百年河清を俟つ（読み）ひゃくねんかせいをまつ

精選版 日本国語大辞典

ひゃくねん【百年】=河清(かせい)を［=黄河(こうが)の澄(す)むを］俟(ま)つ

1. 常に濁っている黄河の水の澄むのを百年もかかって待つの意。いつまで待っていても実現のあてのないことをいう。河清を俟つ。
   1. [初出の実例]「片手間の勉強で成効しやうてのは百年黄河の澄むを待(マツ)やうなもんだ」(出典：社会百面相（1902）〈内田魯庵〉貧書生)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

百年河清を待つ

いくら時間が経っても、確かなことは期待できないことのたとえ。

[使用例] 下手をすると百年河清をまつというようなことにもなりかねない［中野好夫＊傷はまだ癒えていない｜1958］

[由来] 「春秋左氏伝―襄じょう公こう八年」に引用されている、中国の古い詩の一節から。紀元前五六五年、春秋時代のこと。楚そという大国に攻められた小国、鄭ていで、降伏するか、以前から縁がある大国、晋しんの援軍を待つかが議論になりました。このとき、降伏派のある人物が、「河の清すむを俟まつも、人じん寿じゅ幾いく何ばくぞ（いつも黄色く濁っている黄河が澄むのを待つとはいっても、人間の寿命はそんなに長くはない）」という古い詩を引用して、待っていても晋が助けてくれるあてはないことを述べたので、楚に降伏することになったのでした。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

百年河清を俟つ

いくら待ってもむだであること。時間が経過しても根本的な解決につながらないことのたとえ。

[使用例] 下手をすると百年河清をまつというようなことにもなりかねない［中野好夫＊傷はまだ癒えていない｜1958］

[解説] 「河」は、黄河。黄土地帯を通過するこの大河は、黄土を含んで黄褐色に濁り、澄むことはありません。その黄河の水が澄むのを百年も待つの意。

出典　ことわざを知る辞典