逃・遁（読み）のがれる

精選版 日本国語大辞典

のが・れる【逃・遁】

〘自ラ下一〙 のが・る 〘自ラ下二〙

① つかまらないように逃げる。

※書紀（720）雄略八年二月（前田本訓）「会明(あけほの)に高麗膳臣等に遁(ノカレ)たりと謂ふ。軍を悉にて来追ふ」

② 離れ遠ざかる。触れないように離れた位置に身を置く。しなくてすむようにする。

※源氏（1001‐14頃）乙女「大殿も、かやうの御遊びに、心とどめ給ひて、忙しき御まつりごとどもをば、のがれ給ふなりけり」

③ ある状態にならなくてすむ。まぬがれる。

※書紀（720）顕宗即位前（熱田本訓）「人の弟たることを貴ぶる所は兄に奉(つかへまつ)りて、難(わさわい)を逃(ノカレ)むことを謀り」

④ 言いのがれる。辞退する。

※源氏（1001‐14頃）花宴「切に、せめたまはするに、のかれがたくて、立ちて、のどかに袖かへす所を」

⑤ 関係を断つ。無関係である。

※歌舞伎・勝相撲浮名花触（1810）序幕「して見りゃアこなさんもあんまり又助と遁(ノガ)れた仲ぢゃアねえ」

[語誌]古代語では「難をのがる／まぬかる」など、「のがる」と「まぬかる」は意味・用法上通うところがあるが、「まぬかる」は漢文訓読調の文章にのみ用いられたのに対し、「のがる」は文体に関わりなく用いられる日常語であった。

のがれ【逃・遁】

〘名〙 (動詞「のがれる（逃）」の連用形の名詞化)

① にげること。免れること。言いのがれること。また、その方法。「税金のがれ」

※宇津保（970‐999頃）楼上上「おはしまさむことのがれあるべきならずのたまはす」

② 見のがすこと。まちがい。

※常磐津・恩愛瞔関守（宗清）（1828）「此関所此宗清が眼力に一目見たれば遁れはない」

のが・す【逃・遁】

〘他サ五（四）〙

① にがす。にげさせる。失する。逸する。

※平家（１３Ｃ前）九「敵の方より出きたらん物をのがすべき様なし」

② 危機・災難などから免れさせる。救う。

※こんてむつすむん地（1610）二「なんぢをのがしたまふべきじせつとみちとは、でうすよくしろしめす也」

のが・る【逃・遁】

〘自ラ下二〙 ⇒のがれる（逃）

出典　精選版 日本国語大辞典