英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- revival of the national economy
- revival plan
- revive
- revive the Japanese economy
- revoke
- revolt
- revolution
- revolutionary
- revolutionary change
- revolutionary wave
- revolutionize
- revolving stage
- reward
- reward
- reward card
- rewardful
- rewarding
- rewrite
- rezone
- rezoning
- rhetoric
- rhyme
- rhythm
- rhythm of daily life
- rhythmic [rhythmical]
- ribbon
- rice
- rice ball
- rice farming household
- rice paddy
- rice paddy reduction program
- rice policy
- rich
- riches
- riddle
- ride
- ride
- ridicule
- ridiculous
- ridiculously
- ridiculousness
- rife
- rift
- rig
- rig
- rig bids
- rigging
- right
- right
- right
- right of collective self-defense
- right of command
- right to a preemptive attack
- right to be forgotten
- right to collective self-defense
- right to collective self-defense
- right to know
- right to meddle
- right to peaceful protest
- right to transfer copies
- right to use
- right to vote
- right-of-center
- right-of-way [right of way]
- right-on
- right-to-die
- right-to-life
- right-to-lifer
- right-wing [rightwing]
- right-wing [rightwing] group