2005年に登録、2008年に登録内容が変更されたアルバニアの世界遺産(文化遺産)。ギロカストラは、首都ティラナの南方に位置する、白と黒の石畳の町として知られる。この町は13世紀後半に築かれ、15世紀のオスマン帝国軍の侵略によって衰退したが、17世紀には再生した。町には市場やモスク、ギロカストラ城が残されている。後年、アルバニアの独立運動の拠点となったが、1940~1941年のギリシアへのイタリア軍の侵攻で、戦場になった。2008年には、オスマン帝国時代の町並みが保存されているベラットも加える形で拡大登録され、登録名も現在のものに変更された。人類史上、重要な時代を例証するものとして世界遺産に登録されている。◇英名はHistoric Centres of Berat and Gjirokastra