narí-híbíku, なりひびく, 鳴り響く
- 現代日葡辞典
- （＜narú＋…）1 [音が] Tocar；ressoar.Shigyō no beru ga gakkōjū ni nari-hibiita｜始業のベルが学校中に鳴り響いた∥…
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
賑わう にぎわう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 町は祭りでにぎわっていた｜A cidade estava animada com o festival.
nuclear test
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験nuclear testの関連語句underground nuclear test地下核実験nuclear testの用例According to the statement of Pyongyang’s foreign ministry,…
makáséru, まかせる, 任せる
- 現代日葡辞典
- 1 [委任する] Confiar；entregar aos cuidados 「de」；incumbir.Ore ni makasete oke｜おれに任せておけ∥Podes deixar isso ao meu cuidado/Deixa, …
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
fuel demand
- 英和 用語・用例辞典
- 燃料需要fuel demandの用例Colonial Pipeline Co. in Georgia supplying 45% of the fuel demand for the East Coast was hit by a ransomware cyber…
鋏 はさみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tesouraはさみで紙を切る｜cortar o papel com a tesoura
カラオケ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- karaoké [男]カラオケをする｜faire du karaoké
com・par・i・son /kəmpǽrisn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]（…と）比べること，比較≪with，to≫；比べられるもの．the comparison of A and [with] BＡとＢの比較in [by] comparison with [to] ...…
enfim /ẽˈfĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ ついに，とうとう，やっと，ようやくEnfim, conseguimos terminar o trabalho!｜ついに仕事を終わらせることができた．❷ つまり…
satá, さた, 沙汰
- 現代日葡辞典
- 1 [評定；裁判] A deliberação；o julgamento.Jigoku no ～ mo kane shidai｜地獄の沙汰も金次第∥Poderoso cavaleiro é Dom Di…
intensify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強める 高める 強化する 増強する (自動)激化する 加熱する 強くなる 深刻化する 先鋭化する 激しくなる 高まる 活発になる 活発化する (⇒fast-g…
kaígyṓ1, かいぎょう, 開業
- 現代日葡辞典
- O começar uma profissão.Kissaten o ～ suru｜喫茶店を開業する∥Abrir um café.◇～ i開業医O médico com consult�…
purchase emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠を購入するpurchase emission creditsの用例To reduce greenhouse gas emissions more efficiently, the 10 percentage of 25 percent cut may…
jikkéń1, じっけん, 実験
- 現代日葡辞典
- A experiência [experimentação]；a tentativa；a prova；o ensaio.～ chū de aru｜実験中である∥Estar em experi�…
quarterly
- 英和 用語・用例辞典
- (形)四半期の 四半期ベースの 四半期別 四半期ごとの 年4回の 前期比 (副)年4回 四半期ごとに 3か月ごとに 毎季にquarterlyの用例According to the s…
－つ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((並立助詞))彼が通りを行きつ戻りつしているのが見えたI saw him walking up and down the street.遠くに見えつ隠れつする富士山Mt. Fuji appearing…
withdraw
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金などを引き出す 預金などを引き揚げる 通貨などを回収する 市場などから撤退する 取り消す 打ち切る 撤回する (⇒scale動詞)withdrawの関連語…
でんたつ 伝達
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，comunicazione(女) ◇伝達する 伝達する でんたつする traṣme̱ttere, comunicare ¶言語は思想伝達の手段である．｜La paro…
majímé-kúsáru, まじめくさる, 真面目くさる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Pôr-se muito sério.Majimekusatta kao (tsuki) o suru｜真面目くさった顔（付き）をする∥Assumir um ar de gravidade；p�…
kṓ-tékishu[oó], こうてきしゅ, 好敵手
- 現代日葡辞典
- O bom rival [adversário]；o competidor à altura.Kanojo wa tenisu no ～ da｜彼女はテニスの好敵手だ∥Ela é uma boa rival …
kudárú, くだる, 下る
- 現代日葡辞典
- （⇒kudású1）1 [高いところから低いところへ移る] Descer；ir para baixo.Saka [Yama] o ～｜坂［山］を下る∥Descer a ladeira [monta…
gaíkókú, がいこく, 外国
- 現代日葡辞典
- O (país) estrangeiro；o exterior.～ de kurasu｜外国で暮らす∥Viver no ～.～ e [ni] iku｜外国へ［に］行く∥Ir ao ～.～ sei no kuruma｜…
医者 いしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- médico私は医者に診てもらいに行った｜Fui me consultar com o médico.
