germóglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨総称的⸩〘植〙芽, 新芽, 幼芽；若枝, つぼみ germogli laterali｜側生芽 germogli di bambù｜たけのこ germogli di soia｜もやし. 2 起…
fólla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 crowd〕 1 群衆；人混み, 雑踏 una ～ di amici｜大ぜいの友人 bagno di ～｜（要人などが）大衆にもみくちゃにされること C'è una ～ …
sirìaco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘史〙シリアの guerre siriache｜シリア戦争. [名](男)［単のみ］シリア語.
riversare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivèrso］ 1 （液体を）再び注ぐ, 注ぎ込む, 移し替える ～ tutto l'affetto sui figli｜子供たちを溺愛(できあい)する ～ il brodo sul ve…
evoluzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 発展, 発達, 変化 ～ della scienza｜科学の発達. [同]svolgimento 2 〘生〙（動植物の）進化 teoria dell'～｜進化論. 3 （道徳的, 社会…
trafitto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［trafiggere の過分］ 1 突き通された, 刺し通された. 2 （精神的）痛手を負った Rimasi col cuore ～.｜私の心は深く傷ついていた.
innacquare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io innàcquo］⸨稀⸩ ＝annacquare（水で薄める）
pulire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pulisco］〔英 clean〕 1 きれいにする, 清潔にする；掃除する, ふく, 洗う；（ごみ, 泥などを）落とす ～ la casa｜家を掃除する ～ il pa…
quattrino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 クアットリーノ銅貨（13‐14世紀のイタリアで鋳造された4デナーロに当たる）；⸨広義⸩少額の貨幣 Non ho un ～.｜私は1銭もない Basta un …
fòrte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 strong〕 1 （力が）強い, がん強な, 力を持っている giovanotto ～｜たくましい若者 sesso ～｜男性 braccia forti｜筋骨隆々たる腕 ～ ma…
rintonacare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rintònaco］再びしっくいを塗る, 塗り替える.
monachino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［monaco の[小]］若い修道士. 2 ⸨地域⸩〘鳥〙ウソ；コアジサシ.
légno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wood〕 1 木材；木部, 木質部 ～ interno／cuore del ～｜心材, 赤身 ～ esterno｜辺材, 白太(しらた) albero di ～ forte｜（カシなど…
tumultuante
- 伊和中辞典 2版
- [形]騒然たる, 混乱を極めた, 騒々しい folla ～｜騒然たる群衆. [名](男)(女)暴徒, 暴動参加者.
cacciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io càccio］〔英 hunt〕 1 狩る；⸨直接補語なしで⸩狩りをする；追う ～ la selvaggina｜猟に行く ～ il cervo｜シカ狩りをする ～ di frodo｜…
spègnere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【129】〔英 put out〕 1 消す, 消火する ～ un incendio｜火事を消す ～ il fuoco ［una candela］｜火［ろうそく］を消す. [反]accendere 2 （…
guadagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 もうけ, かせぎ；収入, 所得；報酬 ～ puro ［netto］｜純益 ～ lordo｜粗利, （諸経費を差し引く前の）総収益 bestie da ～｜（ミルク, …
Gòlgota
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ゴルゴタ（エルサレムの丘；キリストはりつけの地）.
mòlle
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 柔らかな pane ～｜ふっくらしたパン formaggio ～｜ソフト・チーズ acque molli｜軟水. [反]duro 2 湿った, ぬれた ～ di sudore｜汗びっし…
lunàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（太陰暦の）暦. ▼天気の予想, 星占いなどを記したもので, 現在でも農村で使われている. [同]almanacco, calendario ◆essere bugiardo come …
detèrgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【139】⸨文⸩浄化する, 洗浄する, （よごれを）除去する, （化粧を）落とす ～ una piaga｜傷口を洗浄する detergersi il sudore｜汗をぬぐう.
piètra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stone〕石, 石材；（大理石, 花崗岩以外の）雑石；（石の）固さ, 冷たさ ～ angolare｜（建物の両方の外角にすえる）すみ石 ～ dura｜…
riunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［riungere の過分］再び油を塗られた, 油を塗りたくった villano ［pidocchio］ ～｜成金, 成り上がり者.
facoltà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 faculty〕 1 能力, 才能 ～ intellettuale｜知的能力 ～ d'intendere e volere｜〘法〙（人としての）全機能 Non è in pieno possesso …
péntola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鍋(なべ), 深鍋 ～ di terracotta｜土鍋 ～ a pressione｜圧力鍋 mettere ql.co.in ～｜（調理のため）〈何か〉を鍋に入れる mettere la …
macchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io màcchio］ 1 〈…で〉よごす, 染みを付ける；染みを残す《di》 Hai macchiato il fazzoletto di sangue.｜君はハンカチを血でよごした L'inc…
avvegnaché, avvègna che
- 伊和中辞典 2版
- [接]⸨古⸩ 1 ⸨譲歩⸩…といえども, …にもかかわらず《＋[接続法]》. 2 ⸨原因, 理由⸩…であるので《＋[直説法]》.
