往ぬ（読み）イヌ

デジタル大辞泉

い・ぬ【^▽往ぬ／^▽去ぬ】

［動ナ変］
１ 行ってしまう。去る。
「旅に―・にし君しも継ぎて夢に見ゆ我あが片恋の繁ければかも」〈万・三九二九〉
２ 時が過ぎ去る。時が移ってその時刻になる。
「暮れの―・ぬるにやと覚えて」〈大鏡・道長下〉
３ 世を去る。死ぬ。
「隠こもり沼ぬの下延したはへ置きてうち嘆き妹が―・ぬれば」〈万・一八〇九〉
４ 腐る。悪くなる。
「うどんも出しも―・んである」〈咄・臍の宿替・一〉
［動ナ五（四）］に同じ。
「辛い悲しいことは皆一人で背負うて―・ぬつもり」〈露伴・椀久物語〉
[補説]ナ変は現在関西方言で用いられる。また、近世中期以降、四段化して用いられるようにもなった。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

い・ぬ【往・去】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 ナ行変 〙
   1. ① ある場所から立ち去って、他の場所へ行く。また、もと居た所へ帰る。
      1. [初出の実例]「むら鳥の 我がむれ伊那(イナ)ば」(出典：古事記（712）上・歌謡)
      2. 「『いね。いまきこえん』とて」(出典：枕草子（１０Ｃ終）八二)
   2. ② （時が）過ぎ去る。経過する。また、ある時期がやってくる。
      1. [初出の実例]「大御足跡(おほみあと)を見に来る人の伊爾(イニ)し方千世の罪さへ滅ぶとそいふ除くとぞ聞く」(出典：仏足石歌（753頃）)
   3. ③ 死ぬ。また、消えてなくなる。〔字鏡集（1245）〕
   4. ④ （食べ物などが）悪くなる。腐る。
      1. [初出の実例]「又うどんもだしもいんである」(出典：咄本・新選臍の宿替（1812）一)
   5. ⑤ 元気がなくなる。しょげる。
      1. [初出の実例]「亀は亀ぢゃが、どん亀ぢゃ。心は往(イ)んだ顔ですっこんでゐる」(出典：歌舞伎・桑名屋徳蔵入船物語（1770）口明)
   6. ⑥ ( 動詞の連用形に助詞「て」の付いた形の下に付いて、補助動詞のように用いる ) ついに…てしまう。
      1. [初出の実例]「へへのくさいで、はながもげていぬる」(出典：咄本・昨日は今日の物語（1614‐24頃）上)
2. [ 2 ] 〘 自動詞 ナ行四段活用 〙 ( ナ変から転じて、近世中期頃から使われた ) [ 一 ]に同じ。
   1. [初出の実例]「私(わし)ゃ往ぬ事は否(いや)ぢゃ否ぢゃ」(出典：歌舞伎・三十石艠始（1759）序幕)

往ぬの語誌

( 1 )「いぬ」は「いく（行）」に比べて、もとの場所へ帰る、あるいは、消え去るの意味が強く、そのことが、「（時が）過ぎ去る」や「死ぬ」などの意味を派生するもととなっている。
( 2 )完了の助動詞「ぬ」が「いぬ」と同様のナ変型の活用をすることや、[ 一 ]の用例に見られるように、完了の助動詞を下接させることがなく、それ自体に完了の意味があったと考えられるところから、助動詞「ぬ」の語源は「いぬ」であるとされる。

出典　精選版 日本国語大辞典