scenario
- 英和 用語・用例辞典
- (名)シナリオ 台本 筋書き 事態 状況 脚本 予測 予定の計画 行動計画 計画案 (⇒borderless)scenarioの関連語句alternative scenario代替プラン 予備…
たてまし 建て増し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇建て増しする 建て増しする たてましする ampliare ql.co.，costruire un edifi̱cio annesso ¶1階建て増しする｜sopraelevare [rialzare] u…
ベスト・キッド
- デジタル大辞泉プラス
- ①1984年製作のアメリカ映画。原題《The Karate Kid》。ラルフ・マッチオ主演の青春空手映画。監督：ジョン・G・アビルドセン、共演：ノリユキ・パッ…
kaké-dásu, かけだす, 駆［駈］け出す
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru4＋…）1 [走って外へ出る(“Ie kara omote e”)] Correr (pela) porta fora；sair a correr.2 [走り始める] Desatar a correr；dar &…
X単位 エックスたんい X unit
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- X 線分光学，結晶学で用いられる長さの単位。記号はX または XU 。慣用されるキロエックス単位 kX は岩塩の劈開面の面間隔を 18℃で 2.81400kXと決め…
shiáí, しあい, 試合
- 現代日葡辞典
- A competição；a partida；o jogo；o desafio；a luta.～ ni deru｜試合に出る∥Participar no/a ～；jogar；competir.～ ni katsu [ma…
マンガン団塊 マンガンダンカイ manganese nodule
- 化学辞典 第2版
- マンガンノジュールともいう．深海に広く分布するマンガンと鉄が主成分の団塊状の沈殿物．組成は質量比で示すと，Mn 1.3～35％，Fe 4.8～42％，Ni 0.…
yarí-dámá, やりだま, 槍玉
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tamá） 【G.】 A vítima；o exemplo；o obje(c)to de atenção.～ ni ageru｜槍玉にあげる∥Pôr uma pesso…
zeńkáí4, ぜんかい, 全開
- 現代日葡辞典
- O abrir completamente [bem] 「a janela」.Enjin ～｜エンジン全開∥As válvulas do motor estarem completamente abertas (Para dar a for&#…
カミオカンデ KAMIOKANDE
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 岐阜県飛騨市神岡の神岡鉱山の地下 1000mに設置された素粒子物理研究のための観測装置。カミオカンデは神岡陽子崩壊実験 Kamioka nucleon decay expe…
recording of a program
- 英和 用語・用例辞典
- 番組の収録recording of a programの用例Four major candidates in the Tokyo gubernatorial election held their first face-to-face debate and di…
そうらん【総覧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔残らず見ること〕その犯罪に関する書類を総覧する「look through [read] all the documents related to the crime❷〔関係事項を一つにまとめた書…
fu-chū́i[úu], ふちゅうい, 不注意
- 現代日葡辞典
- A falta de atenção；o descuido.Kare no chotto shita ～ ga dai-jiko no moto to natta｜彼のちょっとした不注意が大事故のもととな…
shińsúí1, しんすい, 浸水
- 現代日葡辞典
- A inundação.Taifū de yuka-ue[-shita] ～ wa sanbyaku-ko ijō ni oyonda｜台風で床上［下］浸水は３００戸以上に及ん…
Kom・pa・nie, [kɔmpaníː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n [..níːən])❶ ((英)company) 〔軍事〕 中隊（(略)Komp.）．❷ ((古)) 商会，会社（(略)Co.）die Ostin…
omóí-náshí, おもいなし, 思いなし
- 現代日葡辞典
- (a) O preconceito；(b) A impressão；a imaginação.～ ka kyō no kare wa genki ga nakatta｜思いなしか今日の彼は元…
consolidated operating profit estimates
- 英和 用語・用例辞典
- 連結営業利益予想 連結業績予想consolidated operating profit estimatesの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates…
hyṓki1[óo], ひょうき, 表記
- 現代日葡辞典
- 1 [表書き] A indicação escrita.～ no tokoro ni hikkoshimashita｜表記の所に引っ越しました∥Mudei para a morada (aqui) indicada.…
whereabouts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所在 行方 ありか 居場所whereaboutsの用例As of November 2013, babies and infants whose whereabouts were unknown to local governments cam…
過敏性肺炎(アレルギー性疾患)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 7-4-3）】［棟方 充］ ■文献 Kim H, Fischer D: Anaphylaxis. Ann Asthma Clin Immunol, 7 (suppl 1): S6, 2011. Sampson HA, et al: Se…
aó-sújí, あおすじ, 青筋
- 現代日葡辞典
- As veias (“fio azul”).～ o tatete okoru｜青筋を立てて怒る∥Ficar furibundo, com as veias (da testa) dilatadas.
ka-bárí, かばり, 蚊鉤
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hári） O anzol com isca artificial (Penas de ave, etc). [S/同]Ke-bárí.
aká-gárí, あかがり, 赤狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋karú） (G./H.) A perseguição do governo aos comunistas ou socialistas.
defense attaché [attache]
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛駐在官defense attaché [attache]の用例According to an interim report on the new National Defense Program Guidelines, the number of defen…
-way
- 英和 用語・用例辞典
- (形)以下のような意味で形容詞として使われる (⇒one-way, two-way, three-way, four-way)-wayの関連語句a four-way joint campaign4社[4者]の共同キ…