coupable /kupabl クパーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 罪のある，とがめるべき．déclarer coupable｜有罪を宣告するplaider coupable｜有罪を認めた上で情状酌量を求めるplaider non coupable｜無罪…
amertume /amεrtym/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 苦さ，苦み．➋ つらさ；痛恨．ressentir l'amertume d'un échec｜挫折(ざせつ)の苦汁をなめるles amertumes de la vie｜人生の辛酸avec amertu…
département /departəmɑ̃ デパルトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （フランスなどの）県．département de la Seine-et-Marne｜セーヌ=エ=マルヌ県chef-lieu d'un département｜県庁所在地hôtel du département…
ronce /rɔ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ キイチゴ．➋ イバラ．une vie semée de ronces et d'épines｜いばらの人生．➌ 有刺鉄線（＝ronce artificielle）．➍ 〖建築〗 木目．
rotation /rɔtasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 回転（運動）；自転．la rotation de la Terre｜地球の自転un mouvement de rotation｜回転運動．➋ （交通機関の）定期運行回数，便数．➌ （業…
progresser /prɔɡrese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 進歩する，向上する．progresser à grands pas｜長足の進歩を遂げるMon fils a progressé en mathématiques.｜うちの子は数学の力が伸びた．…
encroûté, e /ɑ̃krute/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （…の）殻に閉じこもった，（…に）凝り固まった．Elle est encroûtée dans ses préjugés.｜彼女は偏見に凝り固まっている．
assister /asiste アスィステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 to assist 助ける．仏 assister à qc …に出席する，…を目撃する．[間他動] assister 助ける．〈assister à qc〉➊ …に出席する，立…
globe /ɡlɔb グロブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨le globe⸩ 地球（＝le globe terrestre）；世界．sur toute la surface du globe｜地球上の至る所で，世界中で．➋ 地球儀（＝globe terrestre…
classique /klasik クラスィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （古代ギリシア・ローマを指して）古典の．les langues classiques｜古典語（ギリシア語，ラテン語）．➋ 古典主義の：17世紀と18世紀の一部の…
phase
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 局面，段階．❷ 相；位相．être en ～ avec ...…と馬が合う．
désavouer /dezavwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を自分のものと認めない．désavouer un ouvrage｜作品を自作と認めないdésavouer un enfant｜〖民法〗 （妻の生んだ）子との父子関係を否認…
si2 /si スィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨否定の考えを打ち消して⸩ いいえ．⸨強調⸩ これほど，とても．〈si＋形容詞［副詞］＋que ...〉非常に…なので…である．1 ⸨肯定；先行する否定の…
poubelle /pubεl プベル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ごみ箱，くず入れ．jeter [mettre] qc à la poubelle｜…をごみ箱に捨てるfaire les poubelles｜ごみ箱をあさるjeter un fichier à la poubelle…
sexagénaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]60歳代の（人）．
bouleversement /bulvεrsəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 変動，激動，大混乱．le bouleversement des valeurs traditionnelles｜伝統的な価値観の大変動La crise économique a provoqué un bouleverse…
agronome /aɡrɔnɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 農学者；作物学者．ingénieur agronome｜（国立高等農業学校の学位を取得した）農業技師．
domaine /dɔmεn ドメヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 領域，領分；専門分野．un domaine inexploité｜未開発分野étendre le domaine de ses connaissances｜知識の範囲を広げるdans [en] ce domain…
bergamote /bεrɡamɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖植物〗 ベルガモット（の実）：ダイダイの一種．essence de bergamote｜ベルガモットエッセンス（香水・製菓用）．➋ ベルガモット香料入りの…
caravane /karavan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 隊商，キャラバン．➋ （旅行者などの）グループ，一行．en caravane｜団体で，列を作ってune caravane d'alpinistes｜登山隊．➌ キャンピング…
comique /kɔmik コミック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 滑稽(こつけい)な，おかしい．Il est comique avec ses grands airs.｜彼のいばりくさった様子ときたら吹き出してしまう．⇒DRÔLE.➋ 喜劇の．fi…
auditeur, trice /oditœːr, tris オディトゥール，オディトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 聴衆；（ラジオの）聴取者．Chers auditeurs, chères auditrices.｜ラジオをお聞きの皆さん．➋ auditeur libre （大学などの）聴講生．➌ 〖言…
choquer /ʃɔke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を不快にする，傷つける；〔良識など〕に反する．Ses propos m'ont choqué.｜彼（女）の発言にはカチンときたJe suis choqué par cette faç…
entraver /ɑ̃trave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔人，行動など〕を妨げる，邪魔する．entraver la circulation｜交通を妨げるLa crise économique a entravé la réalisation de ce projet.…
