indéchiffrable /ε̃deʃifrabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 解読［判読］できない．➋ 説明のつかない；不可解な．personnage indéchiffrable｜何を考えているのか分からない人物．
insignifiant, ante /ε̃siɲifjɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] くだらない，取るに足りない．personnage insignifiant｜取るに足りない人物film insignifiant｜つまらない映画．
surexciter /syrεksite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を過度に興奮させる．➋ 〔感情など〕を強く刺激する，鼓舞する．surexciter l'imagination｜想像力をかき立てる．
bélier /belje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雄羊．注雌羊は brebis，子羊は agneau，去勢羊は mouton という．➋ ⸨Bélier⸩ 〖天文〗 牡羊（座）；〖占星術〗 白羊宮．
chou
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ キャベツ．❷ シュークリーム(＝～ à la crème)．❸ 〚服〛（リボンなどの）ばら結び，蝶(ちよう)…
timbale /tε̃bal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖音楽〗 ティンパニー．➋ （円筒形をした脚のない）金属カップ．une timbale en argent｜銀杯．➌ 〖料理〗 タンバル．(1) 円筒形の焼き型．(2…
sexage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（ひよこなどの）雌雄鑑別．
quelques-uns, unes /kεlkəzœ̃, yn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩ ⸨複数形のみ⸩➊ ⸨一般に，既出の名詞を受けるか，de＋名詞，en とともに⸩ （…の中の）何人か，ある人々；いくつか（の物）．Quelques-uns…
infra /ε̃fra/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨ラテン語⸩ 後述のように，下記に．Voir infra, page 23 [vingt-trois].｜下記23ページを参照のこと．
étroitement /etrwatmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 窮屈に．vivre étroitement｜窮屈［不自由］な生活をする．➋ 緊密に．être étroitement lié à qn/qc｜…と密接につながっている．➌ 厳密に，厳…
torche /tɔrʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] たいまつ，トーチ．torche électrique｜（強力な）懐中電灯．être transformé en torche vivante火だるまになる．
salade /salad サラド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ サラダ．注salade に形容語句がつかない場合は，サラダ菜だけのサラダをさす．サラダ菜だけのサラダであることを明確にする場合は salade vert…
prétendu, e /pretɑ̃dy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （prétendre の過去分詞）⸨多く名詞の前で⸩➊ （本当ではないが）…と言われている，いわゆる．ce prétendu document｜この資料と称される代物．➋…
reculer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ 後退する，退く；しりごみする，後ずさりする．❷ 減少する．～ pour mieux sauter厄介な問題を先送りする．━[他]❶ 後退…
brosse /brɔs ブロス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ブラシ．brosse à cheveux｜ヘアブラシbrosse à dents｜歯ブラシdonner un coup de brosse à qc｜…にさっとブラシをかける．➋ 絵筆，刷毛(はけ…
advenir /advəniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 ⸨不定詞，分詞と3人称のみ用いる．助動詞は être．多くは非人称構文で用いる⸩ [自動] （過去分詞 advenu，現在分詞 advenant）起こる，生じる，偶…
table
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ テーブル，台，机．❷ 食卓；食事；会食者．aimer la ～｜食道楽であるmettre la ～｜食卓の用意をする．❸ 表；目録，一…
*huit
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-t] [形]((数))((不変))（子音・有音の h の前で[ɥi]）８つの；８番目の．donner à ... ses ～ jours１週間分の給料を払って…を解雇…
assidu, e /asidy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 欠席［欠勤］しない；勤勉な．un employé assidu｜欠勤しない［仕事熱心な］職員un élève assidu aux cours｜授業を休まない生徒．➋ 常連の；…
gothique /ɡɔtik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖美術〗 ゴシックの，ゴシック様式の．art gothique｜ゴシック美術architecture gothique｜ゴシック建築style gothique｜ゴシック様式．➋ 〖…
décentraliser /desɑ̃tralize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を地方に分権化する，地方に分散させる．une gigantesque entreprise qui a été décentralisée｜地方に分散した巨大企業décentraliser l'Adm…
†haie /ε エ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 垣根；生け垣（＝haie vive）．haie morte [sèche]｜柴垣；有刺鉄線の垣tailler une haie｜生け垣を刈り込む．➋ 〖スポーツ〗 ハードル，障害…
glissade /ɡlisad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 滑ること，滑走．faire des glissades sur la neige｜雪の上を滑る．➋ （子供が遊ぶ）氷滑りの道．➌ 〖ダンス〗 グリサード：滑るステップ．
ensanglanter /ɑ̃sɑ̃ɡlɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を血まみれにする；を血で汚す．la guerre qui a ensanglanté le pays｜国中を血で染めた戦争．
bleuir /bløiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を青くする，青く見せる．Le froid lui bleuit le visage.｜寒さで彼（女）の顔は紫色になっている．━[自動] 青くなる，青みがかる．
déblocage /deblɔkaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （ねじなどを）緩めること；（機械などの）ロック解除．➋ （封鎖，凍結の）解除；（停滞した状況の）打開．le déblocage des crédits｜予算の…
