宣ぶ（読み）ノトウブ

デジタル大辞泉

のとう・ぶ〔のたうぶ〕【^▽宣ぶ／^×曰ぶ】

［動バ四］《動詞「の（宣）る」に「とう（賜）ぶ」の付いた「のりとうぶ」の音変化。一説に、「のたまう」「のたぶ」の音変化とも》
１ 「言う」の尊敬語。「のたまう」に比べ、敬意は低い。おっしゃる。
「去年こぞより、いとせちに―・ぶことのあるを」〈かげろふ・下〉
２ （勅撰集詞書など、尊者に対するあらたまった場面で自己側の動作として用いる）言ってやります。
「思ふ人侍りける女に、物―・びけれど」〈後撰・恋一・詞書〉

のた・ぶ【^▽宣ぶ】

［動バ四］《動詞「の（宣）る」に「た（賜）ぶ」の付いた「のりたぶ」の音変化》「言う」の尊敬語。おっしゃる。
「雨は降る去ねとは―・ぶ笠は無し」〈梁塵秘抄・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

の‐とう・ぶ‥たうぶ【宣・曰】

1. 〘 他動詞 バ四段活用 〙 ( 動詞「のる（宣）」に四段活用動詞「とうぶ（賜）」の付いた「のりとうぶ」の変化したもの。一説に、「のたまう」また「のたぶ」からの変化とも ) 「のたまう（宣）」に同じであるが、下位に申し聞かせる気持が強く、尊敬語として用いたものは、敬度がやや低いと考えられる。
2. ① ＝のたまう（宣）①
   1. [初出の実例]「きんぢが寮の頭の、去年よりいとせちにのたうぶことのあるを」(出典：蜻蛉日記（974頃）下)
3. ② ＝のたまう（宣）③
   1. [初出の実例]「もののたうびける人のもとに、また人まかりつつせうそこすとききて」(出典：古今和歌集（905‐914）恋二・五八九・詞書)

の‐た・ぶ【宣】

1. 〘 他動詞 バ四段活用 〙 ( 動詞「のる（宣）」に四段活用動詞「たぶ（賜）」の付いた「のりたぶ」の変化したもの ) 「のたまう（宣）」に同じであるが、語の性質は「のとうぶ（宣）」に近い。
2. ① ＝のたまう（宣）①
   1. [初出の実例]「ぬしののたふ事も、あまのがはをかきながすやうに侍れど」(出典：大鏡（１２Ｃ前）五)
3. ② ＝のたまう（宣）②
   1. [初出の実例]「冠位の法度(のり)の事を施(ノタヒ)行ひたまふ」(出典：日本書紀（720）天智一〇年正月（北野本訓）)

出典　精選版 日本国語大辞典