高麗版（読み）コウライバン

デジタル大辞泉

こうらい‐ばん〔カウライ‐〕【高^▽麗版】

高麗王朝時代に出版された書籍の総称。仏教関係の典籍が多く現存する。高麗本。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こうらい‐ばん カウライ‥【高麗版】

〘名〙 朝鮮の高麗時代（九一八‐一三九二）に出版された書籍。特に、一一世紀の初め、顕宗のころから、宋の影響のもとに仏典、史書などの開板事業が著しくすすめられた。高麗本。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

高麗版
こうらいばん

広くは朝鮮の、狭くは高麗時代（918～1392）の刊行書をさすが、本稿では後者について述べる。仏教が国教であったため、顕宗～宣宗年間（1011～87）、高宗年間（1236～51）の2回（3回説もある）、大蔵経が刊行された。後者は慶尚南道海印寺に版木（いわゆる八万大蔵経）が現存、前者はわが国に請来されたものがかなり多く、本国には乏しい。現存高麗本には上述の仏書が多く、それ以外のものはまれである。高麗人の崔瀣(さいかい)が撰(せん)した『拙藁千百』（日本尊経閣文庫）は有名である。近年さらに高麗版が発見されつつある。高麗朝では官版刊行のため書籍舗などを置いた。活字印刷はすでに行われ、「詳定礼文跋(ばつ)」（『李相国集後集』巻11）によれば、1230年代ごろにこの書が鋳字（活字）で28部印出されているが、その歴史はさらにさかのぼるであろう。現存本での最古は、フランス国立図書館蔵の1377年清州興徳寺で印出された『白雲和尚抄録仏祖直指心体要節』巻下1冊。

［藤本幸夫］

『韓国図書館学研究会編『韓国古印刷史』（1980・同朋舎出版）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)