馬脚を露わす（読み）バキャクヲアラワス

デジタル大辞泉

馬脚ばきゃくを露あらわ・す

《馬脚2が姿を見せてしまう意から》隠していたことがあらわれる。化けの皮がはがれる。しっぽを出す。
[補説]「馬脚を現す」とも書く。「尻尾を出す」との混同で、「馬脚を出す」とするのは誤り。
[類語]ばれる・露見・発覚・露呈・表立つ・現れる・足が付く・尻尾を出す・尻が割れる・めっきが剝げる・ぼろを出す・化けの皮をあらわす・化けの皮を剝がす・地金を出す

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばきゃく【馬脚】 を 露(あら)わす

1. ( 芝居の馬のあしの役者が姿を見せてしまう意から ) つつみ隠していた事があらわれる。ばけの皮がはがれる。
   1. [初出の実例]「俺(われ)はいはねど口走らして、馬脚(バキャク)を露(アラハ)し給ふな、と」(出典：読本・近世説美少年録（1829‐32）三)
   2. [その他の文献]〔元曲‐陳州糶米・第三折〕

出典　精選版 日本国語大辞典