補欠
- 小学館 和西辞典
- suplente com., sustituto[ta] mf.補欠選挙elecciones fpl. parciales補欠選手reserva com., jugador[dora] mf. de reserva補欠募集convocatoria f. …
ash
- 英和 用語・用例辞典
- (名)灰 燃えがら 灰塵(かいじん) 火山灰(volcanic ash) 燃え跡 火事跡 残骸 残滓(ざんし) 廃墟 遺灰 遺骨 遺体 灰色 ネズミ色 (顔面の)蒼白(そうはく…
ぎだ【犠打】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sacrifice犠打で三塁走者を迎え入れたHe brought [drove] in the runner from third with a sacrifice fly.犠打で打者を二塁に進ませるadvance the…
election campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙運動 選挙活動 選挙戦 遊説 (⇒decreasing birth rate, ruling名詞)election campaignの関連語句election campaign headquarter選挙対策本部engag…
gattsúkú, がっつく
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [がつがつ食べる] Devorar.Gattsuite taberu｜がっついて食べる∥Comer como um glutão.⇒gátsugatsu suru.2 [むやみに物事をす…
gosúru, ごする, 伍する
- 現代日葡辞典
- Figurar；estar ao lado de.Beteran ni goshite hataraku｜ベテランに伍して働く∥Trabalhar com os [ao lado dos] veteranos.[S/同]Hiké…
fukúrókuju, ふくろくじゅ, 福禄寿
- 現代日葡辞典
- 1 [子供がたくさんいて財産があり長生きすること] A longa vida com riqueza e descendentes.2 [七福人の一つ] O deus da riqueza e longevidade. ⇒s…
yō2[óo], よう, 様
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o método.Sore wa naoshi ～ ga nai｜それは直しようがない∥Isso já não tem conserto [rem�…
nańjákú, なんじゃく, 軟弱
- 現代日葡辞典
- 1 [弱々しいこと] A fraqueza [debilidade]；a instabilidade.～ na jiban｜軟弱な地盤∥Uma base pouco segura.～ na karada [seikaku]｜軟弱な体［…
いやがる 嫌がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (嫌う)detestare； e̱ssere restio a＋[不定詞]； non volere＋[不定詞]；(嫌なものが主語)non piacere a qlcu. ¶彼女は人の嫌がる仕事を進ん…
úzu, うず, 渦
- 現代日葡辞典
- 1 [螺旋状の流れ] Um remoinho [redemoinho]；torvelinho；turbilhão；sorvedouro [sorvedoiro]；rodopio.Kemuri ga ～ o maite tachinobotta…
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.～ suru｜受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ～ suru｜文化勲章を受章する∥Receber…
ほやほや
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 焼きたてのほやほやのパンbread piping hot from the ovenできたてのほやほやのスープsteaming hot soup新婚ほやほやの夫婦a newly married couple／…
－ので
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perché [poiché／siccome／dato che／visto che]＋[直説法]；a ca̱uṣa di＋ql.co. ¶こういう状況なので｜data la situazione attuale／stando…
mushíń, むしん, 無心
- 現代日葡辞典
- 1 [何も考えないこと] (a) A absorção 「na pintura」；(b) 「o dizer」 Sem querer；(c) O não sentir (Plantas e pedras).～…
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
sóbo, そぼ, 祖母
- 現代日葡辞典
- A avó [vovó].◇Sō ～曾祖母A bisavó.[A/反]Sófu.
setsúsétsú, せつせつ, 切切
- 現代日葡辞典
- （＜sétsu3） Ardente；veemente；comovente；intenso.～ to uttaeru｜切々と訴える∥Fazer um apelo comovente [de a gente chorar].⇒hish&#x…
きはつ 揮発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volatiliẓẓazione(女) ◇揮発する 揮発する きはつする volatiliẓẓarsi ◎揮発性［度］ 揮発性 きはつせい 揮発度 きはつど volatilità(女) 揮発…
matóu, まとう, 纏う
- 現代日葡辞典
- Vestir；usar.Shōru o kata ni ～｜ショールを肩にまとう∥Cobrir os ombros com o xaile [Pôr o xaile pelos ombros].
