katá-zúkéru, かたづける, 片付ける
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋tsukéru）1 [整頓する] Arrumar；arranjar；pôr em ordem.Chirakatta heya o ～｜散らかった部屋を片付ける∥～ o quarto (des…
小糠・粉糠 こぬか
- 日中辞典 第3版
- 糠kāng，米糠mǐkāng．こぬか雨毛毛雨máomaoyǔ，牛毛细雨niúmáo xìyǔ，蒙蒙&…
chū́kṓ1[uú], ちゅうこう, 中高
- 現代日葡辞典
- 1 [中学校と高等学校] O ensino médio (Do 7゜ ao 12゜ grau)；a escola secundária básica e complementar (Todo o liceu/gin…
汗毛 hànmáo
- 中日辞典 第3版
- [名]うぶ毛．▶“寒毛hánmao”とも．
ちょめい 著名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇著名な 著名な ちょめいな famoso, noto ¶著名な学者｜studioso di chiara fama
kuwáwáru, くわわる, 加わる
- 現代日葡辞典
- （⇒kuwáéru1）1 [参加する] Participar；tomar parte；associar-se.Hanashiai ni ～｜話し合いに加わる∥Tomar parte nas negocia�…
しょう【銷】［漢字項目］
- デジタル大辞泉
- ［音］ショウ（セウ）（呉）（漢）１ 金属をとかす。とける。「銷金」２ 消える。消す。「銷夏・銷却」
dotán to, どたんと
- 現代日葡辞典
- Pum!～ taoreru｜どたんと倒れる∥Cair com estrondo.[S/同]Batán(+).
ラング
- 岩石学辞典
- ノルムから計算した任意の鉱物の比率を基礎にしたCIPW分類法の分け方の一つで，クラスI, II, IIIはサリックのK2Oと（Na2O＋CaO）の比率を基礎とし，…
大動脈
- 小学館 和西辞典
- aorta f., arteria f. aorta, （道路の） carretera f. ⌈principal [troncal]胸部大動脈aorta f. torácica腹部大動脈aorta f. abdomin…
どれい【奴隷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔人〕a slave；〔身分，境遇〕slavery奴隷にするmake a person a slave奴隷を解放するset a slave free&fRoman2;〔あるもののとりこ〕情欲…
野葡萄 のぶどう
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉野葡萄yěpútao，山葡萄shānpútao．
bútai, ぶたい, 舞台
- 現代日葡辞典
- 1 [演技を見せる場所] O palco.～ kara [o] shirizoku｜舞台から［を］退く∥Abandonar a carreira de a(c)tor.～ ni tatsu [deru]｜舞台に立つ［出る…
kassúru, かっする, 渇する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [のどがかわく] Ter sede.Kasshite mo tōsen no mizu o nomazu｜渇しても盗泉の水を飲まず∥Antes morrer de [à] sede do que …
urí-kíréru, うりきれる, 売り切れる
- 現代日葡辞典
- （＜urú1＋…） Ser tudo vendido；esgotar-se (o estoque/depósito).Maeuri-ken wa urikiremashita｜前売券は売り切れました∥Os bilhe…
ruído /xuˈidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 騒音，雑音O ruído provocado pelas máquinas me incomoda.｜機械から発せられる騒音が煩わしい．❷ ノイズChamam…
mama and papa store
- 英和 用語・用例辞典
- 小売零細店 零細小売店 家族経営の小型店 パパママ店 (=ma-and-pa store, mama and pop store)mama and papa storeの用例Note that mama and papa st…
mom-and-pop
- 英和 用語・用例辞典
- (形)零細の 家族経営の 小規模の (=mama and papa, mama and pop;⇒mama and papa store)
*es・ta・cio・na・mien・to, [es.ta.θjo.na.mjén.to/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 駐車；駐車場（＝aparcamiento）．prohibido el estacionamiento｜駐車禁止．multa por mal estacionamiento｜駐車違反の罰金．estacionamient…
koíjí, こいじ, 恋路
- 現代日葡辞典
- O namoro；o romance amoroso.Hito no ～ no jama o suru｜人の恋路の邪魔をする∥Atrapalhar o ～ (de outrem).⇒kói1.
kotóri2, ことり
- 現代日葡辞典
- (Im. do som de ligeira pancada).Tonari no heya de kare wa nani o shite iru no ka ～ to mo oto ga shinai｜隣の部屋で彼は何をしているのかこと…
Central Military Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央軍事委員会 党中央軍事委員会Central Military Commissionの用例Beijing has decided to prosecute Guo Boxiong, a former vice chairman …
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
售 shòu [漢字表級]1 [総画数]11
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]売る．～货huò／商品を売る．～票／切符を売る．零líng～／小売りをする．2 ＜書＞＜喩＞（悪計を）用いる，…
tamanco /taˈmɐ̃ku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]底が木でできた靴．trepar nos tamancos[ブ]怒る，いらだつ．
かつぼう 渇望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deside̱rio(男)［複-i］impaziente [ardente] ◇渇望する 渇望する かつぼうする e̱ssere assetato [affamato] di ql.co., e̱s…
honshín2, ほんしん, 本震
- 現代日葡辞典
- O abalo maior [mais forte] (do terre[a]moto). ⇒yoshíń1.
