英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- Olympic
- Olympic Games
- Olympic bid
- Olympic cauldron
- Olympic competition
- Olympic events
- Olympic logo
- Olympic village [Village]
- Olympics
- One Belt One Road Initiative
- One Belt, One Road
- One Seg
- Oneworld
- Op-Ed [op-ed]
- Open SSL
- Operation Iraqi Freedom
- Operation Twist
- Orange Book
- Orange Revolution
- Organ Transplant Law
- Organization for Economic Cooperation and Development
- Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
- Organization of Petroleum Exporting Countries
- Osaka Securities Exchange
- Osaka metropolis plan
- Oscar
- Oslo interim peace accords
- Osprey
- Osprey transport aircraft
- Ottawa
- Oval Office
- Oval Officer
- P.C.
- P5
- PAC
- PAC-3
- PAC-3 missile
- PB
- PBR
- PC
- PCB
- PCR
- PCR test
- PDA
- PDCA cycle
- PE
- PED
- PER
- PET
- PET bottle
- PFI
- PFLP
- PG [PG-rated]
- PHEIC
- PIA
- PIAAC
- PIGS [Pigs]
- PIN
- PIN code
- PIN number
- PISA test
- PKO
- PKO
- PLC
- PM
- PM [P.M.]
- PM regulation
- PM2.5
- PM2.5 problem
- PMI