nukí-dásu, ぬきだす, 抜き出す
- 現代日葡辞典
- （＜nukú＋…）1 [引き出す] Tirar.Hon-dana kara hon o issatsu nuki-dashita｜本棚から本を一冊抜き出した∥Tirei um livro da estante.[S/同…
ながす【流す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔液体を〕バケツの水を流すpour the water out of the bucket水を流しっぱなしにするlet the water run水洗トイレの水を流すflush the to…
tremular /tremuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]揺する，揺らす，振るO vento tremula as bandeiras do navio.｜風は船の旗をはためかせている．[自]❶ 揺れる，はためくUma bandeira tre…
surge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急増する 急上昇する 急騰する 高まる 殺到する 押し寄せる (感情が)込み上げてくるsurgeの関連語句briefly surge短時間[短期間]急上昇する (=su…
もどる【戻る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔引き返す〕go [come] back; return ((to))もと来た道を戻らねばならなかったWe had to go back the way we had come.／We had to retrac…
dojjí-bṓru[óo], ドッジボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dodge ball） Um jogo em que se ganha acertando com a bola no (corpo do) adversário.
しなければならない
- 小学館 和西辞典
- （～しなければならない）tener que ⸨+不定詞⸩, haber que ⸨+不定詞⸩ ⸨動詞は3人称単数形の無主語で⸩食事の前に手を洗わなければならない｜Hay que l…
pending issue
- 英和 用語・用例辞典
- 懸案問題 未解決の問題 懸案事項pending issueの用例Pending issues, including the central bank’s purchase of risk assets, such as exchange-tra…
掃き掃除
- 小学館 和西辞典
- limpieza f. con escoba掃き掃除をする｜dar un barrido
ふかす 吹かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (タバコを)fumare(他)，(自)［av］ ¶パイプを吹かす｜fumare la pipa ¶私はタバコは吹かすだけだ．｜Fumo sigarette ma non ne respiro il fumo. 2…
retail banking unit
- 英和 用語・用例辞典
- 小口取引銀行 中小企業・個人向け銀行retail banking unitの用例Mizuho Financial Group plans to integrate its retail and corporate banking unit…
alcuno
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 some〕 1 ［複で］いくつかの, いくらかの；何人かの Ho visitato alcune città.｜私はいくつかの町を訪れた Alcuni passanti si era…
under the control of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の支配[管理、統制]の下に 〜の支配下で 〜の支配下[管理下、統制下]にあって 〜の統制を受けているunder the control ofの用例At present, the au…
くる 来る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【空間的・時間的にこちらに近づく】venire(自)［es］；(接近する)avvicinarsi；(到着する)arrivare(自)［es］；(到達する)giu̱ngere(自)［…
あいじょう 愛情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amore(男)，affetto(男)，affezione(女) ¶愛情のある｜affettuoso／pieno di amore ¶愛情のない｜senza amore／a̱rido／dal cuore di pietra…
かわるがわる【代わる代わる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 代わる代わる意見を述べたThey gave their opinions 「by turns [in turn].代わる代わる来客があったI had one visitor after another.
vice president [vice-president]
- 英和 用語・用例辞典
- 副大統領 副総裁 副理事長 副会長 副社長 副頭取 副総長 副学長 (中国の)国家副主席 VP (=veep;⇒assess)vice president [vice-president]の関連語句e…
rule change
- 英和 用語・用例辞典
- ルールの変更 ルール改正rule changeの用例Seven-inning doubleheaders are commonplace in the minor leagues and college, but big league [Big Le…
まにあわせ 間に合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (便法・応急対策)ripiego(男)［複-ghi］，espediente(男) tempora̱neo, meẓẓo(男) di fortuna ◇間に合わせの 間に合わせの まにあわせの pro…
まわり 回り・周り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (回ること)giro(男) ¶グラウンドを2回りした．｜Abbiamo fatto due giri (di corsa) intorno al campo da gioco. 2 (経由)via, passando per ¶北回…
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
Internátional Bánk for Reconstrúction and Devélopment
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕国際復興開発銀行（◇通称 World Bank；(略)IBRD）．
さぐる 探る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (探す)investigare, sondare, scandagliare ¶事件の原因を探る｜investigare la ca̱uṣa dell'incidente ¶油層［〈人〉の考え］を探る｜sond…
グランド・バンクスの幻影
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家アーサー・C・クラークの長編SF（1990）。原題《The Ghost from the Grand Banks》。
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
geńtéí, げんてい, 限定
- 現代日葡辞典
- (a) A limitação；a restrição； (b) A determinação.～ suru｜限定する∥(a) Limitar； (b) DeterminarP…
