朝妻船（読み）アサヅマブネ

デジタル大辞泉

あさづま‐ぶね【朝妻船】

１ 朝妻と大津を往来した渡し船。古代から江戸初めまで、東国からの旅客が利用した。遊女が乗って旅人を慰めることもあった。
２ 英一蝶はなぶさいっちょうの描いた、遊女が烏帽子えぼし・水干すいかんをつけ、船にさおさしている図。この絵を題材にして長唄や舞踊などが作られた。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あさづま‐ぶね【朝妻船・浅妻船】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 琵琶湖の東岸、近江国入江村朝妻（現在の滋賀県米原市）の港に出入りした渡船。奈良時代から近世、慶長一〇年（一六〇五）頃まで続いた。京都に出る者が多く利用したが、船中で遊女が客をとることもあった。
   1. 
      朝妻船[ 1 ]〈木曾路名所図会〉
   2. [初出の実例]「おぼつかな伊吹颪(おろし)の風先にあさづまぶねは会ひやしぬらん」(出典：山家集（１２Ｃ後）中)
   3. 「あだしあだ波よせてはかへる浪、あさづまふねの浅ましや」(出典：歌謡・松の葉（1703）三)
2. [ 2 ]
   1. [ 一 ] 宝永・正徳（一七〇四‐一六）の頃、画家の英一蝶(はなぶさいっちょう)が描いた絵。遊女が、水干、烏帽子を着けて、舟にさおさしている図柄で、将軍綱吉を風刺したものといわれており、これを題材として歌、絵画、舞踊などが多くつくられた。
   2. [ 二 ] 歌舞伎所作事。長唄、二世杵屋佐吉作詞・作曲。三世藤間勘兵衛、初世市山七十郎振付。本名題「浪枕月浅妻(なみまくらつきのあさづま)」。文政三年（一八二〇）江戸中村座初演。[ 二 ][ 一 ]を舞踊化したもの。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

朝妻船
あさづまぶね

琵琶(びわ)湖東岸の近江(おうみ)国入江村朝妻（滋賀県米原(まいばら)市朝妻筑摩）の港と京坂地方の入口大津とを結ぶ渡し船。奈良時代から江戸時代初頭まで、東国からの旅客は多くこれを利用し、船中では遊女が旅客を慰めることもあった。江戸時代の画家多賀朝湖(ちょうこ)（後の英一蝶(はなぶさいっちょう)）が描いた水干(すいかん)、烏帽子(えぼし)をつけ、棹(さお)をさす朝妻船の遊女の姿は、時の将軍徳川綱吉を諷(ふう)したとして、朝湖は遠島(えんとう)に処された。のちにこの事件は絵画の題材ともなり、種々に脚色されて長唄(ながうた)、常磐津(ときわず)などでも流布されている。

［棚橋正博］

[参照項目] | 浅妻船 | 英一蝶

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)