haé1, はえ, 蝿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A mosca.～ ga (makkuro ni) takatte iru｜ハエが（まっ黒に）たかっている∥Estar coberto de ～s.Goma no ～｜胡麻の蝿∥O vigarista.Jibu…
kománé[nú]ku, こまね［ぬ］く, 拱く
- 現代日葡辞典
- Cruzar os braços.Yūjin ga komatte iru no o te [ude] o komaneite mite iru wake ni wa ikanai｜友人が困っているのを手［腕］をこ…
いめい 威名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fama(女)，notorietà(女)，rinomanza(女) ¶彼は天才ピアニストの威名を世界にとどろかせた．｜Raggiunse fama mondiale come pianista geniale.
叩く
- 小学館 和西辞典
- pegar, golpear, batir, （棒で） apalear, （攻撃する） atacar, （非難する） criticar, （値切る） regatear太鼓を叩く｜golpear el tambor, （演…
Ara macao【Aramacao】
- 改訂新版 世界大百科事典
kírakira, きらきら
- 現代日葡辞典
- A brilhar [luzir].Umi wa yūhi ni terasarete ～ (to) kagayaite ita｜海は夕日に照らされてきらきら（と）輝いていた∥O mar brilhava aos r…
おきて 掟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総称)regolamento(男)；(規範・規律など)re̱gola(女)，norma(女)；(定款・規約など)statuto(男)；(法律)legge(女)；(戒律)comandamento(男)…
**con・ve・nio, [kom.bé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （個人間の・組織どうしの）協定，協約，取り決め．convenios colectivos (de trabajo)｜労働協約．convenios comerciales｜通商協定．convenio…
Mamaia
- 改訂新版 世界大百科事典
kyṓí-tékí[oó], きょういてき, 驚異的
- 現代日葡辞典
- Admirável；assombroso；extraordinário；maravilhoso；prodigioso.～ na shinpo o togeru｜驚異的な進歩をとげる∥Fazer progressos …
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
極める
- 小学館 和西辞典
- 頂上を極める｜⌈alcanzar [coronar, conquistar] la cima ⸨de⸩困難を極める｜ser sumamente difícil多忙を極める｜estar muy ocupado[…
múshamusha, むしゃむしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Pan o ～ taberu｜パンをむしゃむしゃ食べる∥Devorar o pão (com grandes dentadas, a dar ao queixo).⇒musábóru.
informar /ĩfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知する；情報を与えるO filho informou os pais da sua decisão de estudar no exterior.｜息子は両親に留学の…
conception /kɔ̃sεpsjɔ̃ コンセプスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 着想，構想．un produit d'une conception inédite｜斬新(ざんしん)なアイデアの製品Le projet n'en est encore qu'au stade de la conception…
曹髦 そうぼう Cao Mao; Tsa`o Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]正始2(241)[没]景元1(260)中国，三国時代の魏の第4代皇帝 (在位 254～260) 。字は彦土。普通，即位前の位によって高貴郷公という。東海王曹霖の…
Ophiostoma
- 改訂新版 世界大百科事典
***to・mar, [to.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …を手に取る，つかむ；受け取る．Me tomaron de un brazo.｜私は腕をつかまれた．Toma este dinero.｜このお金とっておけよ．2 〈食べ物を〉食…
monó-wásure, ものわすれ, 物忘れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋wasúrérú） O ser esquecido；o 「estar-me a」 falhar a memória.Toshi no sei ka saikin ～ ga hidokute koma…
hitó-mawari, ひとまわり, 一回り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋mawárú）1 [一周] Uma volta；um giro.Kōen o ～ suru｜公園を一回りする∥Dar ～ pelo parque.[S/同]Ichíj�…
tachí-kíru, たちきる, 断ち切る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu4＋…）1 [切り離す] Cortar；separar；dividir.Kami o ni-mai ni ～｜紙を２枚に断ち切る∥Cortar a folha de papel em duas [ao mei…
mamar /maˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …から乳を飲むmamar o biberão｜哺乳瓶の乳を飲むdar de mamar a um bebê｜赤ん坊に授乳する．❷ （公金を）懐に…
zeńshíń-zéńréí, ぜんしんぜんれい, 全身全霊
- 現代日葡辞典
- Todo o corpo e toda a alma；alma e coração.～ o komeru｜全身全霊を込める∥Dedicar-se inteiramente [de alma e coraç�…