装備 そうび
- 日中辞典 第3版
- 装备zhuāngbèi，配备pèibèi．登山隊は～装備を整えて出発した｜登山队整装出发了．重～装備の…
竜田揚げ たつたあげ
- 日中辞典 第3版
- 〈料理〉将鱼、鸡、肉等用酱油、料酒浸味后裹上淀粉油炸的食品jiāng yú、jī、ròu děng y�…
筆不精・筆無精 ふでぶしょう
- 日中辞典 第3版
- 懒于动笔lǎnyú dòngbǐ，不好动笔（的人）bù hào dòngbǐ(d…
金輪際 こんりんざい
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉〔地の底〕大地的底层dàdì de dǐcéng．2〔決して〕决（不）jué (bù)，无论如何也…
粗方 あらかた
- 日中辞典 第3版
- 大部分dàbùfen，几乎全部jīhū quánbù，大致dàzhì，大体上dàtǐ shang．～粗…
言い兼ねる いいかねる
- 日中辞典 第3版
- 难说nánshuō，不好说bù hǎoshuō，碍口àikǒu，难以开口nán…
態と わざと
- 日中辞典 第3版
- 1〔故意に〕故意地gùyì de；故作gùzuò．～態ととぼける｜故意装糊涂hútu．～態と負けてやる｜故意输…
種 たね
- 日中辞典 第3版
- 1〔発芽のもとになるもの〕种子zhǒngzi，子儿zǐr，核儿húr．～種をまく｜播bō种．～種を取る｜留（取）&#x…
足下・足元 あしもと
- 日中辞典 第3版
- 1［足の下］脚下jiǎoxià；［身のまわり］身边shēnbiān．～" memo="多表記足下を探してごらん｜在脚下找找看．～"…
ヘア hair
- 日中辞典 第3版
- 1〔かみ〕头发tóufa．2〔恥毛〕阴毛yīnmáo．ヘアアイロンhair iron烫发器tàngfà…
職業 しょくぎょう
- 日中辞典 第3版
- 职业zhíyè，工作gōngzuò．彼の～職業は弁護士です｜他的职业是律师lǜshī…
煙草 たばこ
- 日中辞典 第3版
- 烟草yāncǎo，烟yān；［紙巻きたばこ］香烟xiāngyān，纸烟zhǐyān；［葉たばこ］烟叶y…
朗朗 ろうろう
- 日中辞典 第3版
- 朗朗lǎnglǎng，嘹亮liáoliàng，清晰响亮qīngxī xiǎngliàng，清澈q�…
破談 はだん
- 日中辞典 第3版
- 1〔約束などの〕取消前言qǔxiāo qiányán，前约作废qiányuē zuòfèi．このあい…
不釣り合い ふつりあい
- 日中辞典 第3版
- 不相称bù xiāngchèn，不般配bù bānpèi，配不上pèibushàng，不相等bù xiāng…
何はともあれ なにはともあれ
- 日中辞典 第3版
- 无论如何wúlùn rúhé，不管怎样bùguǎn zěnyàng，总之zǒngzh�…
打ち消す うちけす
- 日中辞典 第3版
- 1〔否定する〕否定fǒudìng；［否認する］否认fǒurèn．事実を～打ち消す｜否定事实．うわさを懸命に打ち消…
折り目 おりめ
- 日中辞典 第3版
- 1折痕zhéhén，折线zhéxiàn．～折り目どおりに畳む｜按原来的折线叠dié起．～折り目のない紙…
佳作 かさく
- 日中辞典 第3版
- 1佳作jiāzuò，优秀作品yōuxiù zuòpǐn．彼の小説としてはなかなかの～佳作である｜这是他的…
大大的 だいだいてき
- 日中辞典 第3版
- 大大（的）dàdà (de)，很大（的）hěn dà(de)，大规模（的）dà guīmó(de)．～大大的に宣伝…
シティー city
- 日中辞典 第3版
- 1城市chéngshì，都市dūshì．2〔ロンドンの金融市場〕伦敦城Lúndūn Chéng，金融城jī…
真打 しんうち
- 日中辞典 第3版
- （曲艺等著名的）最后出场的高手(qǔyì děng zhùmíng de)zuìhòu chūchǎ…
心当たり こころあたり
- 日中辞典 第3版
- 想像〔估计，猜想〕得到xiǎngxiàng 〔gūjì, cāixiǎng〕 dedào；［糸口］线索xi�…
怒鳴る どなる
- 日中辞典 第3版
- 1〔大声を出す〕大声┏喊叫〔吵嚷〕dàshēng hǎnjiào〔chǎorǎng〕．大声で怒鳴って言う｜大声…
取り肴 とりざかな
- 日中辞典 第3版
- 1（盛在大盘中由各人分取的）酒菜(chéngzài dàpán zhōng yóu gè rén fēnq&#…
