御台 オダイ

デジタル大辞泉

お‐だい【^▽御台】

《「御台盤」の略》
１ 飯・菜などを盛った器をのせる長方形の台。
「―に、はしの台ばかりすゑたり」〈宇治拾遺・七〉
２ 飯(めし)をいう女性語。
「二合半の盛り切り―、咽(のど)に詰まって」〈浄・宵庚申〉

み‐だい【^▽御台】

１ 天皇や貴人を敬って、その食物をのせる台をいう語。
「―などうち合はで、いとかたはらいたしや」〈源・玉鬘〉
２ 天皇や貴人の食物のこと。御物(おもの)。
「とかく紛らはして、―は参る」〈源・夕霧〉
３ 「御台盤所(みだいばんどころ)」の略。
「なんぢが娘を国司の御―に参らせよ」〈伽・文正〉

出典　小学館

大辞林 第三版

おだい【御台】

〔「御台盤」の略〕

① 食膳。 「 －もて参るをみれば／宇治拾遺 7」

② 〔中世以降、主として女性が用いた〕 御飯。 「白飯はくはん山とは白い－のこと／狂言・岡太夫」

みだい【御台】

① 身分の高い人を敬って、その食事をのせる台をいう。食卓。

② 天皇や貴人の食物。おもの。 「とかくまぎらはして－はまゐる／源氏 夕霧」

③ 「御台所みだいどころ」の略。 「 －君達まで皆引具し進まゐらせて／太平記 9」

出典　三省堂