しきじょう 式場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- salone(男) per cerimo̱nie；(結婚披露の)salone(男) dei banchetti nuziali
むこうがい【無公害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無公害エンジンa pollution-free engine無公害車a pollution-free automobile; a nonpolluting car
がんたい【眼帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eye bandage [patch]眼帯をするhave a bandage [patch] over one's eye
そえん 疎遠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- allontanamento(男)，raffreddamento(男) dei rapporti ¶疎遠になる｜allontanarsi [estraniarsi] ≪と da≫ ¶彼らの間は疎遠になっている．｜Hanno ro…
ピアノ 英 piano
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (楽器)pianoforte(男)，piano(男) ¶アップライト［グランド］ピアノ｜pianoforte verticale [a coda] ¶ピアノを弾く｜suonare il pianoforte ¶ピア…
taxable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)課税対象となる 課税できるtaxableの用例Losses incurred by writing off nonperforming loans are not generally taxable in the United States…
いっせき 一席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (演説などの) ¶一席ぶつ｜fare un discorso 2 (会食の席) ¶一席設ける｜organiẓẓare un banchetto in onore di qlcu. 3 (第1位) ¶ピアノのコンクー…
suspend transactions
- 英和 用語・用例辞典
- 取引を停止するsuspend transactionsの用例The firm has gone effectively bankrupt after banks suspended transactions with it on its second fai…
じゅく 塾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doposcuola(男)［無変］privato；scuola(女) privata ¶そろばん塾｜scuola privata di soroban 【日本事情】塾 Doposcuola privati in cui si inse&…
interessare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io interèsso］〔英 interest〕 1 …に関わる, 関係する, 関係をもつ；（作用, 影響などを）及ぼす Non mi interessa.｜それは私とは関係ない G…
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso；「conhecimento」 místico.～ na kosui no iro｜神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
ノンバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a nonbank financial institution
しまる 閉まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiu̱dersi；(状態)e̱ssere chiuso；(営業が終わる)chiu̱dere(自)［av］ ¶門が閉まっている．｜Il cancello è chiuso. ¶ドアが…
さして
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さして遠くない．｜Non è poi così lontano.
よけい 余計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (普通より多いこと) ◇余計な 余計な よけいな supe̱rfluo；(むだな)inu̱tile, non richiesto；(不必要な)non necessa̱rio …
そろう 揃う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (複数の人・物が集まる)racco̱gliersi, radunarsi ¶全部そろっています．｜C'è tutto! ¶全員そろった．｜Tutti sono preṣenti.／Ci siamo t…
banco /ˈbɐ̃ku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 銀行，…銀行，…バンクo Banco do Brasil｜ブラジル銀行banco central｜中央銀行banco de depósito｜預金銀行banco de dados｜デ…
日の丸
- 小学館 和西辞典
- （旗） bandera f. del Sol Naciente, bandera f. japonesa
private jet
- 英和 用語・用例辞典
- プライベート・ジェット PJprivate jetの用例Ghosn’s getaway to Lebanon on a private jet without permission while on bail shows that there wer…
たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
omóídé, おもいで, 思い出
- 現代日葡辞典
- A recordação；a lembrança；a reminiscência.Kyanpu no ～ ni mina de shashin o utsushita｜キャンプの思い出に皆で…
なきつら 泣き面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒泣き顔 【慣用】泣き面に蜂 “Le diṣgra̱zie non arri̱vano mai sole.” ¶泣き面に蜂だ．｜(事態が悪化する)Sono caduto dalla padell…
まるまげ【丸×髷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a Japanese hairdo with an oval chignon [ʃíːnjɑn|-njɔːn] toward the back of the head (once commonly worn by a married woman)丸まげに結うdo u…
mega economic [mega-economic, megaeconomic] bloc
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大経済圏 (=megaeconomic zone)mega economic [mega-economic, megaeconomic] blocの用例The pillar of China’s external strategy is the creatio…
capital shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- 資本不足capital shortfallの用例The amount of each European bank’s potential capital shortfall was not transparent before the stress test by…
join hands
- 英和 用語・用例辞典