ドイインタノン‐こくりつこうえん〔‐コクリツコウヱン〕【ドイインタノン国立公園】
- デジタル大辞泉
- 《Doi Inthanon National Park》タイ北部にある国立公園。チェンマイの南西約100キロメートル、同国最高峰のインタノン山を中心に森林が広がり、多様…
高給
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salaire élevé [男]銀行は高給を批判されている｜Les banques sont critiquées parce qu'elles paient bien leurs employ�…
パンツ 英 pants
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (下着)mutande(女)［複］（da uomo）；(ブリーフ)ṣlip(男)［無変］da uomo；(女性・子供用)mutandine(女)［複］ ¶パンツ1枚になる｜spogliarsi res…
バンダルスリブガワン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (ブルネイ) 〔首都〕Bandar Seri Begawan
electron
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電子 エレクトロンelectronの関連語句electron beam lithography電子線リソグラフィelectron beam recorder電子ビーム録画electron [electronic]…
intanto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 meanwhile〕 1 その間に, そうしている間に Io devo uscire un attimo, tu ～ aspettami qui.｜私はちょっと外出してくるが, その間君はこ…
ターバン 英 turban
- 小学館 和伊中辞典 2版
- turbante(男) ¶ターバンを巻いている［巻く］｜portare [coprirsi il capo con] un turbante
clamp down on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を(厳しく)取り締まる 〜を摘発する 差し止める 弾圧する 締め付ける 〜に対処する (=crack down on)clamp down onの用例In a bid to clamp down o…
バンディット
- デジタル大辞泉プラス
- スズキが製造・販売したオートバイのシリーズ。同社を代表するロードスポーツバイク。名称は「山族」を意味する。排気量が異なる様々なモデルがある。
tobí-kósu, とびこす, 飛［跳］び越す
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Saltar 「a barreira/um ano」. [S/同]Tobí-kóéru(+).
きしかいせい【起死回生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 起死回生の妙薬a wonder [miracle] drug (capable of reviving the dead)起死回生のホームランとなったHis home run brought the team back from the…
norí-sútérú, のりすてる, 乗り捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） Abandonar o carro.Hannin wa kuruma o norisutete nigeta｜犯人は車を乗り捨てて逃げた∥O criminoso abandonou [largou/deix…
アボリション2000
- 知恵蔵
- 核兵器を全廃する条約の締結を求める、市民運動のネットワーク。1995年のNPT再検討・延長会議に、核廃絶を要求した市民運動の集まりから誕生。核兵器…
monetary easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和政策 金融緩和策 (=monetary ease, monetary expansion, monetary relaxation)monetary easing policyの関連語句a bold [drastic] monetary …
Chinese Communist Party General Secretary
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党総書記Chinese Communist Party General Secretaryの用例At the National People’s Congress, Chinese Communist Party General Secretary…
習近平 しゅうきんぺい Xi Jinping
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1953.6.15?. 陝西，富平中国の政治家。中国共産党中央委員会総書記（在任 2012～ ），国家主席（在任 2013～ ），国家中央軍事委員会主席（在…
－すら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ガスどころか水道すらない．｜Non solo non c'è il gas, ma nemmeno l'a̱cqua. ¶電車が混んでいてまっすぐ立っていることすらできなかった．…
こうかい 後悔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pentimento(男)；(良心の苛責)rimorso(男)；(悔恨，嘆き)rimpianto(男) ◇後悔する 後悔する こうかいする avere dei rimpianti, pentirsi di ql.co.…
segréto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 秘密, 機密；秘訣(ひけつ), 秘伝, 神秘 ～ epistolare ［professionale］｜信書の［職業上の］秘密 ～ sacramentale｜告解の秘密 ～ banc…
hitter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大物 有力者 実力のある政治家 大物実業家 打者 〜安打試合hitterの関連語句a clutch hitter勝負強い打者a hard hitter強打者a .300 [three hund…
ちょうたん 長短
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼らは長短相補っている．｜I loro me̱riti e deme̱riti si compe̱nsano.／Le loro personalità si comple̱tano [si i…
dip below
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を割り込む 〜を下回る 〜を切るdip belowの用例In a draft budget for fiscal 2015, the rate of reliance on government bonds, which indicates…
remain in the red
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字を続けるremain in the redの用例The bank remained in the red, incurring a group net loss of more than ￥400 billion.同行は、4,000億円を…
門松
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kadomatsu m., （説明訳） decoración f. hecha con pino y bambú para el Año Nuevo