女舞（読み）オンナマイ

デジタル大辞泉

おんな‐まい〔をんなまひ〕【女舞】

１ 女性がまう舞。
㋐舞楽で、内教坊ないきょうぼうの妓女がまった舞。妓女舞。
㋑白拍子しらびょうしの舞。曲舞くせまい・幸若舞こうわかまい・田楽・猿楽などで行われた女による舞。
㋒風流踊りや歌舞伎踊り、また民俗芸能などの女による舞。
２ 民俗芸能などで、男性が女性に扮してまう舞。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おんな‐まいをんなまひ【女舞】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 平安時代、内教坊（宮廷で舞姫を置き、舞楽等を教え、練習させた所）の妓女が舞った舞のこと。妓女舞。
   1. [初出の実例]「種々舞楽・雅楽女舞・童舞等如相国寺元三日見物云々」(出典：参天台五台山記（1072‐73）三)
3. ② 舞楽で、特に女が舞う舞のこと。
   1. [初出の実例]「右に女まいの出でたりし姿ありさまこそ、まことに、心ありて見えしか」(出典：たまきはる（1219）)
4. ③ 江戸時代、女が天冠、狩衣、大口という装束で、大鼓を用い、歌に合わせて舞った舞のこと。
   1. [初出の実例]「そこにござるお女郎は女舞(ヲンナマイ)の小勝様じゃ」(出典：浮世草子・御前義経記（1700）三)

出典　精選版 日本国語大辞典