英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- increasing financial pressure
- increasing number of jobless people
- increasingly
- incrementalism
- incriminate
- incriminating
- incriminating evidence
- incrimination
- incriminator
- incriminatory
- incubation
- incubation period
- incubator
- inculcate
- inculcation
- incumbent
- incumbent executives
- incur
- incursion
- indebted
- indebted country
- indebtedness
- indecency
- indecent
- indecent (sexual) assault
- indecent act [behavior]
- indecently
- indecision
- indecisive
- indecisive politics
- indefinite
- indelible
- indelibly
- independence
- independence of the judge
- independent
- independent administrative agency [entity, organization]
- independent administrative institution
- independent agency [establishment]
- independent commission
- independent committee
- independent director
- independent judiciary
- independent organization
- independent oversight board
- independent party
- independent spending
- independent trustee
- independently
- indescribable
- indeterminate
- index
- index
- index of business conditions
- index of lagging indicators
- index of leading economic indicators
- index of monetary easing
- index of output at mines and factories
- index on fluctuations in consumer prices
- indicate
- indication
- indicative of
- indicator
- indict
- indict a suspect in a sex crime
- indictment
- indictment without arrest
- indifference
- indifferent
- indigenous