- 連携する 提携する 手を結ぶ 手を組む 協力する 力を合わせる 勢力を結集する 支援する (=join forces)join handsの用例Mitsubishi Paper Mills Ltd.…
ぞくじ 俗事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- faccende(女)［複］quotidiane ¶俗事に取り紛れて｜assorbito dalle occupazioni quotidiane ¶俗事にかかわらない｜non preoccuparsi delle banalità…
よりつく 寄り付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そばへ寄る)avvicinarsi ≪に a≫ ¶あの男は近ごろちっとも寄り付かない．｜In questi u̱ltimi tempi non si fa vedere. ¶退職すると，誰も…
はくしゅ 拍手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appla̱uṣo(男)，battimano(男)，battimani(男)［無変］ ◇拍手する 拍手する はくしゅする applaudire qlcu., ba̱ttere le mani a qlc…
かっせん 合戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glia(女) ◇合戦する 合戦する かっせんする ba̱ttersi, ingaggiare batta̱glia ¶歌合戦｜gara [competizione] canora […
せんたく 洗濯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bucato(男)，lava̱ggio(男)［複-gi］ ◇洗濯する 洗濯する せんたくする fare il bucato (di ql.co.), lavare ql.co. ¶洗濯のきく［きかない…
たかが 高が
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (せいぜい，たかだか)solamente, soltanto, semplicemente； al ma̱ssimo, tutt'al più ¶たかが風邪くらいのことでは仕事を休めない．｜Non s…
さんざん 散散
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (徹底的に)a fondo；(手ひどく)terribilmente；(すごく)molto, tremendamente ¶さんざんな目に遭った．｜Me ne sono capitate delle belle [di cotte…
cane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)cagna］〔英 dog〕 1 犬 ～ di razza｜血統の良い犬, 純血種の犬 ～ bastardo｜雑種犬 ～ da caccia｜猟犬 ～ da penna｜鳥打ち用の猟…
gińkṓ, ぎんこう, 銀行
- 現代日葡辞典
- 1 [金を預ける所] O Banco.～ kara kane o orosu｜銀行から金を下ろす∥(Re)tirar dinheiro do ～.～ ni kane o azukeru｜銀行に金を預ける∥Depositar…
ba・sin /béisn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ((英))たらい，水盤，洗面器；（洗面台の）洗面ボール（washbasin）．1a たらい［水盤］１杯分（の…）（basinful）≪of≫．two basins of wat…
つきはなす 突き放す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scostare [allontanare／respi̱ngere] qlcu.（▲比喩的な意味でも用いる）；(見放す)abbandonare qlcu. ¶彼は私にわざと突き放したような態度…
anonymous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)無名の 匿名の 名前を伏せた 偽名の 変名の 仮名の 筆者[作者、送り主、発信者]不明の 特徴のない ありふれたanonymousの関連語句an anonymous c…
がくたい【楽隊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (musical) band楽隊が演奏しているA band is playing.楽隊音楽band music楽隊長a bandmaster
bassopiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 bassopiani または bassipiani］低地, 海抜の低い土地.
bank financing
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行融資bank financingの用例If People’s Bank of China provides digital yuan directly to users without going through commercial banks, finan…
はやく 端役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ruolo(男) minore；(脇役)ruolo(男) seconda̱rio［複-i］；(せりふのない)parte(女) non parlata ¶端役を演じる｜avere un ruolo di secondo …
笹
- 小学館 和西辞典
- bambú m. enano笹の葉を飾る｜adornar las hojas del bambú enano
banking supervision
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行に対する監督 銀行監督banking supervisionの用例In its guidelines for banking supervision, the Financial Services Agency calls on banks n…
balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出残高balance of bank lendingの用例The balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 was up for the ninth straight month fro…
キス 英 kiss
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱cio(男)［複-ci］；(頬・額などへの)bacino(男)，bacetto(男)（▲キスの「ちゅっ」という音はṣmackという） ◇キスする きすする baciare q…
nòn・proliferátion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 （核の）拡散防止．2 （細胞などの）増殖停止．━━[形]非核（兵器）拡散の．nonproliferation treaty核拡散防止条約
退部
- 小学館 和西辞典
- 退部するdarse de baja ⸨de, en⸩, abandonarバスケット部を退部する｜darse de baja del club de baloncesto
さまたげる 妨げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (障害となる)impedire a qlcu. di＋[不定詞][ql.co. a qlcu.], ostacolare qlcu. [ql.co.]；(邪魔をする)disturbare qlcu. [ql.co.], interferire in…
nurí, ぬり, 塗り
- 現代日葡辞典
- （＜nurú 1）1 [漆の] A laqueação；a envernização.Kono o-bon wa ～ ga yoi [warui]｜このお盆は塗りが良い［…