文選読み（読み）モンゼンヨミ

デジタル大辞泉

もんぜん‐よみ【文選読み】

漢文訓読における読み方の一。同一の漢字・漢語をまず音読し、さらに重ねて訓読する方法。「細細腰支」を「さいさいとほそやかなるようしのこし」と読む類。「文選」を読むのに多用されたところからいう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

もんぜん‐よみ【文選読】

1. 〘 名詞 〙 漢文訓読の一方法。一つの語をまず音読し、さらに同じ語の訓を重ねていう読み方。たとえば「細細腰支」という一句を「細細(さいさい)とほそやかなる腰支(ようし)のこし」と読む類。平安時代の博士家で「文選」を講義する際、この読み方で教えたところからいう。

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

文選読み
もんぜんよみ

同一の漢語を漢字音と訓 (和語) で2度読む方式をいう。「豺狼 (サイラウ) のおほかみ」「蟋蟀 (シッシュツ) のきりぎりす (現在のこおろぎ) 」などがその例で，上の字音読みが下の訓読みの連体 (ないし連用) 修飾語となる形をとる。もともと平安時代の漢文訓読から起ったもの。古来『文選』を読むときに多く用いられたところからこの名がある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

百科事典マイペディア

文選読【もんぜんよみ】

漢文訓読における読み方の一種。〈かたちよみ〉とも。〈関関雎鳩〉を〈クヮンクヮントヤハラギナケルショキウノミサゴ〉とよむように，語句をいったん音読し，さらにその同じ語句を訓でよむ読み方。本来難語の読解のために生じたものだが，後には修辞法の一種のようになった。《文選》の訓読に多用されたのでこの称がある。

出典　株式会社平凡社