babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
Condominium Ownership Law
- 英和 用語・用例辞典
- 建物区分所有法Condominium Ownership Lawの関連語句condominium starts分譲マンションの着工戸数 マンション着工戸数contract closing rates on con…
sakí1, さき, 先
- 現代日葡辞典
- 1 [先端] A ponta；a extremidade.～ ga togatte iru｜先が尖っている∥Ter a ponta aguçada.～ o togarasu｜先を尖らす∥Aguçar a pont…
tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Proje(c)tar.Medama ga ～ hodo takai｜目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…
悲しむ かなしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entristecer-se；ficar tristeそんなに悲しまないで｜Não fique tão triste.彼らは祖父の死を悲しんだ｜Eles se entristeceram com a …
influx of Islamist insurgents into Mali
- 英和 用語・用例辞典
- イスラム武装勢力のマリへの流入influx of Islamist insurgents into Maliの用例After a coup d’état in 2012 by rebels in Mali’s military, an inf…
core consumer price index
- 英和 用語・用例辞典
- コア物価指数 消費者物価指数のコア指数 消費者物価指数(生鮮食品を除く) コア指数 コアCPIcore consumer price indexの関連語句core-core [core cor…
ワンワールド わんわーるど Oneworld
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 世界的な航空会社間提携（アライアンス）の一つ。1998年9月設立。アメリカのアメリカン航空、ヨーロッパのブリティッシュ・エアウェイズ（BA）が中心…
kyū́kyū́1[kyuú-], きゅうきゅう, 救急
- 現代日葡辞典
- Os primeiros socorros；a urgência.◇～ byōin救急病院O hospital de ～ [com pronto-socorro].◇～ kanja救急患者O doente/paciente d…
child welfare officer
- 英和 用語・用例辞典
- 児童福祉司child welfare officerの用例The government plans to increase the number of child welfare officers, who are specialized personnel a…
raise three fingers
- 英和 用語・用例辞典
- 3本指を掲げる 3指を立てるraise three fingersの用例“Three fingers” raised by student protesters during a rally in Bangkok, Thailand on Aug. …
hold a majority
- 英和 用語・用例辞典
- 過半数を占めるhold a majorityの用例After the U.S. House of Representatives, in which Democrats hold a majority, has voted to impeach U.S. P…
sakí-zaki, さきざき, 先先
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sakí1）1 [将来] O futuro (distante).～ no koto o shinpai suru｜先々の事を心配する∥Preocupar-se com o ～ 「dos filhos」.[S/同…
supáishī, スパイシー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spicy ＜L.） Picante；temperado com caril/pimento/gindungo…e outras especiarias. ⇒supáisu.
tasúkí, たすき, 襷
- 現代日葡辞典
- A tira de pano para prender as mangas do quimono.～ o kakeru｜襷を掛ける∥Prender as mangas com uma tira de pano.
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
obíkí-yóséru, おびきよせる, 誘き寄せる
- 現代日葡辞典
- Atrair para perto [o pé (de si)].Otori de emono o ～｜囮で獲物を誘き寄せる∥Atrair a caça com uma isca.
ajíró, あじろ, 網代
- 現代日葡辞典
- （＜amí＋shiró） O trabalho de verga (Com bambu, etc. para fazer cestos, redes, sebes, …).
borútó1, ボルト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bolt） O parafuso de porca；a tarraxa；a cavilha.～ de shimeru｜ボルトで締める∥Apertar com ～.⇒nátto.
makíágé-ki, まきあげき, 巻き上［揚］げ機
- 現代日葡辞典
- （＜makíágéru＋kíkai） O guincho 「com sarilho」；o cabrestante. [S/同]Uínchi.
natsú-míkan, なつみかん, 夏蜜柑
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de toranja (Parecida com a laranja e mais amarga)；citrus natsudaidai Hayata.
zúkizuki, ずきずき
- 現代日葡辞典
- (Im. de dor intermitente).Kizu ga ～ itamu｜傷がずきずき痛む∥Estou com uma dor latejante [intermitente] na ferida.
