英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- par excellence
- par value
- par value of the stock
- parade
- paradigm
- paragon
- parallel career
- paralysis
- paralyze
- paramedics
- paramilitary force
- paramilitary force
- parasite
- parasite single
- parasol
- parcel
- pardon
- parent
- parent company
- parental
- parental leave
- parental rights
- parenticide
- pariah
- parish
- park
- park
- parking
- parliamentarian
- parliamentary
- parliamentary approval
- parliamentary by-election
- parliamentary election
- parliamentary secretary
- parlor
- parlous
- parole
- parole
- parolee
- parricidal
- parricide
- part
- part
- part maker
- part of
- part time [part-time]
- part-time worker
- part-timer
- partial
- partial coalition
- partial government shutdown
- partial shipment
- partial shutdown of government functions
- partially
- participant
- participate
- participating
- participation
- participatory democracy
- participatory theater
- particle
- particle detector
- particle physics
- particular
- particularity
- particularly
- particulate matter
- partisan [partisan]
- partisan conflicts
- partly