brief stability
- 英和 用語・用例辞典
- 小康状態brief stabilityの用例The Japanese economy has reached a critical stage at which it could tumble into a deflationary spiral after br…
にかた 煮方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男) di cuo̱cere ¶この野菜は煮方が足りない．｜Queste verdure non sono cotte bene.
じょじょに 徐徐に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ゆっくりと)lentamente, pian(o) piano；(少しずつ)a poco a poco, passo (a) passo；(次第に)gradualmente, progressivamente, gradatamente, per …
fallare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］⸨文⸩誤りを犯す, 間違える se non fallo／se la memoria non mi falla｜私の思い違いでなければ. 〘諺〙Chi fa falla, chi non fa non fal…
み 身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【からだ】corpo(男) ¶身につける｜(いつも持って歩く)portare ql.co. con sé／(着る)vestirsi ¶茂みに身を隠す｜nasco̱ndersi dietro un c…
いちれんたくしょう 一蓮托生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一蓮托生である｜condivi̱dere la sorte [il destino／il fato] con qlcu.／co̱rrere gli stessi rischi／e̱ssere (tutti) ne…
uzú-maki, うずまき, 渦巻き
- 現代日葡辞典
- （＜uzú-máku）1 [うず] O re(de)moinho；o torvelinho. ⇒úzu.2 [うずを巻いた形] A [Em forma de] espiral.◇～ bane渦巻きば…
ふしめ 伏し目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶伏し目になる｜abbassare gli occhi [lo ṣguardo] ¶伏し目がちに話す｜parlare con gli occhi bassi
-gake, がけ, 掛［懸］け
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものをつけたまま] Em 「pijama」；com [de] 「gravata」.Tasuki ～ de hataraku｜たすき掛けで働く∥Trabalhar com uma faixa a prender a ro…
reserve
- 英和 用語・用例辞典
- (名) 準備金 積立金 引当金 充当金 支払い準備 予備品 保存品 保留 留保 保存 制限 条件 控え目 遠慮 (⇒loan loss reserves, proven oil reserves, r…
たで 蓼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙(タデ科)poli̱gono(男) ¶たで食う虫も好き好き｜(諺)“Tutti i gusti son gusti.”／〔ラ〕“De gu̱stibus non est disputandum.”
massive money inflows
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の資金流入massive money inflowsの用例The money market is overheated by massive money inflows from banks on fading concerns over a finan…
もちもの 持ち物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (所持品)oggetti(男)［複］personali；(荷物)baga̱glio(男)［複-gli］ ¶持ちもの全部に名前をつける｜me̱ttere il pro̱prion…
tighten lending standard
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出〔融資〕基準を強化する 与信基準を強化するtighten lending standardの用例Reflecting the persistent European debt crisis, more than half o…
aké-kure, あけくれ, 明け暮れ
- 現代日葡辞典
- （＜aké-kúréru） Sempre；de dia e de noite；dia após dia；“a minha vida”.Ano koro wa dokusho ni ～ suru mainich…
pitch types
- 英和 用語・用例辞典
- (野球の)球種pitch typesの関連語句breaking (curve) ball変化球changeupチェンジアップ (=off speed pitch)curve [curveball]カーブcutterカットボ…
mazámáza (to), まざまざ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Ex.： Ano kowakatta sensei no kao ga ～ omoi-ukabu＝Lembro-me bem [vivamente] da cara zangada do professor). [S/同]Arí�…
ひらめく 閃く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (光が)scintillare(自)［av］，sfavillare(自)［av］，brillare(自)［av］，risple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く），luccicare(自)［av, es…
ingredient
- 英和 用語・用例辞典
- (名)成分 成分表示 構成要素 形成要素 要因 要素 内容物 材料 原料 (目標達成に)必要な条件ingredientの関連語句active [effective] ingredient有効…
chiave
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 key〕 1 鍵（かぎ）, キー ～ di casa｜家の鍵 mazzo di chiavi｜鍵束 buco della ～｜鍵穴 ～ maestra｜親鍵, マスター・キー ～ fals…
くちはてる 朽ち果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (腐る)decomporsi；(腐って壊れる)cadere(自)［es］per il marciume／sfasciarsi ¶古い木の橋は朽ち果てた．｜Il ve̱cchio ponte di legno …
漫画
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bande dessinée [女], manga [男]漫画を読む｜lire un manga漫画はもはや文化だ｜La bande dessinée fait maintenant partie de la cu…
al・ba・no, na, [al.ƀá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] [男] [女] →albanés.
