英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- nosebleed
- nosedive [nose-dive]
- nosegay
- nosocomial
- nosocomial infection
- not … until 〜
- not A but B
- not guilty
- not less than
- not more than
- not only [just, merely, simply] A but (also) B
- not only [just, merely, simply] A but (also) B
- notary
- notary
- notch
- notch
- note
- note
- noteworthy
- nothing
- nothing but
- nothing short of
- notice
- noticeable
- notification
- notify
- notion
- notional
- notoriety
- notorious
- notwithstanding
- notwithstanding
- nova
- novel
- novel business
- novel coronavirus
- novel coronavirus infection
- novelist
- novella
- novice
- now
- now (that)
- nowadays
- nuclear
- nuclear accident
- nuclear accord
- nuclear activities
- nuclear and missile development
- nuclear and missile threats
- nuclear arms
- nuclear arms development program
- nuclear arsenal
- nuclear attack
- nuclear bomb
- nuclear capability
- nuclear complex
- nuclear crisis
- nuclear deal
- nuclear deterrence
- nuclear deterrence capability
- nuclear deterrent
- nuclear development
- nuclear development issue
- nuclear development plan
- nuclear development problem
- nuclear development program
- nuclear device
- nuclear disarmament
- nuclear disarmament
- nuclear disaster