aziènda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 firm, business〕（民間または公営の）企業；会社, 商会；公団, 公社；事務所；事業所 ～ agricola｜農業経営の会社, 農場 ～ autonoma…
proprietàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 proprietor〕所有者, 所有権者, 持ち主 ～ della casa｜家の所有者, 家主 ～ della macchina ［del libro］｜車［本］の持…
narrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 物語ること, 叙述；話し方 ～ vivace｜真に迫った話しぶり incominciare ［interrompere／proseguire］ la ～｜話を始める［中断する／続…
infilare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （穴に細いものを）差し込む, つっこむ, 通す；（穴のあいたものを細いものに）はめこむ ～ il filo nell'ago｜針に糸を通す ～ la chiave ne…
spettacolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 壮大な, すばらしい, 華やかな, センセーショナルな cerimonia spettacolosa｜壮麗な儀式. 2 並外れた, 特別の avere una memoria spettacolo…
légna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変, または複 -e］まき, たきぎ ～ verde｜生(なま)のまき far ～｜たきぎを集める. ◆mettere ［aggiungere］ legna al fuoco｜火に油を…
miràcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 miracle〕 1 奇跡 fare ［operare］ un ～｜奇跡を行う È un ～ che....｜…は奇跡のようだ raccontare vita, morte e miracoli di qlcu…
strada
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 road〕 1 道路, 道 ～ ampia ［larga］｜広い道 ～ asfaltata｜アスファルト道路 ～ buttata ［frequentata］｜交通量の多い道 ～ cami…
conoscènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 knowledge〕 1 知識, 認知した事柄 Ha un'ottima ～ dell'inglese.｜彼は英語に精通している Le mie conoscenze in questo campo sono …
punizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 罰, 処罰, 懲罰, 刑罰 infliggere una ～｜罰を科する ricevere una ～｜罰を受ける passare senza ～｜罰を受けずにすむ camera di ～｜…
incamiciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incamìcio］〈…で〉覆う, 外張りする《di, con》 ～ una parete con l'intonaco｜壁にしっくいを塗る.
scrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】〔英 write〕 1 書く ～ a mano｜手で書く ～ a macchina｜タイプする macchina per ［da］ ～｜タイプライター ～ con la matita｜鉛筆…
Gòlgota
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ゴルゴタ（エルサレムの丘；キリストはりつけの地）.
ruggito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］うなりを立てる. [名](男) 1 うなり声, うなること；咆哮(ほうこう) ruggiti del leone fesito｜傷ついたライオンのほえ声. 2 （風, 波…
monachèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［monaca の[小]］ 1 若い修道女. 2 〘鳥〙ツグミ；ヒメクイナ.
mòrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［morire の過分］〔英 dead〕 1 死んだ serpente ～｜死んだ蛇 braccio ～｜麻痺した片腕 foglie morte｜枯れ葉 Sono ［Mi vedo］ ～.｜私には…
cièco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 blind〕 1 目の見えない, 盲目の, 視力のない essere ～ dalla nascita｜生まれつき目が見えない diventare ～｜視力を失う…
néccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ネッチョ（クリの粉で作ったケーキ）. [同]castagnaccio [形]クリの.
règola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rule〕 1 （守るべき）規則, ルール；規準；規律, 秩序；（取るべき）方針, 規範 ～ grammaticale｜文法上の規則 regole morali｜道徳…
scòpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 aim〕 1 （大きな）目的, めざすもの prefiggersi uno ～｜目標を設定する raggiungere uno ～｜目標を達成する fallire lo ～｜目的を…
ana-2
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ギリシア語語源の「反対の」「逆の」の意 anacronismo｜時代錯誤.
indùstria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 industry〕 1 産業；（特に第2次産業としての）工業, 製造業 ～ di confezione｜既製服産業 ～ di trasformazione｜加工業 ～ chiave｜…
latte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 milk〕 1 ミルク, 乳；牛乳；乳製品 ～ di mucca｜牛乳 ～ omogeneizzato｜ホモ牛乳 ～ pastorizzato｜低温滅菌牛乳 ～ condensato｜コ…
fianco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 flank, side〕 1 わき腹, 横腹；［複で］腰, ヒップ donna dai fianchi larghi ［stretti］／donna larga ［stretta］ di f…
riunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［riungere の過分］再び油を塗られた, 油を塗りたくった villano ［pidocchio］ ～｜成金, 成り上がり者.
