直に じかに
- 日中辞典 第3版
- 1〔直接に〕直接zhíjiē，亲自qīnzì；［面と向かって］当面dāngmiàn．～直に談判する｜直接谈…
振り -ぶり
- 日中辞典 第3版
- 1〔様子〕样子yàngzi，状态zhuàngtài，情况qíngkuàng．派手な暮らし～振りで近所の評判になってい…
否 いや
- 日中辞典 第3版
- [感]1〔相手の言葉を打ち消す〕不bù，不对bù duì；［軽い受け答え］哦ò，那么nàme，是啊sh&#…
苦戦 くせん
- 日中辞典 第3版
- 苦战kǔzhàn，艰苦的战斗jiānkǔ de zhàndòu，（在地形、兵力、武器等方面）处于…
更新 こうしん
- 日中辞典 第3版
- 更新gēngxīn；［制度を］革新géxīn；［記録・ホームページを］刷新shuāxīn．日本記録を～更新する｜刷新…
風景 ふうけい
- 日中辞典 第3版
- 1〔眺め〕风景fēngjǐng，景色jǐngsè；景致jǐngzhì；风光fēngguāng．田園～風…
髪 かみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔毛髪〕发fà，头发tóufa．～髪をとかす｜梳头shūtóu；梳发．～髪を刈る｜剪jiǎ…
焼き鳥 やきとり
- 日中辞典 第3版
- ［鳥］烤鸡肉串kǎo jīròu chuàn；［もつ］烤（鸡、猪等）杂碎串kǎo (jī…
すててこ
- 日中辞典 第3版
- （比裤衩稍长的日本式的）短衬裤(bǐ kùchǎ shāo cháng de rìběns…
勝ち かち
- 日中辞典 第3版
- 胜shèng，赢yíng．～勝ちを収める｜取胜．～勝ちを制する｜制胜．～勝ちに乗ずる｜乘胜．～勝ち負けを…
桃の節句 もものせっく
- 日中辞典 第3版
- （三月三日）日本女孩子的节日(sānyuè sān rì)Rìběn nǚháizi de jiér…
幸う さきわう
- 日中辞典 第3版
- 1〔幸運にあう〕幸运xìngyùn，带来幸福dàilái xìngfú．2〔栄える〕繁荣fánr&#…
兄弟 きょうだい
- 日中辞典 第3版
- 1兄弟xiōngdì，弟兄dìxiong；姊妹zǐmèi．あれは私の～兄弟です｜他是我的兄弟．～兄弟が5人いる｜有┏弟兄…
院本 いんぽん
- 日中辞典 第3版
- 1〔中国の〕院本yuànběn，宋元时代的杂剧Sòng-Yuán shídài de zájù．2…
座り・据わり すわり
- 日中辞典 第3版
- 1〔座ること〕坐zuò；［日本式］跪坐guìzuò．2〔安定度〕安定性āndìngxìng，稳定性wěnd&#x…
和英 わえい
- 日中辞典 第3版
- 1〔日本語と英語〕日语与英语Rìyǔ yǔ Yīngyǔ．～和英両文でコメントを出す｜用日英两种…
起源 きげん
- 日中辞典 第3版
- 起源qǐyuán．人類の～起源は100万年以上も前のことといわれる｜人类的起源，据说是一百多万年以前的事．日本語の～起源を…
ずうずう弁 ずうずうべん
- 日中辞典 第3版
- 东北口音Dōngběi kǒuyin，日本东北地方人特有的鼻音重的口音Rìběn Dōngběi dì…
塚 つか
- 日中辞典 第3版
- 1〔墓〕冢zhǒng，土冢tǔzhǒng；坟墓fénmù．[補足]“冢”は熟語の形で使い，単独では用いない．～塚を築く｜…
天孫 てんそん
- 日中辞典 第3版
- 1〔天つ神の子孫〕天孙tiānsūn，天神的子孙tiānshén de zǐsūn．2〔日本神話で〕琼&#x…
県庁 けんちょう
- 日中辞典 第3版
- ［日本の］县厅xiàntīng；［中国の］县政府xiànzhèngfǔ；［中国旧時の］县公署xi�…
初訳 しょやく
- 日中辞典 第3版
- 最初翻译zuìchū fānyì，首次翻译shǒucì fānyì；［初訳の本］初次译本c…
もんぺ
- 日中辞典 第3版
- （日本农村妇女劳动时穿的）裤子(Rìběn nóngcūn fùnǚ láod…
シリーズ series
- 日中辞典 第3版
- 1连续liánxù，系列xìliè；［セットになった］一套yī tào；［叢書］丛书c…
製品 せいひん
- 日中辞典 第3版
- ［製造品］制品zhìpǐn；［生産品］产品chǎnpǐn；［完成品］成品chéngpǐn．高品質な～製品｜高…
手踊り ておどり
- 日中辞典 第3版
