小豆洗い（読み）アズキアライ

デジタル大辞泉

あずき‐あらい〔あづきあらひ〕【小^‐豆洗い】

１ 小豆を洗う音をたてる妖怪。川辺に近づくと「小豆とぎましょか、人とって食いましょか、しょきしょき」と声がするという。全国に伝承がみられる。小豆研とぎ。
２ チャタテムシの別名。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あずき‐あらいあづきあらひ【小豆洗】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 水辺で小豆をとぐような音をたてる妖怪。「小豆とぎましょか、人とって食いましょか、しょきしょき」などと聞こえるという。全国に広く分布する妖怪で、貉(むじな)の交尾期の音を誤認したもの。
3. ② 昆虫「ちゃたてむし（茶立虫）」の異名。《 季語・秋 》

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

小豆洗い あずきあらい

伝承上の妖怪。
夕暮れ時の水辺で小豆をとぐような水音をさせる。小豆とぎともいう。全国各地に言い伝えがある。新潟県では「小豆とごうか 人とって食おか ショキショキ」とうたう。岡山県では大晦日(おおみそか)の夜にだけでるという。老婆の姿をしているともいわれ,正体はムジナやノヅチだとする土地もある。

出典　講談社

デジタル大辞泉プラス

小豆洗い

日本の妖怪。川や井戸などの水辺で小豆を洗うような音をたてるとされる。日本各地に伝承があり、正体は折檻死した小僧や小動物など、さまざまな説が伝えられている。「小豆とぎ」「小豆アゲ」「小豆ごしゃごしゃ」などとも呼ばれる。

出典　小学館