衣食足りて礼節を知る（読み）イショクタリテレイセツヲシル

デジタル大辞泉

衣食いしょく足たりて礼節れいせつを知しる

《「管子」牧民の「倉廩そうりん実みちて則ち礼節を知り、衣食足りて則ち栄辱えいじょくを知る」から》人は、物質的に不自由がなくなって、初めて礼儀に心を向ける余裕ができてくる。衣食足りて栄辱を知る。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いしょく【衣食】 足(た)りて=礼節(れいせつ)［=栄辱(えいじょく)］を知(し)る

1. ( 「管子‐牧民」の「倉廩実則知_二礼節_一、衣食足則知_二栄辱_一」による ) 生活にこと欠かなくなって、人は初めて礼儀に心を向ける余裕ができる。
   1. [初出の実例]「詔曰、人足_二衣食_一、共知_二礼節_一、身苦_二貧窮_一、競為_二姧詐_一」(出典：続日本紀‐和銅七年（714）二月辛卯)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

衣食足りて礼節を知る

着るものや食べるものが十分にあってこそ、人は礼儀や節度をわきまえるようになる、ということ。

[使用例] 由来衣食が足らないで礼節を知るということは難いのと同じく、富の力に十分な余裕が無いとすれば向上的な精神界の娯楽は興らない［夏目漱石＊戦後文界の趨勢｜1905］

[由来] 「管子―牧民」の冒頭の一節から。「政治家の務めは、倉庫を一杯にしておくことにある。なぜならば、人々は『倉そう廩りん実みちて則すなわち礼節を知り、衣食足りて則ち栄えい辱じょくを知る（倉庫が一杯になってはじめて礼儀をわきまえるようになり、衣服や食糧が充分あってこそ名誉や恥について考えるようになる）』からだ」と述べています。

〔異形〕倉廩満ちて礼節を知る。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

衣食足りて礼節を知る

着るものや食べるものが十分にあって初めて、人は礼儀や節度をわきまえるようになる。生活にゆとりがないと精神にも余裕は生まれない。

[使用例] 由来衣食が足らないで礼節を知るということは難しいのと同じく、富の力に十分な余裕が無いとすれば向上的な精神界の娯楽は興らない［夏目漱石＊戦後文界の趨勢｜1905］

[解説] 「管子―牧民」に「倉そう廩りん実みちて則ち礼節を知り、衣食足って則ち栄辱を知る」とあります。「倉廩」は米倉、「栄えい辱じょく」は栄誉と恥辱の意。

〔異形〕衣食足りて栄辱を知る

〔英語〕Money makes a man.（金が人を作る）

出典　ことわざを知る辞典