多重極 タジュウキョク multipole
- 化学辞典 第2版
- 点電荷 e1，e2，…の集まりを考え，その全電荷をq ＝ Σieiで表す．電荷 ei の座標をri(xi，yi，zi)とし，分布の外にある点R(X，Y，Z)におけるクーロン…
*li・ge・re・za, [li.xe.ré.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 軽さ．de gran ligereza｜とても軽量の．2 軽快，敏捷(びんしょう)．una ligereza de pájaros｜鳥のような身の軽さ．3 移り気，むら気…
shijū́1[úu], しじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ bai no｜四十倍の∥～ vezes 「mais」.～ dai no｜四十代の∥Quarentão [tona]；que está na casa dos ～ (anos).[S/同]Y&#…
sho-4, しょ, 諸
- 現代日葡辞典
- Diversos；vários.◇～ gaikoku諸外国～ países estrangeiros.◇～ mondai諸問題～ problemas.⇒iróíró；ṓk…
namá-góróshí, なまごろし, 生殺し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋korósú）1 [半殺し] O deixar meio morto.Hebi no ～｜蛇の生殺し∥A cobra meio morta.[S/同]Hań-górósh…
приложе́ние [プリラジェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリラジェーニエ][中5]〔application, affixing〕①添付，付加；添付されている物；〚IT〛（電子メールの）添付ファイル②（スマート…
Niṓ[óo], におう, 仁王
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 Os dois deuses-guardiões (No pórtico dos templos).～ dachi ni naru｜仁王立ちになる∥Empertigar-se todo.◇～ mon仁王門O…
なんみん【難民】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔避難者〕a refugee；〔故国を失った流民〕a displaced person ((略 D.P.))；〔被災者〕a victim戦禍を逃れた難民の群a flood of refugees fleeing …
tu・ber・cu・lo・sis, [tu.ƀer.ku.ló.sis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙 〖医〗 結核（症）．tuberculosis intestinal｜腸結核．tuberculosis pulmonar｜肺結核（→tisis）．
bixin
- 改訂新版 世界大百科事典
refugee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)難民 避難民 避難者 亡命者 逃亡者refugeeの関連語句Convention Relating to the Status of Refugees難民条約disguised refugees偽装難民illegal…
shabá, しゃば, 娑婆
- 現代日葡辞典
- （＜Sân. Sahã）(a) Este mundo；aqui em baixo (Em relação ao céu)；(b) O mundo livre；a sociedade (Lingua…
ṓ-írí, おおいり, 大入り
- 現代日葡辞典
- 1 [見物人がたくさんはいること] A casa (de espe(c)táculos) cheia；o ter muita gente.～ ni naru｜大入りになる∥Ficar lotado [cheio].◇～…
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ～ (to) mai-ochita｜木の葉がはらはら（と）舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
komá3, こま, 齣
- 現代日葡辞典
- (a) O período [conjunto/bloco] de aula 「de mat.」 (Pode ser de noventa ou quarenta e cinco mimutos).Jugyō o go-～ ukemotsu｜…
INRI, [ín.r̃i]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum〔ラ〕ユダヤ人の王ナザレのイエス（＝Jesús Nazareno Rey de los Judíos）．◆イエスが十字架に…
hi-késhí, ひけし, 火消し
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kesú） O apagar o fogo；o bombeiro.◇～ yaku火消し役O ofício de bombeiro (Pessoa que resolve todos os problemas).
kyápitaru-géín, キャピタルゲイン
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 （＜Ing. capital gain ＜L.） O lucro da venda de propriedade [valores (imobiliários)].
zeń'íń, ぜんいん, 全員
- 現代日葡辞典
- Todos (os membros).◇～ shūgō全員集合Reúnam-se, todos![S/同]Ichídṓ；sṓíń；sṓz…
つぶる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 目を～｜die Augen schließen; (見ぬ振りをする) ein Auge〈beide Augen〉 zu|drücken 〔bei+3〕
yubí-zúmō, ゆびずもう, 指相撲
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sumṓ） A luta [brincadeira] de dedos (Os adversários agarram os dedos 「da mão direita」, deixando livre o pole…
oyágó-sáń, おやごさん, 親御さん
- 現代日葡辞典
- (Cor. de oya) Os seus (respeitosos) pais. [S/同]Go-ryṓshin(+).
