日本大百科全書(ニッポニカ) 「ひらめ」の意味・わかりやすい解説
ひらめ
Der Butt
ドイツの作家ギュンター・グラスの長編小説。1977年刊。現代作家の「私」が、妻の妊娠から出産までの9か月間に語り継ぐ話。ダンツィヒを主舞台に、新石器時代から現代に至る人類の歴史が、各時代に1人ずつ登場する特異な料理女を中心に、奇想天外なエピソードを連ねて語られる。口をきくバルト海の「ひらめ」は、男性本位の世界のための助言者。それが捕らえられ、その歴史的役割を女性解放法廷で裁かれる模様も、並行して報告される。15年間の政治参加を体験したグラスが、その自覚のもとに構想した壮大な小説の試みであり、強烈な政治意識と物語の楽しみが融合をみた希有(けう)の例。
［宮原 朗］
『高本研一・宮原朗訳『ひらめ』上下（1981・集英社）』