sorèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sister〕 1 姉, 妹 ～ maggiore｜姉 ～ minore｜妹 ～ gemella｜双子の姉［妹］ ～ carnale ［germana］｜実の姉妹 ～ adottiva｜養子…
néccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ネッチョ（クリの粉で作ったケーキ）. [同]castagnaccio [形]クリの.
schièna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 back〕背（腰の上部も含む）, 背中；（甲胄(かっちゅう)の）背当て；裏, 裏側；（山の）峰 filo della ～｜脊柱 avere mal di ～｜背中…
mascheróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［maschera の[大]］〘建〙（装飾用の）怪人面；（鬼, 怪獣などの形をした）屋根の水の落とし口 ～ da fogna ［da fontana］｜不細工な顔.
ruggito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］うなりを立てる. [名](男) 1 うなり声, うなること；咆哮(ほうこう) ruggiti del leone fesito｜傷ついたライオンのほえ声. 2 （風, 波…
fèrro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 iron〕 1 鉄. ⸨元素記号⸩Fe ～ dolce｜軟鉄 ～ grezzo｜銑鉄 ～ profilato｜形鋼 età del ～｜鉄器時代 minerale di ～｜鉄鉱石 di ～…
insórto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［insorgere の過分］ 1 発生した, もち上がった. 2 反乱を起こした, 蜂起した popolazioni insorte｜蜂起した住民. [名](男)［(女) -a］蜂起者,…
piòggia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ge］〔英 rain〕 1 雨 ～ leggera｜小雨, 小降りの雨 ～ forte ［violenta］｜豪雨 ～ torrenziale｜滝のような雨 ～ fitta｜篠突く雨…
polacca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘音〙ポロネーズ（ポーランドのゆっくりしたテンポのダンスおよび舞曲）. 2 （脛(すね)の部分が編み上げとなった）半長靴. [小]polacche…
congiùngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【64】 1 結び付ける, 結合［接合］する；縛る ～ due capi di un filo｜糸の両端を結ぶ ～ le mani｜両手を合わせる. 2 連結する ～ in matrimo…
colorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io colóro］ 1 着色する, 色を付ける, 色を塗る；彩色する ～ un disegno｜絵に色を塗る ～ di rosso uno sfondo｜背景を赤で彩る. [同]tinger…
aziènda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 firm, business〕（民間または公営の）企業；会社, 商会；公団, 公社；事務所；事業所 ～ agricola｜農業経営の会社, 農場 ～ autonoma…
cron.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 cronaca 年代記. 2 cronometrista 時間記録員. 3 cronometro クロノメーター.
Cristo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〔英 Christ〕（ナザレの）キリスト（イエスの呼称） Gesù ～｜イエス・キリスト dottrina di ～｜キリストの教え sposa di ～｜教会…
tòrchio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 圧搾機, 圧縮機械 ～ per le olive｜オリーブ圧搾機 ～ per l'uva｜ブドウ圧搾機 ～ idraulico｜水圧プレス. 2 （初期の）手動印刷機 ～ …
cosparso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［cospargere の過分］まき散らされた, ふりかけた prato ～ di fiori｜ここかしこに花の咲く草原 Aveva il volto ～ di rossore.｜朱を注いだよ…
vite1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙ブドウの木 potare le viti｜ブドウの木を刈り込む［剪定(せんてい)する］ ～ del Canada ［vergine］｜ツタ. ◆piangere come una vit…
bòzza2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 デッサン, 素描, 図案の下書き（＝abbozzo）. 2 草稿, 原案. 3 ［主に複で］〘印〙校正刷 bozze in colonna ［di stampa］｜ゲラ刷 bozze…
scrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】〔英 write〕 1 書く ～ a mano｜手で書く ～ a macchina｜タイプする macchina per ［da］ ～｜タイプライター ～ con la matita｜鉛筆…
cièco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 blind〕 1 目の見えない, 盲目の, 視力のない essere ～ dalla nascita｜生まれつき目が見えない diventare ～｜視力を失う…
turbinare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io tùrbino］［av］ 1 くるくる回る, 旋回する Turbinavano le foglie secche sollevate dal vento.｜枯葉が風にあおられ舞っていた. 2 （思考…
omòfono
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘音声〙同音の, 同音異義の, 同音異形の parola omofona｜同音異義語. 例 fiera「猛獣」と fiera「市」
indirizzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 address〕 1 住所, あて先 ～ del mittente ［del destinatario］｜差し出し人［受け取り人］の住所 cambiare ～｜住所を変更する dare…
passióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 passion〕 1 〘聖〙キリストの受難；（福音書の）受難の箇所 Passione di Gesù Cristo｜イエス・キリストの受難 Domenica di Passione…
infoltire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io infoltisco］［es］濃くなる；（草木などが）密になる, 茂る. [他]（密度を）濃くする, 密にする ～ la siepe｜生け垣を厚くする.