pulire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pulisco］〔英 clean〕 1 きれいにする, 清潔にする；掃除する, ふく, 洗う；（ごみ, 泥などを）落とす ～ la casa｜家を掃除する ～ il pa…
spègnere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【129】〔英 put out〕 1 消す, 消火する ～ un incendio｜火事を消す ～ il fuoco ［una candela］｜火［ろうそく］を消す. [反]accendere 2 （…
dovùnque
- 伊和中辞典 2版
- [副]至る所に, どこにでも Lo puoi trovare ～.｜それはどこにでもあるよ Dovunque era pace.｜世はすべて平和だった. [接] 1 どこへ…しても《＋[接…
chiacchierare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io chiàcchiero］［av］ 1 おしゃべりをする, 雑談する Si è fermato a ～ con un amico.｜彼は友人と立ち話をした. 2 悪口を言う, うわさをす…
rinfràngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【61】 ＝infrangere（破る） -ersi rinfrangersi [代]（海の波が）粉々に砕ける.
insórto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［insorgere の過分］ 1 発生した, もち上がった. 2 反乱を起こした, 蜂起した popolazioni insorte｜蜂起した住民. [名](男)［(女) -a］蜂起者,…
forzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fòrzo］ 1 …にむりな力をかける；押し込む, ねじ込む ～ il tappo nella bottiglia｜びんに栓をむりやり押し込む. 2 むりに開ける, こじ開…
sciocchézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 愚かさ, ばかさ加減；愚行, 愚劣な言葉 commettere una ～｜ばかげたまねをする fare sciocchezze｜ばかなことをする［言う］ Sciocchezz…
aeronàutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 航空学, 飛行術. 2 空軍；民間航空 Aeronautica Militare｜（⸨略⸩A.M.）空軍 ～ navale｜海軍航空隊. →militare[関連]；→[用語集]AERONAU…
fòrmula
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 formula〕 1 （儀礼的に用いる）決まり文句, 定型表現；（文書の）書式 ～ del giuramento｜宣誓の言葉 ～ di saluto｜あいさつの決ま…
fondaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複 le fondamenta］（建造物の）土台, 基礎 gettare ［porre］ le fondamenta｜基礎工事をする Le fondamenta di questa casa sono mol…
cagnazzo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨文⸩醜悪な；ゆがんだ；犬のような faccia cagnazza｜ちんくしゃの顔. 2 ⸨古⸩青ざめた, 土気色の. [名](男)⸨古⸩駄犬, 野良犬（＝cagnaccio）.
vite1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙ブドウの木 potare le viti｜ブドウの木を刈り込む［剪定(せんてい)する］ ～ del Canada ［vergine］｜ツタ. ◆piangere come una vit…
tòrchio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 圧搾機, 圧縮機械 ～ per le olive｜オリーブ圧搾機 ～ per l'uva｜ブドウ圧搾機 ～ idraulico｜水圧プレス. 2 （初期の）手動印刷機 ～ …
clamóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 騒音, 大音響 ～ della folla｜群衆の喧騒(けんそう). 2 悪評, 非難 La notizia ha sollevato enorme ～.｜その知らせは激しい非難を巻き…
stìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【140】色をあせさせる, 色を落とす Il sole stinge le tende.｜カーテンが日にやけて色あせる. [同]scolorire [自]［es］ 1 色があせる. 2 弱ま…
guadagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 もうけ, かせぎ；収入, 所得；報酬 ～ puro ［netto］｜純益 ～ lordo｜粗利, （諸経費を差し引く前の）総収益 bestie da ～｜（ミルク, …
àcqua
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 water〕 1 水；飲料水, 生活用水 ～ calda｜湯 ～ corrente｜水道の水, 蛇口の流し水 ～ da tavola｜ミネラルウォーター ～ dura｜硬水…
cintura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ベルト, バンド, 帯 ～ di salvataggio｜救命帯 ～ di sicurezza｜（飛行機, 自動車の）安全ベルト, シートベルト allacciarsi ［stringe…
nònna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grandmother〕 1 祖母, おばあさん. [小]nonnetta, nonnina 2 ⸨親⸩（年輩の女性への呼びかけとして）おばあさん. →famiglia[関連] ［←…
inghiottire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inghiottisco または inghiótto］ 1 飲み込む, 飲み下す；（涙などを）こらえる ～ la saliva｜つばを飲み込む ～ il pianto ［le lacrime…
buco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 hole〕 1 穴；小さな穴 ～ della chiave｜かぎ穴 buchi del naso ［delle orecchie］｜鼻［耳］の穴 Ho un ～ nella scarpa…
pìglio2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ 1 目つき, 顔つき con ～ minaccioso｜脅すような目つきで. 2 （文章の）調子, 感じ.
annacquare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io annàcquo］ 1 水で薄める, 水で割る. 2 （情熱などを）抑える；（厳しさなどを）和らげる ～ un'offesa｜攻撃の手をゆるめる ～ i sentimen…
arzènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨古⸩燃える（ような） acqua ～｜火酒, 純度の高い酒. [名](男)火酒. ▼ダンヌンツィオ(D'Annunzio)の造語. フランス語 cognac の代用となる.