切り出し きりだし
- 日中辞典 第3版
- 1〔切って運び出す〕砍伐后运出kǎnfá hòu yùnchū．2〔言い出す〕开言kāiyán，…
粗捜し あらさがし
- 日中辞典 第3版
- 找〔挑〕毛病zhǎo〔tiāo〕 máobing，挑剔tiāoti，找错zhǎo cuò，找碴儿zhǎoch…
虚仮 こけ
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉虚假xūjiǎ．2〔ばか〕愚人yúrén，蠢汉chǔnhàn．～虚仮の一念｜愚者的一念；愚诚y&…
連結 れんけつ
- 日中辞典 第3版
- 1联结liánjié，连接liánjiē；［車の］挂车guàchē．急行に～連結した食堂車｜挂…
和服 わふく
- 日中辞典 第3版
- 和服héfú，日本式衣服rìběnshì yīfu．和服姿和服打扮héfú dǎban．[日本文化]和服…
お神酒 おみき
- 日中辞典 第3版
- 1〔神前に供える酒〕敬神的酒jìngshén de jiǔ，神酒shénjiǔ．～お神酒を供える｜供gòng神酒．2〔酒〕酒j…
丁字 ていじ
- 日中辞典 第3版
- 丁字dīngzì；丁字形dīngzìxíng．隊列が～丁字形になった｜队伍排成丁字形．[参考]アルファベットの「T字…
お門違い おかどちがい
- 日中辞典 第3版
- 弄错对象nòngcuò duìxiàng，弄错方向nòngcuò fāngxiàng，不对路…
紡毛 ぼうもう
- 日中辞典 第3版
- 1〔紡ぐ〕纺（羊）毛fǎng (yáng) máo．2〔紡いだ糸〕纺毛纱fǎngmáoshā，粗梳羊毛c&#x…
食い倒す くいたおす
- 日中辞典 第3版
- 1〔飲み食いの代金を払わない〕（在餐馆等）白吃(zài cānguǎn děng)báichī，吃饭后不付 …
銜める・含める くくめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔含ませる〕哺bǔ，喂wèi，使含着shǐ hánzhe．2〔言い聞かせる〕解说（使之了解）jiěshuō(…
計 けい
- 日中辞典 第3版
- 1〔計画・計略〕计划jìhuà，打算dǎsuan．国家百年の～計｜国家的百年大计．2〔合計〕合计héj&…
小麦 こむぎ
- 日中辞典 第3版
- 小麦xiǎomài．～小麦を作る｜种zhòng小麦．～小麦を刈る｜割gē小麦．小麦色棕色zōngsè，褐色h�…
飛び切り とびきり
- 日中辞典 第3版
- 卓越zhuóyuè，出众chūzhòng，优秀yōuxiù，出色chūsè，特好tèhǎ…
等閑 なおざり
- 日中辞典 第3版
- ［いいかげん］马虎mǎhu；［軽視する］忽视hūshì，玩忽wánhū；［軽くみる］等闲（视之…
鳴門・鳴戸 なると
- 日中辞典 第3版
- 1〔海峡〕（涨落潮时）涡旋咆哮的狭窄水道(zhǎngluòcháo shí)wōxuán páoxi&#x…
票 ひょう
- 日中辞典 第3版
- 票piào，选票xuǎnpiào．～票を集める｜集票．～票を失う｜失票．～票を読む｜数shǔ票；查票数．～票を伸ば…
不埒 ふらち
- 日中辞典 第3版
- ［道理をわきまえない］岂有此理qǐyǒucǐlǐ成語，不讲道理bù jiǎng dàoli；［いまい…
当 とう
- 日中辞典 第3版
- 1〔道理にかなう〕正当zhèngdàng，恰当qiàdàng，适当shìdàng，合理hélǐ．彼の言う…
協議 きょうぎ
- 日中辞典 第3版
- 协议xiéyì，商议shāngyì，协商xiéshāng，磋商cuōshāng．～協議…
成形 せいけい
- 日中辞典 第3版
- ［形になる］成形chéngxíng，成体chéngtǐ；［形を作る］形成xíngchéng．成形型（制陶瓷器的）成形模儿(z…
三一 さんぴん
- 日中辞典 第3版
- 1〔身分が低い〕年纪轻、地位低的武士niánjì qīng、dìwèi dī de wǔshì，…
歯科 しか
- 日中辞典 第3版
- 牙科yákē，齿科chǐkē．歯科医牙医yáyī；牙科医生yákē yīshēng；牙科…
赤札 あかふだ
- 日中辞典 第3版
- 1〔安売りの〕红标签hóngbiāoqiān；［品物］甩卖品shuǎimàipǐn，廉价品l…
阿漕 あこぎ
- 日中辞典 第3版
- （厚着脸皮）贪得无厌(hòuzhe liǎnpí)tāndé-wúyàn成語，死气白赖地…