真土山（読み）マツチヤマ

デジタル大辞泉

まつち‐やま【真土山／待乳山】

奈良県五條市と和歌山県橋本市との境にある山。吉野川（紀ノ川）北岸にある。［歌枕］
東京都台東区浅草にある小丘。隅田川西岸に位置し、聖天宮しょうてんぐうがある。
［枕］同音の「待つ」にかかる。
「―待つらむ妹いもを」〈万・三一五四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まつち‐やま【真土山・待乳山】

1. [ 1 ]
   1. [ 一 ] 奈良県五條市と和歌山県橋本市との境にある真土峠の古称。紀州街道の峠道が通じる。歌枕。
      1. [初出の実例]「あさもよし 紀伊道(きぢ)に入り立ち 真土山(まつちやま) 越ゆらむ君は」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・五四三)
   2. [ 二 ] 東京都台東区浅草七丁目にある小丘。隅田川右岸にあり、古くは入津の目標となった。歓喜天をまつる待乳山聖天（本龍院）がある。
2. [ 2 ] 枕 同音の繰返しで「待つ」にかかる。
   1. [初出の実例]「いで吾が駒はやく行きこそ亦打山(まつちやま)待つらむ妹を行きてはや見む」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・三一五四)

真土山の補助注記

( 1 )「万葉‐三〇〇九」の「橡(つるばみ)の衣(きぬ)解き洗ひ又打山(まつちやま)本(もと)つ人にはなほしかずけり」の「又打山」は、類音の繰返しで「本つ人」にかかる序の一部に用いられている。
( 2 )「文明本節用集」に「待乳山 マチヂヤマ」とある。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本歴史地名大系

真土山
まつちやま

• 和歌山県：橋本市
• 真土村
• 真土山

紀ノ川右岸に突出した小山で、山頂は奈良県五條（ごじよう）市。待乳（まつち）山とも書く。北側の真土峠を大和街道が通り、古代からの交通の要所であった。「万葉集」に信土山・又打山・亦打山などと記され、国境の山としての感慨を歌ったものが多い。

＜資料は省略されています＞

巻九の「木方往君我信土山（きへゆくきみがまつちやま）」の表記を「我信土山（がしどやま）」と誤読し、のち歌学書が我信土山を紀伊の名所としてあげることも生じた。なお神亀元年（七二四）の聖武天皇玉津島行幸の従駕の人に贈った笠金村の歌に、

＜資料は省略されています＞

とあり、真土峠付近か現伊都（いと）郡かつらぎ町背（せ）山付近に奈良時代まで紀（き）ノ関があったことも考えられる。紀ノ関も名所として歌に詠まれることが多かった。

中世には真土峠の周辺に阿弥号をもつ念仏聖などが止宿し、五條市畑田（はたけだ）町の西福（さいふく）寺には延徳二年（一四九〇）の六斎念仏供養碑など中世の石塔石碑が数多く残る。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」