英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- electronics division
- electronics giant
- electronics industry
- electronics issues
- electronics maker
- electronics manufacturer
- electronics retail store
- electronics unit
- element
- elementary
- elementary particle
- elementary school
- elevate
- elevated
- elevation
- elevator
- eleventh hour
- eligibility
- eligibility age for pension benefits
- eligible
- eligible charges
- eligible employee
- eligible for
- eligible to
- eligible voters
- eliminate
- eliminate any conflict of interest
- eliminate illegal acts
- eliminate import tariffs
- eliminate nuclear energy
- eliminate public distrust of politics
- eliminate the death penalty
- eliminate the waiting lists for licensed day care centers
- elimination
- elite
- elitism
- elsewhere
- elucidate
- elucidation
- elude
- elusion
- elusive
- emancipation
- emasculate
- emasculation
- embalm
- embankment
- embargo
- embark on [upon]
- embarrass
- embarrassed
- embarrassing
- embarrassment
- embassy
- embattled
- embedded control function
- embedded correspondent
- embedded derivative
- embellish
- embezzle
- embezzlement
- embezzler
- embolden
- embrace
- embroil
- embryo
- embryo screening
- embryonic human stem cells
- embryonic stem cells