- 〈舞踊〉1〔手だけの踊り〕手舞shǒuwǔ．2〔多人数の踊り〕集体舞jítǐwǔ．3〔三味線に合わせた踊り〕配合┏三味&#…
聞き覚え ききおぼえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔聞いたことがある〕耳熟ěrshú．～聞き覚えのあるアナウンサーの声｜耳熟的广播员的声音．2〔耳学問〕口耳之学kǒu'&#x…
間 けん
- 日中辞典 第3版
- （日本建筑柱子和柱子的间距，约1．82米）间(Rìběn jiànzhù zhùzi hé zhùzi d…
銭湯 せんとう
- 日中辞典 第3版
- 澡堂zǎotáng，（公共）浴池(gōnggòng)yùchí；洗浴中心xǐyù zhōngxīn．～銭…
観客 かんきゃく
- 日中辞典 第3版
- 观客guānkè，观众guānzhòng．この映画は～観客を感動させた｜这部影片使观众大受…
音曲 おんぎょく
- 日中辞典 第3版
- 1（使用近代日本乐器的器乐和歌曲的总称）音乐(shǐyòng jìndài Rìběn yu…
帰化 きか
- 日中辞典 第3版
- 1归化guīhuà，入籍rùjí．彼は日本に～帰化した｜他入了日本籍．～帰化を申請する｜申请入籍．2〔動・植物…
宗旨 しゅうし
- 日中辞典 第3版
- 1〔教義〕中心教义zhōngxīn jiàoyì，教旨jiàozhǐ．2〔宗派〕派别pàibié，宗…
誇る ほこる
- 日中辞典 第3版
- ［自慢する］夸耀kuāyào，矜夸jīnkuā書面語；［誇りとする］自豪zìháo，骄傲jiāo'à…
乗り換える のりかえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔電車やバスなどを〕换车huànchē，倒┏车〔船〕dǎochē〔chuán〕，换乘huànch&…
開催 かいさい
- 日中辞典 第3版
- 开（会）kāi(huì)；［会議を］召开zhàokāi；［事業や催しを］举办jǔbàn，N…
あっさり
- 日中辞典 第3版
- 1〔味が〕清淡qīngdàn．日本料理は～あっさりしている｜日本菜很清淡．2〔形が〕素气sùqì，朴素pǔsù，不…
時分 じぶん
- 日中辞典 第3版
- 1〔とき〕时刻shíkè，时间shíjiān，期间qījiān，时候shíhou．も…
節分 せつぶん
- 日中辞典 第3版
- 立春的前一天lìchūn de qián yī tiān．あしたは～節分だ｜明天是立春前一天．～節分の豆まき｜立春前日的撒豆&#…
全国 ぜんこく
- 日中辞典 第3版
- 全国（各地）quánguó (gè dì)．～全国一斉に行う｜在全国同时进行．～全国的に雨が少ない｜全国普遍降雨很…
聞かせる きかせる
- 日中辞典 第3版
- 1〔聞くようにさせる〕［聞くようにしむける］给……听gěi……tīng；［聞かせておく］让……听ràng……tīng．若者…
けろり
- 日中辞典 第3版
- 1〔平気な〕若无其事ruòwúqíshì成語，满不在乎mǎnbùzàihu成語，泰然自若tàir…
講義 こうぎ
- 日中辞典 第3版
- ［授業］课kè；［講義する］讲jiǎng，讲课jiǎngkè，讲解jiǎngjiě；［講…
横断 おうだん
- 日中辞典 第3版
- 1〔横に断ち切ること〕横断héngduàn，横切héngqiē．～横断採掘をする｜横断开采．2〔川や道路を〕［渡る］横渡h&…
空曹 くうそう
- 日中辞典 第3版
- 〈軍〉空曹（日本航空自卫队军衔阶级）kōngcáo(Rìběn Hángkōng Z&…
歌留多 カルタ
- 日中辞典 第3版
- 1纸牌zhǐpái；［トランプ］扑克牌pūkèpái；［象牙などに彫った］骨牌gǔpái．[補足]“…
臍 へそ
- 日中辞典 第3版
- 1〔ほぞ〕脐qí，肚脐dùqí，肚脐眼儿dùqíyǎnr．～臍に力を入れる｜丹田dānti&#…
能楽 のうがく
- 日中辞典 第3版
- “能乐néngyuè”．⇒のう（能）3能楽師能乐演员néngyuè yǎnyuán．能楽堂能乐R…
浮世 うきよ
- 日中辞典 第3版
- 1〔この世〕尘世chénshì，俗世súshì，浮生fúshēng；［現世］现世xiànshì，社…
股立ち ももだち
- 日中辞典 第3版
- 日本裙子式裤子左右跨骨处的开口rìběn qúnzishì kùzi zuǒyòu kuàg�…