hit a record high
- 英和 用語・用例辞典
- 最高記録を打ち立てる 過去最多となる 過去最大となるhit a record highの用例As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings when…
nán-da-kán-da, なんだかんだ, 何だかんだ
- 現代日葡辞典
- （＜náni＋da＋káni＋da） Isto e aquilo；uma coisa e outra；de qualquer modo [forma]；afinal de contas.～ de jūman-en w…
tánsei2, たんせい, 丹精［誠］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero；o cuidado；o empenho；o trabalho；a diligência；a devoção；o zelo.～ o komete｜丹精を込めて∥Com todo …
F3000 エフさんぜん Formula 3000
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 国際自動車連盟 FIAの定めるフォーミュラカーレースのうち，F1の下に位置するカテゴリ。もとは F2と呼ばれていたが，F1の規約変更などに伴い，その呼…
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
electric power output costs
- 英和 用語・用例辞典
- 電力生産コストelectric power output costsの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped b…
**com・ba・te, [kom.bá.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 戦い，戦闘；争い．librar un combate｜戦いをする．perder un combate｜戦いに敗れる．combate en las calles｜市街戦．carros de combate｜…
げっしゅう【月収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は月収40万円ですHe has a monthly income of four hundred thousand yen.
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
利尻付子 (リシリブシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Aconitum sachalinense var.compactum植物。キンポウゲ科の多年草,高山植物
communal, ale /kɔmynal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 市町村の，地方自治体の，公営の．école communale｜公立小学校l'autonomie communale｜地方自治．communaux[男・複] 共同地，入会地．communal…
weakening of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安weakening of the yenの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business year ending March 31, 2013…
serious crime
- 英和 用語・用例辞典
- 重要犯罪 重大(な)犯罪 重罪 悪質な犯行 (=felony;⇒sexual assault)serious crimeの用例Currently, juvenile cases are all handled by family court…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
した【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下部，下方〕下に 〔真下に〕under；〔より低い位置に〕below，《文》 beneath（▼under, below両方の意に使う）；〔…の最下部に〕at the foot [bo…
ふさい【負債】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a debt；〔総称〕liabilities多額の負債「an enormous [a huge] debt負債があるhave debts／be in debt彼は私に500,000円の負債があるHe owes me fiv…
unha /ˈũɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （手足の）爪cortar as unhas｜爪を切るfazer as unhas｜爪の手入れをする，マニキュアを塗る；爪の手入れをしてもらう，マニキュアを…
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
output cost
- 英和 用語・用例辞典
- 製造原価 生産コストoutput costの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped by about 25 …
crude steel output
- 英和 用語・用例辞典
- 粗鋼生産 粗鋼生産量 (=crude steel production)crude steel outputの用例The nation’s crude steel output rose 0.9 percent in June from a year e…
deduction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)差引き 控除 控除項目 差引額 控除額 減少額 減額 損金 損金算入 (口座からの)引き落とし 送り状価格の引下げ 演繹(えんえき)deductionの関連語…
uncollectible loans
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権 不良貸付け 貸倒れ 回収不能の融資 (=bad loans, nonperforming loans)uncollectible loansの用例About ￥1.9 trillion of taxpayers’ mone…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
すくなくとも 少なくとも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- almeno, come mi̱nimo, perlomeno ¶少なくとも100万円はかかる．｜Occorre almeno [come mi̱nimo] un milione di yen. ¶少なくともこ…
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
co・mo・quie・ra, [ko.mo.kjé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [接続]1 ⸨que＋接続法⸩ …にせよ．comoquiera que sea｜いずれにしても，とにかく．2 ⸨que＋直説法⸩ …なので，…であるからには．Comoquiera que se ha…
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
がいきん【外勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は外勤を５年つとめたHe worked away from the office for five years.外勤者a person on outside duty；〔注文取り，外交員〕a salesperson
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
current fiscal year
- 英和 用語・用例辞典
- 今年度 今期 (=current business year, current year)current fiscal yearの用例Companies listed on the Tokyo Stock Exchange’s First Section pos…
***co・mu・ni・ca・ción, [ko.mu.ni.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 伝える［伝わる］こと，伝達，連絡．comunicación escrita｜手紙，書き置き．establecer comunicación con...｜…と接触する．po…
鴨跖草 (ツユクサ・アオバナ;ツキクサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Commelina communis var.communis植物。ツユクサ科の一年草,薬用植物
saíkṓ6, さいこう, 採光
- 現代日葡辞典
- A iluminação.～ no yoi [warui] heya｜採光の良い［悪い］部屋∥A sala bem [mal] iluminada；o quarto com muita [pouca] ～.◇～ mad…
がんり【元利】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- principal and interest元利合計元利合計で約100万円になるThe amount with interest added comes to about a million yen.
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
せいぼ【歳暮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((send)) a year-end present説明Seibo is the yearend gift-giving season, and may also refer to the gifts themselves. At the end of the year,…
まかりまちがう【▲罷り間違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まかり間違えば君の命が危ない「If things go wrong [If the worst comes to the worst/《米》 If worst comes to worst], your life will be in dan…
lé
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩Lé com lé, cré com cré.類は友を呼ぶ．
にゅうきん 入金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (金が入ること)ricevimento(男)[riscossione(女)] di denaro；(受領金)somma(女) ricevuta；(店などの売り上げ)incasso(男) ¶私の銀行口座に10万円…
sa・ba・ñón, [sa.ƀa.ɲón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 霜焼け．comer como un sabañón〘話〙 ばか食いする．
key gauge
- 英和 用語・用例辞典
- 指数 指標 重要[主要]な基準・尺度key gaugeの関連語句a key gauge of the current state of the economy景気の現状を示す主要基準(景気一致指数)the…
excess
- 英和 用語・用例辞典
- (名)超過 超過額 過剰 余剰 過度 行き過ぎexcessの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunications relea…
ちゅうがい【虫害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- damage from insects; insect damage今年のりんごは虫害を被ったThe apple crop this year was damaged by insects.
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
shímete, しめて, 締め［〆］て
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3）1 [総計して] Ao todo；no total.～ gosen-en ni narimasu｜しめて５千円になります∥～ dá [são] cinco mil yen…
**co・men・tar, [ko.men.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 論評する，解説する；…を話題にする．comentar el resultado de una encuesta｜アンケートの結果について解説する．comentar una pelíc…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
ねんすう【年数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔年の数〕the number of years；〔多くの年〕(many) years ⇒ねんげつ（年月）事業の完成に要した年数the number of years required for completing …
lift the maximum term
- 英和 用語・用例辞典
- 刑期の上限を引き上げるlift the maximum termの用例The bill to revise the juvenile law calls for lifting the maximum term from 10 years to 15…
hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.