順風満帆[ぽ](間違いやすいことば)

とっさの日本語便利帳

×順風満帆[ぽ]

○順風満帆[ぱん]
正しくは「ジュンプウマンパン」。「帆」を単独で音読みすることがほとんどなく、「ホ」が半濁音化した「ポ」が、訓ではなく音のように聞こえるので「マンポ」になってしまうことがあるのだろうが、これでは「万歩」または「漫歩」に聞こえる。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」