ボージュラ（英語表記）Claude Favre de Vaugelas

改訂新版　世界大百科事典

ボージュラ
Claude Favre de Vaugelas
生没年：1585-1650

フランスの文法家。ルイ13世時代フランス語の純化に努め，絶対主義王政下においてひとつの規範となる言語の輪郭を描くことに貢献した。フランス東部サボア地方の出身。若くしてパリに出，ヌムール公や王弟ガストン・ドルレアンの宮廷に仕え，他方ランブイエ侯爵夫人のサロンにも出入りしたといわれる。パリの貴族，文人との交際によってことばへの関心が培われた。王弟の反逆に連座し一時その年金を失ったが，宰相リシュリューに才を認められて1634年アカデミー・フランセーズに招かれ，辞典編集をゆだねられた。47年に《フランス語に関する覚書Remarques sur la langue française》を上梓。この書はアカデミーでの議論をもとに，明晰・端正な表現を規準としてなされた，語彙，語形，統辞，文体にわたる諸考察をまとめたもので，近代フランス語規範文法の礎石とみなされている。著述としてはこのほか，ローマ史家クインティウス・クルティウス《アレクサンドロスの生涯》の翻訳などがある。
執筆者：井村 順一

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

ボージュラ
ぼーじゅら
Claude Favre, baron de Pérouges, seigneur de Vaugelas
（1585―1650）

フランスの文法家。当時のラテン語を規範としたフランス語文法を離れ、宮廷、上流社会（とくにランブイエ夫人のサロン）で話されている、よいフランス語を観察、記述し、それを規範とすることを提唱した。主著『フランス語覚え書』Les Remarques sur la langue française（1647）は、長い間、「よいフランス語」の規準をなすものとして尊ばれた。アカデミー会員。

［福井芳男　2018年8月21日］

[参照項目] | ランブイエ夫人

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ボージュラ
Vaugelas， Claude Favre

[生]1585.1.6. メクシミュー
[没]1650.2. パリ
フランスの文法学者。アカデミー・フランセーズの創立会員の一人で，アカデミー辞典の編纂にたずさわる一方，1647年フランス語を純化する目的で『フランス語注意書』 Remarques sur la langue françaiseを刊行。言語の世界における唯一の王者は慣用で，正しい慣用とは，宮廷の最も健全な人々の話し言葉と，当時の最も健全な文筆家の書き言葉であると述べ，やがて古典主義文学の用語となる言語に規準を与えた。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典