ほうが 萌芽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘生〙(発芽)germinazione(女)；(新芽)gemma(女)，germo̱glio(男)［複-gli］；(胚芽)embrione(男) 2 (物事の始まり，兆候)germe(男) ¶彼の…
chṓmóń nó ísshíń, ちょうもんのいっしん, 頂門の一針
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bater no ponto；o tocar no ponto vulnerável.Shi no hitokoto wa masa-ni ～ datta｜師の一言はまさに頂門の一針だった∥Ele, s&#x…
すてご 捨て子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambino(男)［(女)-a］abbandonato； trovatello(男)［(女)-a］
unsecured overnight call money
- 英和 用語・用例辞典
- 無担保コール翌日物unsecured overnight call moneyの用例The Bank of Japan Policy Board voted unanimously to keep the target rate for unsecure…
piscina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pool〕 1 プール ～ coperta｜屋内プール andare in ～｜プールに行く fare il bagno in ～｜プールに入る. 2 ⸨古⸩生け簀(す)；水槽. …
だれかれ 誰彼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あの男はだれかれなしに自分を売り込もうとする．｜Non importa con chi, cerca comunque di ve̱ndersi bene.
しょしん 初心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (最初の決心)risoluzione(女) originale [iniziale] ¶初心忘るべからず．｜Non biṣogna mai pe̱rdere lo spirito iniziale. 2 (未熟)immatu…
kíshi5, きし, 旗幟
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [旗じるし] A bandeira；o pavilhão；o estandarte. [S/同]Hatá-jírushi(+)；nobórí(￮).…
短片儿 duǎnpiānr
- 中日辞典 第3版
- [名]＜口＞短編映画．▶“短片duǎnpiàn”とも．
appaiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io appàio］ 1 対(つい)にする, （2つの物を）組み合わせる ～ dei guanti｜手袋（の左右）を合わせる ～ due piccioni｜2羽のハトをつがいに…
むすびつける 結び付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (結わえる)legare saldamente；(固定する)fissare ¶鍵をひもでベルトに結び付けた．｜Ho annodato la chiave alla cintura con dello spago. ¶枝に…
なりきん【成金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an upstart；〔総称〕the new rich成金の億万長者an upstart millionaireネットビジネスで成金になったHe made a fortune from online business.戦争…
rispettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rispètto］ 1 尊敬する, 敬意を表する；（他人の権利などを）尊重する ～ i genitori ［i vecchi］｜両親［老人］を大切にする ～ le opini…
ちょうだ【長打】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球で〕 ((hit)) the long ball長打を放つget [have] an extra-base hit／hit for extra bases長打者a long-ball hitter; a power hitter長打力長…
ちんぷんかんぷん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私にはちんぷんかんぷんだ．｜Per me è turco [a̱rabo].／Non ci capisco niente [un'acca].
－ようだ －様だ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…に似ている，…と同様である)come, a somiglianza [dall'aspetto] ≪の di≫ ¶針金のようなもの｜qualche cosa (di) si̱mile ad un filo di …
たんし 短資
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mu̱tuo(男) a breve scadenza, denaro(男) a breve；pre̱stito(男) banca̱rio［複-i］rimborsa̱bile a vista ◎短資市…
くやしい【悔しい・▲口▲惜しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔屈辱を感じさせる〕mortifying；〔残念な〕regrettable；〔腹立たしい〕vexing, galling，《口》 be mad at oneselfもっと気を付ければよかったと…
Chapter 11
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦改正破産法第11章 米連邦破産法11章 チャプター・イレブン 会社更生手続き (=Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Reform Act:企業の法的整理の…
そしり 謗り・譏り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bia̱ṣimo(男)，cri̱tica(女) ¶彼の行為は世のそしりを免れまい．｜La sua condotta non mancherà di attirargli il bia̱ṣimo […
かりいれ 借り入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘金融〙indebitamento(男)，assunzione(女) di pre̱stito ◇借り入れる 借り入れる かりいれる pre̱ndere in prestito ¶銀行から100…
protracted period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長年続くデフレ 長引くデフレprotracted period of deflationの用例The BOJ is expected to work with the government under Haruhiko Kuroda, the n…
eńdáí3, えんだい, 縁台
- 現代日葡辞典
- O banco (comprido, de jardim). [S/同]Koshíkákédáí.
おどろく 驚く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (思いがけないことにびっくりする)meravigliarsi [stupirsi／sorpre̱ndersi] di ql.co., e̱ssere meravigliato [stupito／sorpreso]…
***ba・ra・to, ta, [ba.rá.to, -.ta；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨多くは名詞＋⸩1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 安い，安価な（⇔caro）；安上がりな．un coche barato de segunda mano｜中古の安い車．Hoy los tomates es…
おわせる【負わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背負わせる〕burden ((with))彼にリュックを負わせたI had him carry a rucksack (on his back).&fRoman2;〔身に受けさせる〕人に義務を…
increase people’s burdens
- 英和 用語・用例辞典
- 国民の負担を増やすincrease people’s burdensの用例During a street speech in Tokyo, DPJ President Banri Kaieda stressed the disadvantages of …