰汁）&fRoman2;〔相場の下落が止まること〕灰汁抜けする bottom out; be ready to bounce back相場は灰汁抜けしているThe price ou…
make good on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を果たす 〜を遂行する 〜を実行する (約束などを)守るmake good onの関連語句make good on a promise約束を守るmake good on one’s commitment公…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
achieve a primary budget surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支の黒字転換を果たす 基礎収支の黒字化を達成するachieve a primary budget surplusの用例The Fiscal System Council set a target of …
bankruptcy protection
- 英和 用語・用例辞典
- 破産法の適用 (⇒Chapter 11 bankruptcy, loom)bankruptcy protectionの用例GM sought bankruptcy protection on June 1, 2009.GMは、2009年6月1日に…
greenhouse gas emission target
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出(削減)目標greenhouse gas emission targetの用例As a new greenhouse gas reduction framework to replace the Kyoto Protocol is …
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
primary budget surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支の黒字 基礎収支の黒字 (=primary surplus)primary budget surplusの用例A primary budget surplus will be achieved when outlays ot…
insurance premium
- 英和 用語・用例辞典
- 保険料insurance premiumの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accumulated in reserve funds…
National Stadium
- 英和 用語・用例辞典
- 国立競技場National Stadiumの用例The new National Stadium will serve as the main venue for the Tokyo Olympics.新国立競技場は、2020年東京五輪…
new National Stadium
- 英和 用語・用例辞典
- 新国立競技場new National Stadiumの用例Due to the high cost of building the retractable roof and other features of the new National Stadium,…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
brisk performance
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績brisk performanceの用例The firm that best represents the brisk performances of Japanese companies is Toyota Motor Corp.日本企業の好業…
多発性嚢胞腎(遺伝性腎疾患)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 11-13-1）】［小川大輔・槇野博史］ ■文献 Adler A, et al: Development and progression of nephropathy in type 2 diabetes: the United Ki…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
manufacturing site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産[製造]施設 生産工場 生産拠点manufacturing siteの用例If it becomes easier for companies to borrow money from financial institutions, it …
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
みいり【実入り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔実が出来ること〕稲の実入りが今のところ不十分だThe rice grains are not filling out very well so far.&fRoman2;〔収入〕an income；…
stage a diplomatic boycott
- 英和 用語・用例辞典
- 外交的ボイコットを実施するstage a diplomatic boycottの用例To protest Chinese egregious human rights abuses and atrocities in Xinjiang Uygur…
core operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- (生命保険会社の本業の儲けに当たる)基礎利益 (=core profit)core operating profitの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly …
しょぞく【所属】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 所属する 〔属する〕belong to, be with広報課の所属になったI have been assigned to the Public Relations section.私は会社の出版部に所属するI'm…
incentive award
- 英和 用語・用例辞典
- 奨励報酬 報奨金incentive awardの用例During 2020, $13 million was provided for incentive awards.2020年度は、1,300万ドルの報奨金を計上しまし…
promoter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)推進者 後援者 振興者 奨励者 主催者 発案者 会社設立発起人(incorporator) 発起人 創立者 創業者 興行主 (教会関係事件の)上訴人 促進剤 プロモ…
construction cost
- 英和 用語・用例辞典
- 建設費 建設費用 工事費 工費construction costの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the original ￥1…
competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 2020年夏季オリンピック開催競争competition in hosting the 2020 Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 …
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
bracket
- 英和 用語・用例辞典
- (名)階層 層 グループ 区分 等級 ブラケット (⇒progressive income tax brackets)bracketの関連語句age bracket [group]年齢層five year bracket5年…
greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出量 温室効果ガスの排出量 地球温暖化ガスの排出量 (=emissions of greenhouse gases, greenhouse gas discharge;⇒industrial nation…
じょうほ【譲歩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) concession；〔妥協〕(a) compromise譲歩する concede; make a concession ((to))；compromise ((with))譲歩的態度((take)) a conciliatory atti…
まんねん【万年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔１万年〕ten thousand years&fRoman2;〔多くの年月，永久〕彼は万年助教授で終わりそうだHe'll be an associate professor forever.／He'…
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se；ficar admirado [espantado/surpreendido]；(b) Assustar-se；ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ～ hodo yoku nite …
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
reconsider
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再検討する 再度検討する 見直す 考え直す 再考する 再審議するreconsiderの用例The plans for the new National Stadium, scheduled to be the …
voluntary greenhouse gas emission target
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出の自主的な(削減)目標voluntary greenhouse gas emission targetの用例As a new greenhouse gas reduction framework to replace th…
the fiscal year ending December 2021
- 英和 用語・用例辞典
- 2021年12月期 2021年12月期決算 2021年12月終了事業年度the fiscal year ending December 2021の関連語句the fiscal year 20212021年度the latter ha…
pension subscriber
- 英和 用語・用例辞典
- 年金加入者pension subscriberの用例National and company employees’ pension subscribers will have to pay more than twice the current premiums…
ちばなれ【乳離れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔乳から乳児食になること〕weaning乳離れする be weaned乳離れさせるwean a baby from its mother乳離れした［しない］子a weaned [an unw…