hacking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不正アクセス ハッキング (コンピュータに蓄積されているデータやプログラムを、パスワードを使って盗んだり改ざんしたりすること)hackingの用例…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
すくない【少ない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数が〕few；〔量が〕little ⇒すこし（少し）それができる人はごく少ないVery few can do it.あの国では80歳以上の人はごく少ないIn that country, …
借金 しゃっきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dívida私は借金がある｜Tenho uma dívida.私は彼に1万円の借金がある｜Tenho uma dívida de dez mil ienes com ele.借金を返す…
exclude
- 英和 用語・用例辞典
- (動)除く 除外する 排除する 締め出す 遮断する 追い出す 放逐(ほうちく)する まったく許さないexcludeの関連語句be excluded from〜から除外される …
Corporate Tax Law
- 英和 用語・用例辞典
- 法人税法Corporate Tax Lawの用例Bitcoins are not recognized as currency under Japanese laws and transactions using them should be taxed on t…
o 2 /u/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨3人称男性単数目的格⸩❶ 彼をEu o conheço bem, ele foi meu namorado.｜私は彼をよく知っている．彼は私の恋人だったAinda hoje …
awáséru1, あわせる, 合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜áu1）1 [一緒にする；くっつける] Juntar.Zen'in chikara o awasete tatakaeba kitto kateru｜全員力を合わせて戦えばきっと勝てる∥Se lu…
bṓékí1[oó], ぼうえき, 貿易
- 現代日葡辞典
- O comércio externo [internacional].～ suru｜貿易する∥Comerciar；ter [fazer] comércio 「com」.◇～ fu-kinkō貿易不均衡O d…
kṓtéń1[oó], こうてん, 好天
- 現代日葡辞典
- O bom tempo.～ ni megumareta shiai｜好天に恵まれた試合∥A partida com ～.[S/同]Jṓténki；kṓténki. [A/反]Akú…
かんぜん【完全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔欠点・不足がないこと〕perfection；〔全部そろっていること〕entirety完全な（に） perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完全を期して…
shi-íréru, しいれる, 仕入れる
- 現代日葡辞典
- Comprar [Adquirir] em quantidade；fornecer-se 「de roupa para o inverno」.Ton'ya kara ～｜問屋から仕入れる∥Comprar ao [no] atacadista.Shigo…
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
from a broader point of view
- 英和 用語・用例辞典
- 大局的に見るとfrom a broader point of viewの用例From a broader point of view, the lowering of promised yields on premium investments would …
improve water quality
- 英和 用語・用例辞典
- 水質を改善するimprove water qualityの用例To improve the water quality in moats surrounding the Imperial Palace, the Environment Ministry is…
cut back on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を削減[縮小]する 〜を減らす 節減する 節約する 〜を切り詰める 〜を控える 抑制するcut back onの関連語句cut back on facilities設備を削減する…
はなごえ 鼻声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鼻にかかった声) ¶鼻声で話す｜parlare con voce nasale [con il naso] 2 (甘え声) ¶鼻声で頼む｜chie̱dere ql.co. a qlcu. in tono melli…
－は
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (主題を示す) ¶今日はとても寒い．｜Oggi fa molto freddo. ¶ローマはイタリアの首都だ．｜Roma è la capitale d'Italia. 2 (対比的・対照的に示す…
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に冠をかぶせる，…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.｜市長は市の「ミス桜」…
avoid the high costs of operating domestically
- 英和 用語・用例辞典
- 国内操業のコスト高を回避するavoid the high costs of operating domesticallyの用例To avoid the high costs of operating domestically, Japanese…
Brü・he, [brýːə (ブ)リューエ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ （肉・野菜などの）煮出し汁，ブイヨン，スープeine Brühe vom Huhn / Hühnerbrühe＼鶏のブイヨン．'…
kṓzéń3[oó], こうぜん, 浩然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refrescar.～ no ki o yashinau｜浩然の気を養う∥Refrescar o espírito 「com um passeio」.
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
やわらげる 和らげる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (穏やかにする)placare；(痛みなどを)attenuare, lenire, calmare, alleviare；(なだめる)sedare；(適度に調節する)moderare, mitigare ¶声を和ら…
income account surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字[黒字額] 所得黒字 (=income surplus)income account surplusの用例As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings …
つかいこみ【使い込み・遣い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation彼は会社の金の遣い込みで退職させられたHe was dismissed 「for embezzling money from his company [for misapprop…
まつわりつく【×纏わり付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔巻き付く〕coil [twine] around；〔ぴったり付く〕cling ((to))木につたがまつわり付いているVines are twining around the trunk of the…
major difference
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな違いmajor differenceの用例BOJ Gov. Kuroda’s approach itself is not entirely different from that during Shirakawa’s governorship. But …
shift upward
- 英和 用語・用例辞典
- 上昇に転じる (⇒manager)shift upwardの用例An increasing number of Japanese companies are shifting their production facilities oversea, mainl…
International Court of Justice
- 英和 用語・用例辞典
- 国際司法裁判所 ICJ (国家間の紛争を国際法に照らして平和的に解決するため、国連憲章に基づいて1945年に設立された国連の常設司法機関で、オランダ…