あいしらい（読み）アイシライ

デジタル大辞泉

あい‐しらい〔あひしらひ〕

《「あえしらい」の音変化》
１ 応対すること。また、取り扱うこと。もてなし。
「聟むこ入りして、しうとの―も常のごとく」〈虎明狂・折紙聟〉
２ 程よい取り合わせ。
「細やかなる―はなけれども」〈連理秘抄〉
３ 能・狂言で、相手役の演技に応じて動くこと。
「脇の為手してに花を持たせて―のやうに」〈花伝・一〉
４ 能・狂言で、演技の相手となる役者。
「―を目がけて、細かに足手を使ひて」〈花伝・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あい‐しらいあひしらひ

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「あいしらう」の連用形の名詞化 )
2. ① 応対すること。受け答えすること。あえしらい。
   1. (イ) 人に対して応対すること。待遇すること。また、もてなし。
      1. [初出の実例]「魯武公の来朝したる時のあいしらいに、不籍と云様なかさてはないぞ」(出典：史記抄（1477）三)
      2. 「Aixirai(アイシライ)〈訳〉客人に対してなされる歓待と厚遇」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
   2. (ロ) 事物を状況に応じて加減しながら丁寧に取り扱うこと。
      1. [初出の実例]「Aixiraino(アイシライノ) イッタ ウマジャ」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
3. ② 取り合わせること。よそおいとして添えること。また、そのようにするもの。あしらい。とりあわせ。
   1. [初出の実例]「余が書し岩などのあいしらひの色」(出典：随筆・独寝（1724頃）下)
   2. 「テエブルの上の合触(アヒシラヒ)に葉附のまま三四本、〈略〉白い茎が美しい」(出典：青春（1905‐06）〈小栗風葉〉春)
4. ③ 能楽で、役者が互いに相手の演技に応じて動くこと。
   1. [初出の実例]「脇の為手(して)に花を持たせてあひしらひのやうに少々(すくなすくな)とすべし」(出典：風姿花伝（1400‐02頃）一)
5. ④ 能、狂言で、演技の相手となる役者。相手方。
   1. [初出の実例]「あひしらひを目がけて、細かに足手を使ひて」(出典：風姿花伝（1400‐02頃）二)
6. ⑤ 連歌で、付句と前句の取り合わせ。
   1. [初出の実例]「紅葉の盛りなるを見て〈略〉かまの口こがれて見ゆる紅葉かな、やむごとなくて付けける、なべての世にはあらじとぞ思ふ、此句よろしからず。なにかあらしと聞えず。又かまにはあひしらひあり。紅葉のあひしらひなし」(出典：貞享版沙石集（1283）五)

出典　精選版 日本国語大辞典