kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
rice farming household
- 英和 用語・用例辞典
- コメ農家rice farming householdの用例The DPJ-led government has introduced an income compensation system for individual rice farming househo…
hyottókó, ひょっとこ
- 現代日葡辞典
- 1 [面] (a) Uma máscara masculina de lábios saídos e olhos vesgos； (b) Um palhaço. ⇒dṓké.2 [男を…
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares；os negócios oficiais e privados.Kare wa ～ tomo ni isogashii｜彼は公私共に忙しい∥Ele &#x…
kṓsáí1[oó], こうさい, 交際
- 現代日葡辞典
- As relações sociais；a camaradagem；a convivência [o convívio].Ano hito to wa hotondo ～ ga nai｜あの人とはほと…
せいいん 成員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)
とりしまる【取り締まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔管理する，監督する〕manage, control；〔指揮する〕command会社を取り締まるcontrol a company母が家事万端を取り締まっているThe entire house …
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
巨大火山岩地域
- 岩石学辞典
- MgおよびFeに富む玄武岩溶岩によって占められた地殻の巨大な火山岩地域．これらは海嶺やプレートの沈み込みとは独立した火山活動であるが，火山岩の…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
べつむね【別棟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a house [building] separate [detached] from the main building
かえる【帰る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元の所へ戻る〕return; come back今日はいつもより早く帰るよI'll be [come] back [home] earlier than usual today.帰る途中で本屋に寄ったI dro…
間食
- 小学館 和西辞典
- （おやつ） merienda f.間食はいけません｜No es bueno comer entre horas.間食するcomer entre ⌈comidas [horas]
りょかん【旅館】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (Japanese-style) hotel；〔旧式・小規模の〕an inn旅館に泊まるstay [put up] at an inn彼は旅館を経営しているHe 「runs a hotel [keeps an inn]…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
りゃくず【略図】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (rough) sketch；〔地図〕a rough (route) map駅から家までの略図を書きましたI've drawn a rough map showing how to get to my house from the s…
provide enticing dishes
- 英和 用語・用例辞典
- 魅力的な料理を提供するprovide enticing dishesの用例The problem of hotels’ misleading menus occurs as hotels try to provide enticing dishes …
foodstuff
- 英和 用語・用例辞典
- (名)食事 食料 食材 食料品 栄養素 (通例〜s)foodstuffの用例The problem of hotels’ misleading menus occurs as hotels try to provide enticing d…
ad hoc
- 英和 用語・用例辞典
- 特別の目的のための 特定の問題についての 臨時の 非常設の 臨機応変の 応急のad hocの関連語句ad hoc arbitration臨時仲裁機関 非常設の仲裁機関ad …
household savings
- 英和 用語・用例辞典
- 家計の貯蓄 家計貯蓄household savingsの関連語句household sector消費者 家計部門household spending家計支出 個人消費household survey家計調査 (=…
defensive measure
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛策 防御措置 (=corporate defensive measure, defense measure)defensive measureの関連語句adopt defensive measures against a hostile takeov…
propose minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げを提案するpropose minimum wage hikesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed m…
さそいみず【誘い水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;pump primingポンプに誘い水を差すprime a pump&fRoman2;〔きっかけ〕pump priming私のささやかな寄付が募金運動の誘い水になればいいがI h…
nakánáká, なかなか
- 現代日葡辞典
- 1 [かなり] Muito；bastante；em alto grau.Kono shigoto wa ～ hone ga oreru｜この仕事はなかなか骨が折れる∥Este trabalho é muito duro.…
CTC【シーティーシー】
- 百科事典マイペディア
- centralized traffic controlの略。列車集中制御（装置）とも。一線区内の転てつ器，信号機を，電子機器や継電器の組合せにより１ヵ所で集中的に遠隔…
からい【辛い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔舌を刺すような〕hot；〔香辛料の利いた〕spicy；〔こしょうの利いた〕peppery ⇒からくち（辛口）このカレーライスは辛すぎるThis curry…
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
nagórí, なごり, 名残
- 現代日葡辞典
- 1 [痕跡] O vestígio；a lembrança；os restos.Genzai no Tōkyō ni wa Edo no ～ wa hotondo nai｜現在の東京には江戸…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
beer consumption
- 英和 用語・用例辞典
- ビール消費量beer consumptionの用例Among household use, beer consumption for midsummer and other gifts in July jumped 8.3 percent from the s…
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
あつかん【熱×燗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- お酒は熱燗にしてくださいI want my sake hot.／Please heat my sake.
がんか【眼下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのホテルからは太平洋が眼下に見下ろせますThe hotel overlooks [commands a view of] the Pacific.眼下には豊かな平原が広がっていたA fertile pl…
さん【産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔出産〕 ⇒おさん（お産）❷〔産出〕外国［内地］産のたばこforeign [home-grown] tobaccoアラビア産の馬a horse bred in Arabia彼は鹿児島の産であ…
ṓjṓ-gíwá[oó], おうじょうぎわ, 往生際
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kiwá）1 [死にぎわ] A hora da morte.Akutō wa akutō rashiku ～ wa kirei ni shiro｜悪党は悪党らしく往生際はきれい…
べっきょ【別居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔夫婦の〕(a) separation；〔法律上の〕legal [judicial] separation夫との別居を望んでいるShe wants 「a separation [to separate] from her husb…
あらそえない・あらそわれない【争えない・争われない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- さすがに名家の血筋は争われない「One can see clearly [His manners leave no doubt] that he comes from a good family.彼女がいくら若作りしても…
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
なんら【何▲等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔いかなる〕彼は何らの理由もなく辞職したHe resigned from his post without any reason.その事件とは何らの関係もないI have 「no connection wh…
kákka to, かっかと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [炭火などが強い熱を放ちながら盛んに燃えるさま] Vivamente；ardentemente；com força.～ moeru｜かっかと燃える∥Arder com for&#x…
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
ひかえる【控える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔近くで待つ〕wait使者が次の間に控えているThe messenger is waiting in the next room.彼の後ろに看護師が控えていたA nurse was standing in at…
とうしゅく【投宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ホテルに投宿したI 「checked into [stayed at/put up at] a hotel.投宿者a hotel guest
－かん【－漢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 熱血漢a hot-blooded man正義漢a just man／a man of justice
昼時
- 小学館 和西辞典
- mediodía m., hora f. de comer
じたく【自宅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's house; one's home自宅にいるbe at home自宅に帰るgo (back to one's) home自宅療養するconvalesce at home自宅の電話番号と職場の電話番号を…
げきせん【激戦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔戦闘の〕a fierce [hot] battle；〔選挙などの〕a hot contest激戦する fight fiercely [hotly]今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちたThe last e…
ねっき【熱気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔熱い空気〕heat; hot air炎天で熱気にあてられたHe was affected by 「the heat [hot weather].❷〔高い体温〕a high fever枕は病人の熱…