aeropòrto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 airport〕空港, エアポート, 飛行場 ～ internazionale｜国際空港. →次ページ図 [関連]イタリアの主な空港名：Leonardo da Vinci と Ci…
impolverare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impólvero］ほこりだらけにする；ほこりを立てる ～ il vestito ［le scarpe］｜洋服［靴］をほこりだらけにする. -arsi impolverarsi [代…
folleggiaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)らんちき騒ぎ, 道楽 folleggiamenti di gioventù｜若さゆえのむちゃな遊び.
funzionare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io funzióno］［av］〔英 function〕 1 （機械, 器官などが）きちんと動く, 正常に作動する, 調子よく動く L'ascensore non funziona.｜エレベ…
a2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 at, in, to〕 1 ⸨方向, 到達点；程度, 範囲⸩…へ, …に, …まで；…に, …で andare all'estero｜外国へ行く trasferirsi da Torino a Milano｜…
matemàtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mathematics〕数学 ～ applicata｜応用数学 alta ～｜高等数学 esame di ～｜数学の試験 ～ pura｜純粋数学 La ～ non è un'opinione.…
composizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 組み立て, 構成, 組み合わせ ～ del corpo umano｜人体の構造. 2 組織（体）；構成員, 構成物, 構成要素 ～ di un comitato｜委員会の構…
immèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［immergere の過分］ 1 浸された. 2 つかった, 沈んだ È ～ nei debiti fino al collo.｜彼は借金で首が回らない. 3 没入した, 専心した essere…
narrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 物語ること, 叙述；話し方 ～ vivace｜真に迫った話しぶり incominciare ［interrompere／proseguire］ la ～｜話を始める［中断する／続…
tìngere, ⸨古⸩tìgnere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【140】 1 染める ～ una stoffa di ［in］ verde｜布を緑に染める ～ i capelli｜髪を染める ～ in filo｜糸染め［先染め］する ～ in pezza｜…
affisso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［affiggere の過分］ 1 はられた, 掲示された；集中した；固定された. 2 ⸨古⸩地についた, しっかり固定した. [名](男) 1 ビラ, はり紙；ポスタ…
séga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 のこぎり ～ a catena｜チェーンソー ～ a mano｜（片手用の）手のこ ～ da traforo｜糸のこ ～ a mano da falegname｜（木を木びき台に…
règola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rule〕 1 （守るべき）規則, ルール；規準；規律, 秩序；（取るべき）方針, 規範 ～ grammaticale｜文法上の規則 regole morali｜道徳…
aziènda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 firm, business〕（民間または公営の）企業；会社, 商会；公団, 公社；事務所；事業所 ～ agricola｜農業経営の会社, 農場 ～ autonoma…
trasportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io traspòrto］ 1 運ぶ, 運送する una nave che trasporta merci e passeggeri｜貨客船 un autobus che trasporta cinquanta persone｜50人乗…
congiunzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 接合, 結合；合流 punto di ～｜接点, 継ぎ目 ～ di due eserciti｜2つの軍隊の合流. 2 〘天〙合(ごう), 交会 pianeti in ～｜合の状態に…
francobóllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 postage stamp〕郵便切手 mettere ［attaccare／applicare］ il ～ a una lettera｜手紙に切手をはる ～ da 500 lire｜500リラの切手 c…
punizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 罰, 処罰, 懲罰, 刑罰 infliggere una ～｜罰を科する ricevere una ～｜罰を受ける passare senza ～｜罰を受けずにすむ camera di ～｜…
passióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 passion〕 1 〘聖〙キリストの受難；（福音書の）受難の箇所 Passione di Gesù Cristo｜イエス・キリストの受難 Domenica di Passione…
rinfràngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【61】 ＝infrangere（破る） -ersi rinfrangersi [代]（海の波が）粉々に砕ける.
ripètere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripèto］〔英 repeat〕 1 繰り返す, 繰り返して行う；やり直す ～ l'esame｜試験を受け直す ～ un errore｜誤りを繰り返す ～ l'anno ［la …
strada
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 road〕 1 道路, 道 ～ ampia ［larga］｜広い道 ～ asfaltata｜アスファルト道路 ～ buttata ［frequentata］｜交通量の多い道 ～ cami…
cièco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 blind〕 1 目の見えない, 盲目の, 視力のない essere ～ dalla nascita｜生まれつき目が見えない diventare ～｜視力を失う…