引き違ふ（読み）ヒキタガウ

デジタル大辞泉

ひき‐たが・う〔‐たがふ〕【引き^▽違ふ】

［動ハ下二］
１ 方向を変える。
「あやめ草―・へたる袂には昔を恋ふる音ねぞかかりける」〈新古今・哀傷〉
２ 今までとはすっかり変える。
「うつし心をば―・へ、たとしへなくよろづ忘るるにも」〈紫式部日記〉
３ 世間一般とは違う。常道から外れる。
「あまり―・へたる御事なり」〈源・少女〉
４ 思っていることと違う。期待に反する。
「かく―・へかこち聞こえらるらむ」〈源・行幸〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひき‐たが・う‥たがふ【引違】

1. 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 ( 「ひき」は接頭語 )
2. ① 方向を変える。
   1. [初出の実例]「久しく程経て渡り給へるに、かたふたげて、ひきたがへ、ほかざまへとおぼさむは」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)
3. ② それまでの傾向や、世間の常識とはかけ離れたことをする。うって変わったありさまにする。正反対にする。
   1. [初出の実例]「稀には、あながちにひきたがへ、心づくしなる事を、御心におぼしとどむる癖なむ、あやにくにて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)
4. ③ 予想、期待などを裏切る。予想と全くちがったありさまにする。
   1. [初出の実例]「世の中の人もさやうに思ひ寄りぬべきことなるを、ひきたがへ心清くてあつかひ聞えむ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）澪標)
5. ④ 約束などを破る。相手の心を裏切る。
   1. [初出の実例]「いたくふけてぞいで給へれど、なほこよひひきたかえんことはいといとほしきに」(出典：有明の別（１２Ｃ後）二)

出典　精選版 日本国語大辞典