eugenic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)優生学的な (優生学による)人種改良上の 優秀な子孫を残すeugenicの関連語句eugenic protection優生保護eugenic sterilization優生不妊the Eugen…
接中辞 せっちゅうじ infix
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 接辞の一つ。挿入辞ともいう。語根の内部に挿入されてさまざまの意味を与える。たとえば，タガログ語/su:lat/ (筆記) に対して/sumu:lat/ (書いた人)…
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.～ rokujissai｜享年６０歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
応急
- 小学館 和西辞典
- urgencia f., emergencia f.応急のde emergencia, urgente応急手当primeros auxilios mpl.応急手当を施す｜⌈dar [prestar, proporcionar, apl…
いろどめ【色留め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- color fixing色留めする fix colors色留め法(color) fixation色留め料［剤］(a) fixative
akí-áki, あきあき, 飽き飽き
- 現代日葡辞典
- （＜akí3） Enfadonho；maçador；cansativo.Kare no naga-banashi ni wa mō ～ shita｜彼の長話にはもう飽き飽きした∥Já…
窒息 ちっそく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- asfixia窒息する｜asfixiar-se；sufocar-se
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇～ hagaki私製葉書O cartão postal de ～ (Não dos correios, com fim comercial)…
mínku, ミンク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mink） O arminho [A marta] (Mustelídeos).～ no kōto｜ミンクのコート∥O casaco [sobretudo] de ～.
huge /hjúːdʒ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（hug・er；hug・est）1 〈物が〉非常に大きい，巨大な（◆広がり・立体感に重点）．a huge tree [screen]どでかい木［巨大スクリーン］huge crow…
ふうふ 夫婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱niugi(男)［複］，marito(男) e mo̱glie(女)［複-gli］，spoṣi(男)［複］，co̱ppia(女) ◇夫婦の 夫婦の ふうふの coniugal…
coniugazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘文法〙（動詞の）変化, 活用 ～ regolare ［irregolare］｜規則［不規則］変化 la prima ～｜第1変化. 2 〘生〙接合. ［←ラテン語 coni…
paípú, パイプ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pipe）1 [管] O cano；o tubo.◇～ oruganパイプオルガンO órgão (de tubos).◇～ rainパイプラインO oleoduto.[S/同]Ká…
nobósérú1, のぼせる, 逆上せる
- 現代日葡辞典
- 1 [頭に血が上る] Ficar afogueado (e sentir tonturas).Naga-yu de nobosete shimatta｜長湯でのぼせてしまった∥De estar muito tempo no banho que…
-panashi, ぱなし, 放し
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [したままであること] O deixar como estava [a meio/mal feito].Itsu demo yarippanashi nan da kara｜いつでもやりっ放しな…
gé・mi・nis, [xé.mi.nis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙 ふたご座生まれの．mujeres géminis｜ふたご座の女性たち．━[男]1(1) [G-]〖星座〗 ふたご座（＝Gemelos）．(2) 〖占星〗 …
***huir, [(ɡ)wír；(ǥ)wír, u.ír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][自]1 ⸨de...⸩ ⸨〈場所・危険など〉から⸩ 逃げる，逃走する；⸨〈困難など〉から⸩ 逃避する．huir de SU casa｜家出する．huir a SU habitaci�…
若さ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Jugendlichkeit [女]～の秘訣は何ですか｜Worin liegt das Geheimnis Ihrer Jugendlichkeit?
omúníbasu, オムニバス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. omnibus： para todos） De vários autores [assuntos/temas]；variado.◇～ eiga [dorama；myūjikaru]オムニバス映画［…
うつ【討つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔敵(かたき)をとる〕いつかは敵を討つぞI will 「avenge myself [get even/get revenge] someday.❷〔討伐する〕反逆者を討つsubjugate [crush] the…
-tṓ11[óo], とう, 頭
- 現代日葡辞典
- A cabeça (de gado) (Suf. para contagem de animais de grande porte).Uma san-～｜馬三頭∥Três cavalos.
ańchíkku, アンチック
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. antique ＜L. antíquus： “antigo”）1 [骨董品] Antiguidades (Obje(c)tos artísticos).◇～ kaguアンチック家具Os móv…
hosóbóso (to), ほそぼそ（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜hosói＋hosói） (Im. de 「braço」 muito fino, 「pão」 seco, voz baixinha, caminho estreito, pobreza).～ kura…
ti・ra・bu・zón, [ti.ra.ƀu.θón/-.són]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 コルク栓抜き（＝sacacorchos）．2 巻き毛，カール．3 〖スポ〗 （水泳）ひねり飛び込み．sacar a＋人 las palabras con tirabuzón〘話…
me-kákushi, めかくし, 目隠し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakúsu）1 [目をおおうもの] A venda (para tapar os olhos).Oni ni tenugui de ～ o suru｜鬼に手ぬぐいで目隠しをする∥Vendar os o…
tortuoso, sa /toxtuˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 曲がりくねったum caminho tortuoso｜曲がりくねった道．❷ 不正なmeios tortuosos｜不正な手段．
idéń, いでん, 遺伝
- 現代日葡辞典
- A hereditariedade；a transmissão hereditária [genética].Kare no se ga takai no wa chichioya kara no ～ da｜彼の背が高…
固定《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fixieren, befestigen, fest|machen.～した〈している〉｜fest.～観念fixe Idee [女]