aíkó2, あいこ, 相子
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O empate； (b) O ficar quites 「amigos」.Sā kore de kimi to boku wa ～ da [ni shiyō]｜さあこれで君と僕はあいこだ［…
hṓru3[oó], ホール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hole）1 [穴] O buraco.◇Botan ～ボタンホール～/A casa do botão.2 [ゴルフの] O buraco do golfe.◇～ in wanホールインワンAcerta…
อาย aai アーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]恥ずかしい，きまりが悪いอายก็เลยหน้าแด…
อาจ àat アーッ アート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [助]❶ ［อาจ（＋จะ [cà]）＋動詞・修飾詞］…するかもしれない，…であるかもしれないต�…
蓬田〔村〕 よもぎた
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 青森県北西部，津軽半島東部にある村。 1889年中沢，郷沢 (ごうさわ) ，長科 (ながしな) ，広瀬，瀬辺地 (せへじ) ，阿弥陀 (あみだ) 川の6村と合体…
shikómí, しこみ, 仕込み
- 現代日葡辞典
- （＜shikómu）1 [訓練] O trein(ament)o；o ensino；a aprendizagem.Kare no porutogarugo wa Burajiru-jikomi da｜彼のポルトガル語はブラジ…
Ṓshū3[óo], おうしゅう, 欧州
- 現代日葡辞典
- A Europa.◇～ keizai kyōryoku kikō欧州経済協力機構A Comunidade Econó[ô]mica Europeia.◇～ kyōdōtai…
calmo, ma 2 /ˈkawmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 静かな，穏やかなcom a voz calma｜静かな声でum lugar calmo｜静かな場所．❷ （海が）ないだO mar está calmo.｜海は穏…
disparity between the value of votes
- 英和 用語・用例辞典
- 1票の格差 (=disparity in vote values, vote-value disparity:「1票の格差」とは、議員1人当たりの有権者数を選挙区ごとに計算し、比較した場合の格…
อับอาย àp aai アッアーイ アプアーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]恥をかく，面目を失う（★อาย [aai]より強い意味で用いられる）คุณทำให…
surí-kómu, すりこむ, 擦［擂］り込む
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…） Esfregar 「em」.Yubi de kusuri o kizuguchi ni ～｜指で薬を傷口に擦り込む∥～ o remédio na ferida com o dedo.
suté-úrí, すてうり, 捨て売り
- 現代日葡辞典
- （＜sutérú＋urú） A venda com prejuízo. [S/同]Nagé-úrí. ⇒suté-né.
discernimento /dʒisexniˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 見分け，識別o discernimento entre o certo e o errado｜正しいことと間違っていることの区別．❷ 分別，識見agir com discerni…
がっかり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- がっかりする｜ficar decepcionado；decepcionar-se；desanimar-se；desiludir-se私はその知らせにがっかりした｜Fiquei decepcionada com essa not&…
buchí-kómú, ぶちこむ, ぶち込む
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Atirar com força.Hannin o ryūchijo ni ～｜犯人を留置所にぶち込む∥Enfiar o criminoso na casa de detenção.
ウェストヨークシャー West Yorkshire
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イギリス，イングランド中北部の地域名。ウェークフィールド，カークリーズ，コールダーデール，ブラッドフォード，リーズの 5地区からなる。中心都…
Communist [communist] bloc countries
- 英和 用語・用例辞典
- 共産圏諸国 社会主義諸国Communist [communist] bloc countriesの用例In former Communist bloc countries, which were forced to shift from planne…
どきどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 胸がどきどきした｜Meu coração tremeu.／Meu coração ficou aos pulos.どきどきしながら順番を待った｜Esperei minha …
increasing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)増えている 増加する 増大している 多くなっている 漸増する 〜の増大[増加] 〜の上昇 〜の高まり 〜の拡大 〜の激化 〜の深刻化increasingの関…
ほころばせる【×綻ばせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目を解く〕tear openあの子はしょっちゅう袖(そで)や脇(わき)をほころばせて帰ってくるThe boy often comes home with a sleeve torn…
高齢者雇用 こうれいしゃこよう
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 働く意欲と能力のある高齢者を雇用すること。日本では急速な少子・高齢化の進展、人口減少に伴う働き手の不足、年金支給年齢の引上げなどに対応する…
หล่อน lɔ̀n ロン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [代]❶ 〔人称〕あなた（★女性が目下や対等の女性を呼ぶのに用いる古い語．เธอ [thəə]と同じ丁寧さ）…
เศรษฐกิจ sèettha kìt セーッタキッ セーッタキト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]経済เศรษฐกิจเติบโต [sèettha k&…
สม sǒm ソム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]❶ ふさわしい，基準を満たす◆［สม＋กับ [kàp]＋Ａ（名詞）］Ａ（年齢・金額など）にふさわし…
ogámu, おがむ, 拝む
- 現代日葡辞典
- 1 [礼拝する；祈願する] Adorar；rezar.Te o awasete ～｜手を合わせて拝む∥Rezar de mãos postas；pôr as mãos, a rezar.2 […
tax grants
- 英和 用語・用例辞典
- 交付税 (⇒economic disparity, fiscal resources, redeem)tax grantsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financi…
hané-tsúkérú, はねつける, 撥ね付ける
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…） Rejeitar (à primeira).Kōsai no mōshikomi o tehidoku hanetsukerareta｜交際の申し込みを手ひどく…
1千億ドル目標
- 共同通信ニュース用語解説
- 2009年にデンマークのコペンハーゲンで開かれた気候変動枠組み条約第15回締約国会議で、先進国は官民の発展途上国への気候変動対策支援を増やし、20…