nord
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 north〕北；北方；北部地方, 北国 vento del ～｜北風 una casa esposta a ～｜北向きの家 L'America del Nord｜北アメリカ Mare del N…
scòpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 aim〕 1 （大きな）目的, めざすもの prefiggersi uno ～｜目標を設定する raggiungere uno ～｜目標を達成する fallire lo ～｜目的を…
pìglio2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ 1 目つき, 顔つき con ～ minaccioso｜脅すような目つきで. 2 （文章の）調子, 感じ.
pakistano
- 伊和中辞典 2版
- [形], [名](男) ＝pachistano
famìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 family〕 1 家族, 家庭, 親族, 世帯 consiglio di ～｜家族会議 ～ nucleare ［estesa］｜核［拡大］家族 ～ numerosa｜子だくさんの一…
colazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 breakfast〕朝食, （軽い）食事；（イタリア北部では時に）昼食 ～ al sacco｜ピクニック用の昼食 ～ di lavoro｜仕事（の話）を兼ねた…
bórsa2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)株式市場；株式取引場, 証券取引 gioco di ～｜株式投機 ～ di Londra｜ロンドン株式市場 listino di ～｜株式相場 agente di ～｜証券会社 …
convèrso3
- 伊和中辞典 2版
- convergere の過去分詞.
conoscènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 knowledge〕 1 知識, 認知した事柄 Ha un'ottima ～ dell'inglese.｜彼は英語に精通している Le mie conoscenze in questo campo sono …
èrse
- 伊和中辞典 2版
- ergere の3・単・遠・直説法.
verbale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)議事録, 口述記録, 始末書, 調書 ～ di un processo｜裁判記録 redigere un ～｜議事録［調書］を作成する ～ di collaudo｜〘機〙点検報告 …
achivo
- 伊和中辞典 2版
- [形], [名](男) ＝acheo
diòspiro, ⸨トスカーナ⸩diòspero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙カキ（柿）. [同]cachi
dispórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 arrange, dispose〕 1 （あるべき場所にきちんと）配置する, 配列する, 並べる；整理する；（髪型などを）整える ～ i libri nello s…
lètto2
- 伊和中辞典 2版
- leggere の過去分詞.
possedére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【123】〔英 possess〕 1 所有する, 所持する；支配する；（能力, 性質などを）もっている；十分に習得する, 熟知する Tu possiedi molte case.…
fondaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複 le fondamenta］（建造物の）土台, 基礎 gettare ［porre］ le fondamenta｜基礎工事をする Le fondamenta di questa casa sono mol…
incamiciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incamìcio］〈…で〉覆う, 外張りする《di, con》 ～ una parete con l'intonaco｜壁にしっくいを塗る.
astèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]astergere の過去分詞.
affoltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affólto］⸨文⸩大量に集める, かき集める；圧迫する. -arsi affoltarsi [代]⸨文⸩密集する；（闇などが）深くなる.
àlgebra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 代数学. 2 ⸨親⸩難解で訳のわからぬこと.
valére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【148】［es, av］〔英 be worth〕 1 （金銭的に）…の価値がある Quel quadro vale (più di) 100 milioni.｜あの絵は1億（以上）する ～ un teso…
vàlvola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘機〙バルブ, 弁, （ディーゼル機関の）ポペット弁 ～ di sicurezza｜安全弁 ～ di regolazione｜調整弁 ～ a farfalla｜〘機〙絞り弁, …
accadére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【17】［es］〔英 happen〕 1 （偶然）起こる, 生じる, ふりかかる Mi è accaduta una disgrazia.｜私に災難がふりかかった. [同]succedere 2 ⸨…
buco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 hole〕 1 穴；小さな穴 ～ della chiave｜かぎ穴 buchi del naso ［delle orecchie］｜鼻［耳］の穴 Ho un ～ nella scarpa…