ブロークン broken

デジタル大辞泉の解説

ブロークン（broken）

［形動］《壊れたの意》不完全なさま。特に、外国語について文法などがでたらめなさま。「ブロークンな英語で話す」

出典｜小学館

大辞林 第三版の解説

ブロークン【broken】

（ 名 ・形動 ）

①

他の外来語の上について、「壊れた」「砕けた」「破れた」などの意を表す。

②

話される英語が、文法にはずれているさま。

出典｜三省堂