枕金（読み）マクラガネ

デジタル大辞泉

まくら‐がね【枕金】

１ 遊女を身受けするときの手付金。まくらきん。
２ 芸者が客に身をまかせるときに受け取る契約金。まくらきん。

まくら‐きん【枕金】

「まくらがね」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まくら‐がね【枕金】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 手許に用意しておく金。
   1. [初出の実例]「まさかの時の御用にもと貯へ持ちしお枕金」(出典：浄瑠璃・釜淵双級巴（1737）上)
3. ② 遊女を身請けするときの手付金。まくらきん。
   1. [初出の実例]「百両余りの枕(マクラ)金〈略〉是で太夫が公界をひかせ」(出典：浮世草子・諸道聴耳世間猿（1766）五)
4. ③ 芸妓が客に身を許すとき、客からもらう契約金。枕掛。枕代。枕銭。まくらきん。
   1. [初出の実例]「夢の間のまくらかね」(出典：浮世草子・真実伊勢物語（1690）二)
5. ④ 宿泊客などが、チップとして枕の下などにおいた金。
   1. [初出の実例]「お客の枕金(マクラガネ)を掠ねて」(出典：あめりか物語（1908）〈永井荷風〉夜の女)

まくら‐きん【枕金】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ＝まくらがね（枕金）②
3. ② ＝まくらがね（枕金）③
   1. [初出の実例]「あはよくば芸妓(ふるねこ)の尻尾を持上て枕金(マクラキン)の小釣をとるか」(出典：安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典