impudence /ε̃pydɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 破廉恥；厚かましい言動．Quelle impudence!｜なんて恥知らずなavoir l'impudence de＋不定詞｜厚かましくも…する．
repiquage /r(ə)pikaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 再び刺すこと．➋ 〖農業〗 （苗の）植え替え，移植．repiquage du riz｜田植え．➌ 〖オーディオ〗 （レコード，テープの）再録音，ダビング；…
conclûmes /kɔ̃klym/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [活用] ⇒CONCLURE57
duel1 /dɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 決闘．duel au pistolet｜ピストルによる決闘provoquer qn en duel｜…に決闘を申し込むse battre en duel｜決闘する．➋ （2者の）戦い，争い．…
tapisser /tapise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈tapisser qc (de＋無冠詞名詞)〉 …に（壁紙などを）張る，を（壁掛けなどで）飾る．tapisser un salon｜客間に壁紙を張るtapisser sa cha…
maturité /matyrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （果実の）成熟．arriver [venir] à maturité｜成熟する．➋ （精神，才能などの）円熟，完成．talent en pleine maturité｜円熟した才能．➌ 壮…
afin de /afε̃d(ə) アファンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前・句] ⸨文章⸩ 〈afin de＋不定詞〉…するために（＝pour＋不定詞）．Il prit son carnet afin d'y noter une adresse.｜住所を書き留めるために彼…
blondir /blɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ブロンド［黄金色］になる．Elle blondit avec le soleil.｜日の光を受けると彼女の髪は黄金色に輝くfaire blondir des oignons｜タマネギを…
redoubler /r(ə)duble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を倍加させる，募らせる．redoubler ses efforts｜いっそう努力する．➋ …を重複させる，2度繰り返す．➌ 〔学年，クラスなど〕をやり直す；⸨…
escamotable /εskamɔtabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 収納できる，引き込み式の．lit [table] escamotable｜畳み込み式ベッド［テーブル］train d'atterrissage escamotable d'un avion｜飛行機の引…
s'envoler /sɑ̃vɔle サンヴォレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〔鳥，飛行機などが〕飛び立つ，飛び去る；〔人が〕飛行機で発(た)つ．Les oiseaux se sont envolés.｜鳥たちが飛び立ったL'avion s'est env…
metteur /mεtœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ metteur en scène （映画，演劇の）監督，演出家．➋ metteur en œuvre （機械などの）組み立て工，製作担当者；⸨特に⸩ （宝石の）はめ込み工．…
pocher /pɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ pocher un œil à qn …の目を殴ってあざをつくる．➋ …をゆで煮する．pocher des œufs｜（熱湯に）卵を割り入れてゆでる，ポーチドエッグを作…
veilleuse /vεjøːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 常夜灯，豆ランプ．➋ （ガス器具などの）種火，パイロットランプ．➌ ⸨複数で⸩ （自動車の）スモールライト，車幅灯．Mets-la en veilleuse.⸨話…
profiler /prɔfile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨文章⸩ …の輪郭をはっきりと示す［描く］．Les montagnes profilent leur silhouette dans le lointain.｜遠くに山々がくっきりとその姿を見…
encourageant, ante /ɑ̃kuraʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 元気づける，希望が持てる，（先行きの）明るい．
diable /djɑːbl ディアーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 悪魔，悪霊；⸨ときに le Diable⸩ サタン．être possédé du diable｜悪魔に取りつかれているC'est le diable incarné.｜あいつは悪魔の化身だLe…
argenture /arʒɑ̃tyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 銀張り，銀めっき．
diète1 /djεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 節食，減食，ダイエット；絶食（＝diète absolue）．mettre un malade à la diète｜病人に食事を控えさせるfaire (la) diète｜節食［絶食］す…
sympathiser /sε̃patize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〈sympathiser (avec qn)〉（…と）気が合う，仲よくなる．Elle a tout de suite sympathisé avec ses nouveaux voisins.｜彼女は新しい隣人た…
âpre /ɑːpr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔味，音，感触などが〕不快な，嫌な．goût âpre （＝âcre）｜（熟していない果実，ワインなどの）渋み［酸味］voix âpre｜耳障りな声．➋ 〔行…
follement /fɔlmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 狂ったように，夢中で．Il est follement amoureux.｜彼は熱烈な恋をしている．➋ ひどく，猛烈に．
aliéné, e /aljene/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 疎外された，自主性を喪失した．être [se sentir] aliéné｜自己を失っている［失っていると感じる］．➋ 〖法律〗 譲渡された．━[名] 精神病者…
voile2 /vwal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 帆．bateau à voiles｜帆船planche à voile｜ウインド・サーフィンnaviguer à la voile｜帆走するhisser les voiles｜帆を上げる．➋ 帆船（＝v…
sinistre1 /sinistr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不吉な，不気味な．un présage sinistre｜不吉な前兆des bruits sinistres｜薄気味悪い物音．➋ 陰気な，暗い．un quartier sinistre｜うらぶれ…
gazonner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]芝を植え付ける．gazonnement／gazonnage[男]