ブロークン(その他表記)broken

翻訳|broken

デジタル大辞泉 「ブロークン」の意味・読み・例文・類語

ブロークン(broken)

[形動]《壊れたの意》不完全なさま。特に、外国語について文法などがでたらめなさま。「ブロークン英語で話す」
[類語]でたらめ適当生半可ぞんざい杜撰ずさんおざなりおろそか生煮え不十分不完全不徹底半端中途半端

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「ブロークン」の意味・読み・例文・類語

ブロークン

  1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( [英語] broken 「こわれた」の意 ) (外国語について)自己流で、文法もでたらめであるさま。〔外来語辞典(1914)〕
    1. [初出の実例]「ブロークンな英語の整理に疲れてゐた」(出典:上海(1928‐31)〈横光利一〉一二)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む