directement /dirεktəmɑ̃ ディレクトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ （回り道しないで）まっすぐに．Tu rentres directement chez toi?｜君まっすぐ帰るのかい．➋ 直接に，じかに；いきなり．s'adresser directem…
abracadabrant, ante /abrakadabrɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩ 奇妙きてれつな，支離滅裂な．une histoire complètement abracadabrante｜荒唐無稽(むけい)な話．
exhibition /εɡzibisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （書類の）提示．➋ 見せ物．faire une exhibition des chiens savants dans un cirque｜サーカスで学者犬のショーを見せる．➌ 見せびらかし，…
septuagénaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-p-] [形]，[名]70歳代の（人）．
confession /kɔ̃fεsjɔ̃ コンフェスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （過ちなどの）白状，自白．faire une confession complète à son avocat｜弁護士に一部始終を白状する．➋ 告解，告白．entendre qn en confes…
te /t(ə) トゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ （目的語2人称；母音または無音の h の前では t'となる）．1 ⸨直接目的語⸩➊ 君を．Je t'aime.｜君を愛してるCe film ne t'intéresse pas…
déceler /desle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 [他動]➊ …を見つけ出す，見分ける．déceler un secret｜秘密を見つけるdéceler une fuite de gaz｜ガス漏れを発見する．➋ 〔物が〕…を示す，の兆候…
lent, lente /lɑ̃, lɑ̃ːt ラン，ラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 遅い，のろい，ゆっくりした．Il est lent dans tout ce qu'il fait.｜彼は何をやるのものろいun train lent (⇔rapide)｜のろい電車avoir l'es…
structural, ale /stryktyral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 構造の．changement structural｜構造変化．➋ 構造を研究する；構造主義の．analyse structurale｜構造分析linguistique structurale｜構造言…
ingrat, ate /ε̃ɡra, at/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 恩知らずな．fils ingrat｜親不孝な息子．➋ 〔物が〕（苦労や努力に）報いることのない，やりがいのない；実りのない．terre ingrate｜不毛の…
Digne /diɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] ディーニュ：Alpes-de-Haute-Provence 県の県庁所在地．
râper /rɑpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を擦りおろす．râper du fromage｜チーズをおろす．➋ …にやすりをかける．➌ 〔喉(のど)，肌〕にひりひりする．un vin qui râpe la gorge｜…
gage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]抵当，質；担保；保証，証(あかし)；（ゲームに負けた人に課す）罰；((複数))（召し使いの）給料．à ～s金で雇われた．être aux …
apparoir /aparwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨不定詞および直説法現在3人称単数 il appert のみ⸩ 〖法律〗 明白である；証明する．faire apparoir de son bon droit｜自分の正当な権利を…
quatre-vingts /katrəvε̃ カトルヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （あとに数詞が続く場合（例：quatre-vingt-trois），また序数（形容詞）として用いられる場合（例：numéro quatre-vingt）は s がつかない）[形] ⸨…
tomate /tɔmat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] トマト．salade de tomates｜トマトサラダjus de tomate｜トマトジュースsauce tomate｜トマトソース，トマトケチャップtomate cerise｜プチト…
ajuster /aʒyste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈ajuster qc (à qc)〉（規格，用途に応じて）…を（…に）ぴったり合わせる，適合させる．ajuster une balance｜秤(はかり)を調整するOn a fa…
popote /pɔpɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ キャンピング用鍋(なべ)セット．➋ ⸨話⸩ スープ；炊事．faire la popote｜食事を作る．➌ 士官［下士官］食堂．faire la tournée des popotes⸨話…
éventail /evɑ̃taj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 扇，扇子．éventail pliant｜（日本の）扇子agiter un éventail｜扇子であおぐ．➋ 〈éventail de qc〉バラエティに富んだ…，（選択の）幅をも…
taxi /taksi タクスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ タクシー．prendre un taxi｜タクシーに乗るaller en taxi｜タクシーで行くappeler un taxi｜タクシーを呼ぶtaxi libre｜空車Hep, taxi!｜おー…
convoler /kɔ̃vɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨古⸩ ／⸨からかって⸩ 結婚する．convoler (en justes noces)｜結婚するconvoler en secondes noces｜再婚する．
espoir /εspwaːr エスポワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 希望，期待．être plein d'espoir｜希望に満ちているperdre l'espoir｜希望を失うIl n'y a plus d'espoir.｜（病人などが）もう助かる見込みが…
phénomène /fenɔmεn フェノメヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 現象．phénomènes naturels [sociaux]｜自然［社会］現象．phénomène de＋無冠詞名詞｜…現象．phénomène de vieillissement｜老化現象．le phé…
pourquoi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]((疑問))なぜ，どうして．P～ mets‐tu ton manteau?｜なぜコートを着るのP～ ce livre est‐il déchiré?｜この本はどうしたわけで…