澪標（読み）みおつくし

精選版 日本国語大辞典

みお‐つ‐くし みを‥【澪標】

[1] 〘名〙

① (後世は「みおづくし」とも。「澪の串」の意) 通行する船に水脈や水深を知らせるために目印として立てる杭。水深の浅い河口港に設けるもの。古来、難波のみおつくしが有名。また、和歌では「身を尽くし」にかけて用いることが多い。みおぎ。みおぐい。みおぼうぎ。みおじるし。みおのしるし。みおぐし。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四二九「遠江(とほつあふみ)いなさ細江の水乎都久思(みヲツクシ)あれを頼めてあさましものを」

② 香木の名。分類は伽羅(きゃら)。香味は苦辛。六十一種名香の一つ。〔建部隆勝香之筆記（香道秘伝所収）（1573）〕

[2] 枕 同音の繰返しで、「尽くし」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一二・三一六二「水咫衝石(みをつくし)心尽して思へかもここにももとな夢にし見ゆる」

[3]

[一] 「源氏物語」第一四帖の名。光源氏二八歳の一〇月から二九歳の冬まで。冷泉帝が即位し、明石から帰京した源氏は繁栄する。さらに明石の姫君の出生、住吉詣での折の源氏と明石上のすれちがい、六条御息所の死などを描く。

[二] 大名物、漢作茄子茶入「紹鴎茄子(じょうおうなすび)」の銘。

[語誌](1)(一)①の挙例のように「万葉集」に遠江国の澪標が見えるが、平安和歌では難波の澪標が多く詠まれる。
(2)(三)(一)の「源氏物語」の巻名「澪標」は、元良親王の有名な歌「わびぬれば今はたおなじ難波なる身をつくしても逢はんとぞ思ふ」〔後撰‐恋五〕を読者に予め暗示して、六条御息所や朧月夜内侍や藤壺に対する光源氏の「身を尽くす」恋の展開を期待させつつ読みすすませる効果をもつ。

れい‐ひょう ‥ヘウ【澪標】

〘名〙 ⇒みおつくし（澪標）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

みお‐つ‐くし〔みを‐〕【^×澪^▽標】

１ 《「澪みおつ串くし」で、「つ」は助詞「の」の意》澪にくいを並べて立て、船が往来するときの目印にするもの。和歌では「身を尽くし」にかけて用いることが多い。みおぎ。みおぐい。みおじるし。
「かくとだに岩垣沼の―しる人なみにくづる袖かな」〈式子内親王集〉
２ 香の一。香味は少し辛く苦い。

源氏物語第14巻の巻名。光源氏28歳から29歳。冷泉帝の即位、源氏の内大臣昇進、明石の上の女児出産などを描く。
外村繁の中編の私小説。昭和35年（1960）「群像」誌に掲載。同年の第12回読売文学賞を受賞。

みお‐じるし〔みを‐〕【^×澪^▽標】

「みおつくし」に同じ。
「広瀬川渡りの沖の―水嵩みかさぞ深き五月雨さみだれのころ」〈山家集・上〉

れい‐ひょう〔‐ヘウ〕【^×澪標】

⇒みおつくし

出典　小学館

百科事典マイペディア

澪標【みおつくし】

澪または同様の人工の水路で，船の通航できる澪筋を示すために設けた航路標識。〈身を尽くし〉に通じ，文学作品にも取り入れられ，大阪市の市章はこの澪標をデザインしたもの。

出典　株式会社平凡社

世界大百科事典内の澪標の言及

【澪】より

…澪は湖沼底の一般に湖流の強い所にも生ずる。なお澪の所在を示す航路標識を〈澪標（みおつくし）〉といい，〈身を尽くし〉にかけて万葉以来歌語に用いられた。【佐藤 任弘】。…

※「澪標」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社