御台（読み）みだい

精選版 日本国語大辞典

み‐だい【御台】

〘名〙 (「み」は接頭語)

① 天皇や貴人を敬って、その食物をのせる台をいう語。食卓。

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「宮御だいたてて物まゐる」

② 天皇や貴人の食物をいう。おもの。

※落窪（１０Ｃ後）一「御だい、あはせいと清げにて、粥まゐりたり」

③ 「みだいどころ（御台所）」の略。

※あさぢが露（１３Ｃ後）「二所なから御だいそそのかしなどし給へば」

お‐だい【御台】

〘名〙 (「お」は接頭語。「御台盤」の略)

① 食器を載せる台。食膳。

② ごはんをいう女性語。

※玉塵抄（1563）三一「客人のわせたほどにゆうをだいをこしらえたことぞ」

※浄瑠璃・心中宵庚申（1722）上「二合半のもり切おだい」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

み‐だい【^▽御台】

１ 天皇や貴人を敬って、その食物をのせる台をいう語。
「―などうち合はで、いとかたはらいたしや」〈源・玉鬘〉
２ 天皇や貴人の食物のこと。御物おもの。
「とかく紛らはして、―は参る」〈源・夕霧〉
３ 「御台盤所みだいばんどころ」の略。
「なんぢが娘を国司の御―に参らせよ」〈伽・文正〉

お‐だい【^▽御台】

《「御台盤」の略》
１ 飯・菜などを盛った器をのせる長方形の台。
「―に、はしの台ばかりすゑたり」〈宇治拾遺・七〉
２ 飯めしをいう女性語。
「二合半の盛り切り―、咽のどに詰まって」〈浄・宵庚申〉

出典　小学館